background image

5 / 16

687

5.1 Demontage 

Antrieb 

 

WARNUNG

Antriebsoberteil 10 steht unter 

Federdruck!

 

®

Gefahr von schwersten Verletzungen 

oder Tod!

 

G

Antrieb nur unter Presse ö

 nen.

1.  Antrieb von Steuermedium trennen. 

 

®

Der Antrieb be

fi

 ndet sich in O

 en-

Position. 

2. Verschlussstopfen 

25

 aus 

Antriebsoberteil 

10 

entfernen. 

3. O-Ring 

44

 aus Antriebsoberteil 

10 

entfernen.

4. Loses 

Druckstück 

3

 entfernen.

5. Abdeckkappen 

29

 entfernen.

6. Membrangröße 

50: 

Abdeckkappen 

34

 entfernen.

7. Antrieb

 

in Presse einspannen.

VORSICHT

Zu starker Pressdruck!

 

®

Bruchgefahr des 

Antriebsoberteils 

10

!

 

G

Nur minimal nötigen Druck 

ausüben.

8.  Membrangrößen 25 und 40: 

Schrauben 

12

 zwischen 

Antriebsoberteil 

10 

und 

Antriebsunterteil 

16 

lösen und 

entfernen.

Membrangröße 50: 

Schrauben 

12

 und Muttern 

35 

zwischen Antriebsoberteil 

10 

und 

Antriebsunterteil 

16 

lösen und 

entfernen.

9.  Pressdruck langsam wegnehmen.

10. Antriebsoberteil 

10

 entfernen.

Wichtig:

Nach Demontage alle Teile von 

Verschmutzungen reinigen (Teile 

dabei nicht beschädigen). Teile 

auf Beschädigung prüfen, ggf. 

auswechseln (nur Originalteile von 

GEMÜ verwenden).

5.2 Auswechseln 

der Ersatzteile

1.  Antrieb demontieren wie in Kapitel 5.1, 

Punkte 1-10 beschrieben.

2. Steuermembraneinheit 

von 

Hand aus Antriebsunterteil 

16 

nach oben herausziehen. Die 

Steuermembraneinheit besteht 

aus Antriebsspindel 

15

 inklusive 

Spannstift 

30

 und Verbindungsstück 

31

Sechskantmutter 

21

, Scheibe 

9

oberem Membranteller 

6

, oberer 

Dichtscheibe 

22

, Steuermembrane 

14

unterer Dichtscheibe 

22

, Distanzrohr 

28

 

(nur bei Membrangrößen 40 und 50), 

O-Ring 

27

 (nur bei Membrangrößen 40 

und 50) und unterem Membranteller 

6

3. Antriebsspindel 

15

 

fi

 xieren.

VORSICHT

Beschädigung der 

Antriebsspindel 15 durch 

ungeeignetes Werkzeug!

 

®

Beschädigte Antriebsspindel 

15

 

kann ihre Funktion nicht mehr 

erfüllen.

 

G

Antriebsspindel 

15

 in 

Schraubstock mit weichen 

Spannbacken einspannen oder 

mit geeignetem Werkzeug, das 

die Spindelober

fl

 äche nicht 

beschädigt, festhalten. 

4. Sechskantmutter 

21

 mit Gabelschlüssel 

SW13 entfernen.

5. Scheibe 

entfernen. 

6. Oberen 

Membranteller 

6

 entfernen.

7. Obere 

Dichtscheibe 

22 

entfernen.

8. Steuermembrane 

14

 entfernen.

9. Untere 

Dichtscheibe 

22 

entfernen.

10.  Membrangrößen 40 und 50:

Distanzrohr 

28 

entfernen.

11. Membrangröße 40: 

O-Ringe 

27 

entfernen.

Membrangröße 50: 

O-Ring 

27 

entfernen.

12. Membrangröße 40: 

neue O-Ringe 

27 

einlegen.

Membrangröße 50: 

Summary of Contents for 687

Page 1: ...f spare parts kits SAF and SAK Diaphragm sizes 25 50 DN 15 50 Control function 2 GB ASSEMBLY INSTRUCTIONS Austausch der Ersatzteil Sets SAF und SAK Membrangr en 25 50 DN 15 50 Steuerfunktion 2 DE ORIG...

Page 2: ...n oder Tod G Antrieb nur unter Presse nen WARNUNG Aggressive Chemikalien Ver tzungen G Montage nur mit geeigneter Schutzausr stung VORSICHT Hei e Anlagenteile Verbrennungen G Nur an abgek hlter Anlage...

Page 3: ...angr en 40 und 50 28 Distanzrohr nur bei Membrangr en 40 und 50 29 Abdeckkappe 30 Spannstift 31 Verbindungsst ck 32 Druckfeder 34 Abdeckkappe nur bei Membrangr e 50 35 Mutter nur bei Membrangr e 50 36...

Page 4: ...Folie eingeschwei t Gew hrleistung nur bei sachgerechter Behandlung 0101 1 Typ Code GEM 687 687 2 Membrangr e Code Membrangr e 25 DN 15 DN 20 DN 25 25 Membrangr e 40 DN 32 DN 40 40 Membrangr e 50 DN 5...

Page 5: ...den 5 2 Auswechseln der Ersatzteile 1 Antrieb demontieren wie in Kapitel 5 1 Punkte 1 10 beschrieben 2 Steuermembraneinheit von Hand aus Antriebsunterteil 16 nach oben herausziehen Die Steuermembranei...

Page 6: ...el 15 fetten GEM empfiehlt MOLYCOTE 111 COMPOUND 25 Steuermembraneinheit von Hand in Antriebsunterteil 16 von oben durch Buchse 17 einf hren und nach unten schieben Die Steuermembraneinheit besteht au...

Page 7: ...hrauben 12 aufsetzen 6 Membrangr e 50 Abdeckkappen 34 auf Muttern 35 aufsetzen 7 Loses Druckst ck 3 wieder einlegen 8 Neuen O Ring 44 fetten GEM empfiehlt MOLYCOTE 111 COMPOUND 9 Neuen O Ring 44 in An...

Page 8: ...Only open the actuator under a press WARNING Corrosive chemicals Risk of caustic burns G Wear appropriate protective gear when installing CAUTION Hot plant components Risk of burns G Only work on plan...

Page 9: ...d 50 28 Distance piece only for diaphragm sizes 40 and 50 29 Protective cap 30 Dowel pin 31 Adapter 32 Compression spring 34 Protective cap only for diaphragm size 50 35 Nut only for diaphragm size 50...

Page 10: ...ed in plastic bag warranty only valid when treated with proper care 0101 1 Type Code GEM 687 687 2 Diaphragm size Code Diaphragm size 25 DN 15 DN 20 DN 25 25 Diaphragm size 40 DN 32 DN 40 40 Diaphragm...

Page 11: ...ut actuator membrane assembly manually upwards from actuator base 16 The actuator membrane assembly comprises actuator spindle 15 including dowel pin 30 and adapter 31 hexagon nut 21 washer 9 upper me...

Page 12: ...dowel pin 30 and adapter 31 hexagon nut 21 washer 9 upper membrane plate 6 upper sealing washer 22 actuator membrane 14 lower sealing washer 22 distance piece 28 only for diaphragm sizes 40 and 50 O...

Page 13: ...13 16 687 9 Insert new O ring 44 into actuator top 10 10 Screw sealing plug 25 into actuator top 10 11 Reconnect control medium...

Page 14: ...14 16 687...

Page 15: ...15 16 687...

Page 16: ...4 88447039 GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 info gemue de www gemu group com VENTIL MESS UND...

Reviews: