background image

Avis de non-responsabilité

1.Veuillez suivre les instructions de configuration et d’usage se trouvant dans les documents qui sont venus 

avec cette caméra de tableau de bord.

2.Vous ne devriez pas mettre/installer la caméra à un endroit qui obstruerait ou réduirait la vue du conduc-

teur; assurez-vous que son usage soit conforme aux codes routiers de votre état, province, territoire, ou 

pays.

3.Vous devriez aviser les occupants à l’intérieur du véhicule si leur voix ou tout autre information/signal à 

propos de leurs activités sera enregistré par la caméra.

4.Vous ne devriez pas changer les paramètres ou le mode d’opération de la caméra pendant que le 

véhicule est en mouvement. 

5.Les signaux d’avertissement de conduite optionnels, incluant tous les signaux visuels et auditifs, ne 

devraient pas remplacer le jugement et la prise de décisions nécessaires à l’opération adéquate d’un 

véhicule.

6.Vous ne devriez pas laisser la caméra dans un endroit visible quand il n’y a personne à l’intérieur du 

véhicule pour éviter d’attirer le cambriolage de l’appareil et autre propriété.

7.Vous devriez éviter l’exposition prolongée de la caméra aux rayons du soleil ou à des températures 

extrêmes (soit hautes ou basses) qui pourraient détériorer ou endommager l’appareil et son fonctionne-

ment normal.

8.Vous devriez examiner, tester et/ou vérifier la caméra au moins à tous les (6) mois, incluant les cartes 

mémoires, pour s’assurer que la réception et l’enregistrement vidéo fonctionnent adéquatement. À 

chaque utilisation, vous devriez vérifier que la caméra, les lumières visibles et les sons auditifs fonctionnent 

normalement. S’il y a des signes de panne ou de défaillance, vous devriez immédiatement entreprendre 

les démarches pour remplacer le produit et voir si le produit est couvert par une quelconque garantie 

valable. 

9.La caméra pourrait être munie de fonctionnalités additionnelles, telles que la transmission ou l’enregis-

trement de signaux audio ou de GPS, ou d’autres informations d’identification. Si vous avez des 

inquiétudes vis-à-vis ces fonctions, assurez-vous de suivre les instructions pour les désactiver.

10.Vous devriez utiliser la caméra de la manière dont elle a été conçue. Vous ne devriez pas l’utiliser d’une 

façon qui serait illégale, qui pourrait l’endommager physiquement, ou qui pourrait porter atteinte à la 

sécurité des passagers ou la conduite sécuritaire du véhicule.

Summary of Contents for Orbit 110

Page 1: ...DASH CAMERA Orbit 110 Quick User Manual...

Page 2: ...avoid extended exposure of the dash cam to direct sunlight or extreme temperatures either high or low temperature which tend to degrade or damage the unit and its normal functionality 8 You should exa...

Page 3: ...specifications and instructions for use operate and install Please read this manual carefully before using This product is a high definition digital video camera with high quality digital audio video...

Page 4: ...mless video 4 1 5 inch TFT LCD 5 Built in Mic Speaker 6 Support Micro SD card up to 32GB 7 Motion Detection 8 SOS file locking function 9 Loop recording Time and Date Stamp 10 Parking Mode Buttons and...

Page 5: ...CATOR LED Blue Flashing indicates recording Mode Lock Recording Mode Lock emergency recording Preview Mode Return recording mode Playback Mode Return preview mode Up Button Preview Mode Toggle to prev...

Page 6: ...on Press and hold for 5 seconds to turn off 1 Directly connect the car charger with charging cable in USB interface of the device 2 USB charging use the USB cable and connect it to the computer 1 Inse...

Page 7: ...p Off On 6 Record Audio Off On 7 G Sensor Off High Medium Low 1 Parking Mode Off On 2 Date Time YY MM DD 3 Auto Power Off Off 1 Minutes 3 Minutes 4 Screen Saver Off 3 Minutes 5 Minutes 10 Minutes 5 Be...

Page 8: ...e press the Mode Lock button repeatedly to enter Playback mode The device stores video on the Micro SD Card Playback mode will allow you to review the saved video and play back the video with sound If...

Page 9: ...eel free to contact our service team at service mygekogear com if you have any additional questions LCD Screen 1 5 TFT LCD screen Video Resolution FHD 1920X1080 Lens 120 degree wide angle Languages En...

Page 10: ......

Page 11: ...DASH CAMERA Orbit 110 Manuel d utilisateur...

Page 12: ...viter l exposition prolong e de la cam ra aux rayons du soleil ou des temp ratures extr mes soit hautes ou basses qui pourraient d t riorer ou endommager l appareil et son fonctionne ment normal 8 Vo...

Page 13: ...pour son utilisation son op ration et son installation Veuillez lire ce manuel attentivement avant l utilisation Ce produit est une cam ra digitale haute d finition avec une haute qualit audio et vid...

Page 14: ...gr s 6 Supporte les cartes Micro SD jusqu 32Go 7 D tection de mouvements 8 Fonction d urgence de verrouillage de fichier 9 Enregistrement en boucle estampe de l heure et de la date 10 Mode stationnem...

Page 15: ...ndique un enregistrement en cours Mode Verrouillage Mode enregistrement Verrouillage d urgence de la vid o Mode aper u Retourne au mode enregistrement Mode lecture Retourne au mode aper u Bouton du ha...

Page 16: ...tation enfonc pendant 3 secondes pour allumer Appuyer et tenir enfonc pendant 5 secondes pour teindre 1 Brancher directement dans le chargeur de la voiture via le c ble USB 2 Il est possible de charge...

Page 17: ...Enregistrement de l audio D sactiv Activ 7 Capteur G D sactiv Haut Moyen Bas 1 Mode stationnement D sactiv Activ 2 Date Heure AA MM JJ 3 Arr t automatique D sactiv 1 Minute 3 Minutes 4 cran de veille...

Page 18: ...uillage pour entrer en mode lecture L appareil sauvegarde les vid os sur la carte Micro SD Le mode lecture permet de visionner les vid os sauvegard s et les lire avec du son Pour supprimer ou prot ger...

Page 19: ...notre quipe de service au service mygekogear com si vous avez toute autre question cran LCD cran LCD TFT de 3 8cm R solution vid o FHD 1920X1080 Lentilles Angle large 120 degr s Langues Anglais Fran...

Reviews: