Gembird ICAM-WRHD-01, User Manual

Page 1: ...NUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF INSTRUKCJA OBSŁUGI ROTATING HD WIFI CAMERA HD SMART WIFI IP CAM DRAAIBARE SMART HD WIFI CAMERA CAMERA NUMÉRIQUE HD À TÊTE PIVOTANTE WIFI OBROTOWA KAMERA HD WIFI W KOLORZE BIAŁYM ...

Page 2: ... push message Place it on any flat surface or easily mount it to a wall or ceiling SPECIFICATIONS Interfaces WiFi 802 11 b g n RJ45 LAN Image sensor 1 4 CMOS 1 Mega pixels 3 6 mm lens system F 2 0 90 degrees angle of view Video resolution 30 fps at 1280 x 720 640 x 360 320 x 180 Video format H 264 MJPEG Sound SNR 48 dB Electronic shutter speed 1 50 1 100000 second Web protocols supported TCP I UDP...

Page 3: ...he iVIEW PRO app on your phone or tablet APP REGISTRATION AND LOGIN 2 When you open the app for the first time you have to two options Either to create a personal user account and register with your email or to jump right in and use the app anonymous no registration if you want to use the camera on several devices it is advised to register it on a user account For the anonymous login just push the...

Page 4: ... brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA I Open your app on the phone and click on Register II Input your email address and create password ICAM WRHD 01 ...

Page 5: ...ds and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA III Enter the random code case sensitive and press register IV now login with your email address and password ICAM WRHD 01 ...

Page 6: ...ow please power the camera on with power adapter Make sure your phone WiFi is turned on The camera now starts up and will start beeping every other second Follow next steps to connect camera to wifi I Press to connect the camera and add it to the device list II Three ways for connecting Smart link manual add and via QR code ICAM WRHD 01 ...

Page 7: ...works when the camera is beeping every other second This beeping means the camera can be paired to your wifi network If this is not the case please try to reset the camera with a pin via the reset button at the bottom of the camera The Manual Add option is only suitable to add cameras that are already connected to wifi If this is not the case please use the Smartlink option The QR code scanning op...

Page 8: ...8 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA I Press connect via wifi button II Enter the password of your wifi network ICAM WRHD 01 ...

Page 9: ...red trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA III If you hear the camera beeping continue by pressing blue button Not beeping Reset camera first IV Turn up the volume of your phone tablet and click next ICAM WRHD 01 ...

Page 10: ...d trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA V You will now hear sonic connection tone sequence from phone Please wait VI When connected you can name your camera and enter the camera password 123 Click save ICAM WRHD 01 ...

Page 11: ...app on your second phone tablet you can add it manually For this you need the camera ID number and its password The ID number is written on a sticker on the camera itself The default password is 123 but if you changed this password you should use the camera s current personal password to add it In the Device name field you can type any name you like e g Living room cam1 Click Save to add the camer...

Page 12: ...12 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA HOW TO USE THE APP VIEW CAMERA VIDEO FEED Function and button overview ICAM WRHD 01 ...

Page 13: ...ute button 2 Enable full screen mode 3 Toggle alarm mode 4 Microphone button hold to talk 5 Snapshot button 6 Settings menu button 7 Video quality settings 8 Toggle alarm mode 9 Mute button 10 Microphone 11 Snapshot button 12 Live video feed from camera 13 Exit camera 14 Exit full screen mode ICAM WRHD 01 ...

Page 14: ...14 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA ICAM WRHD 01 ...

Page 15: ...ge camera name 2 Time settings The camera should show the right time automatically If not you can also set it manually First set the correct time zone for NL DE FR BE CZ set time zone to UTC 1 and press application in the Time zone setting area Then check if time and date are correct and press application in the Time setting area Time should now be correctly set ICAM WRHD 01 ...

Page 16: ... of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA 3 Media settings Here you can setup video format set to PAL for EU device volume and also invert the camera image This is required when the camera is mounted upside down on e g a ceiling ICAM WRHD 01 ...

Page 17: ... is 123 This is a very weak standard password It is highly recommended to change it to a stronger personal password The administrator password gives access to all camera functions You can also set a separate Guest password for viewing only no administrator rights 5 Network settings You can switch between wired and wifi connection method here ICAM WRHD 01 ...

Page 18: ...essage alarm notifications on your phone tablet If you enable motion detection you can set the sensitivity by moving the slider to lower or higher level You can also enable an alarm buzzer siren which will sound from the camera when motion is detected The buzzer duration can be set to 1 3 5 minutes The camera also is able to send alarm notification by email On the next page the email settings are ...

Page 19: ... short message to notify you of the alarm and it will have a snapshot attached The camera supports the most used email services like Gmail Outlook yahoo etc IT is also possible to setup your email settings manually but not every private email provider supports this TIP if your private email provider s mail SMTP server does not accept mail sent from this camera you can always setup a free email acc...

Page 20: ...g function a micro SD card must be inserted into the camera If you select the timed video recording option the camera will record automatically on the predefined time period When the SD card is full it will automatically overwrite the oldest recordings If you select the alarm recording option the camera will only record when motion is detected The recording will be either 1 2 or 3 minutes in durat...

Page 21: ...d use ID number to manually add the camera Q When trying to watch camera live feed is says password is wrong A Please check if the remote access password is right or not the password set up when adding the camera If it is wrong please select edit in the entry list of the camera and set up a remote access password again If you forget the remote access password of the camera you can press Reset and ...

Page 22: ...t be found A Please check if SD card is damaged Please check when the video files are searched and the system time of camera Q The camera can t connect with WIFI A Please check if the password of WIFI is right Note The camera doesn t support 5GHz networks please connect the phone with 2 4 GHz WIFI network when setting up the camera ICAM WRHD 01 ...

Page 23: ...er de iVIEW PRO app op uw phone of tablet APP REGISTRATIE EN LOGIN 2 Als u de APP de eerste keer opent dan heeft u twee opties U kunt een persoonlijk gebruikersaccount aanmaken o b v uw email of u kunt direct beginnen zonder registreren Als u de camera op meerdere apparaten wilt gebruiken is het aanmaken van een account aanbevolen Voor inloggen zonder registratie drukt u op de Anonieme inlogknop d...

Page 24: ...s and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA I Open de app op de smartphone en click op Registreren II Vul uw email adres in en maak een sterk wachtwoord aan ICAM WRHD 01 ...

Page 25: ...re registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA III type de random code hoofdletter gevoelig over en druk op registreer IV log nu in met uw email adres en zojuist aangemaakte wachtwoord ICAM WRHD 01 ...

Page 26: ...DEN 3 Sluit nu de power adapter aan op de camera Zorg ervoor dat de smartphone met wifi is verbonden Na opstart begint de camera om de seconde te piepen Volg de volgende stappen om met wifi te verbinden I Druk op de om te starten en de camera toe te voegen II Er zijn 3 manieren Smart link handmatig en via QR code ICAM WRHD 01 ...

Page 27: ...onde een piepje geeft Deze piepjes betekenen dat de camera klaar is om met wifi te verbinden Als uw camera niet meer piept kunt u hem even uit en aan zetten of resetten met het knopje in het resetgaatje onderop Houdt bij het uitvoeren van de procedure de telefoon in de buurt van de camera Handmatig toevoegen kan alleen met een camera die reeds met een wifi netwerk is verbonden Is dat nog niet gebe...

Page 28: ...28 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA I Kies de bovenste optie verbind via wifi II Vul het wachtwoord in van uw wifi netwerk ICAM WRHD 01 ...

Page 29: ...ed trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA III Als u de piepjes van de camera hoort drukt op de blauwe knop Geen piepjes Reset camera eerst IV Zet het volume van uw smartphone tablet hoog en druk op next ICAM WRHD 01 ...

Page 30: ...demarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA V De app stuurt nu de wifi gegevens via sonische geluidsgolven naar de camera Even geduld VI Gelukt geef nu de camera een naam en vul het wachtwoord in 123 Druk op opslaan ICAM WRHD 01 ...

Page 31: ...ummer nodig en het wachtwoord van de betreffende camera Het ID nummer staat op een sticker op de camera Het standard wachtwoord is 123 maar als u het wachtwoord van de camera ooit gewijzigd heeft aanbevolen dan heeft u het huidige zelf aangemaakt wachtwoord van de camera nodig om hem toe te kunnen voegen aan de app op een andere tablet telefoon In het Device name invoerveld kunt u elke naam invull...

Page 32: ...32 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA DE APP GEBRUIKEN EN BEELDEN VAN DE CAMERA BEKIJKEN Functie en knoppenoverzicht ICAM WRHD 01 ...

Page 33: ... aan uit 4 Microfoon knop houd ingedrukt om te praten 5 Foto maken snapshot 6 Menuknop 7 Instellen beeldkwaliteit 8 Alarm modus aan uit 9 Geluid aan uit mute 10 Microfoon 11 Foto maken snapshot 12 Live videobeeld van de camera 13 Camerascherm verlaten 14 Volledig scherm uit Op de volgende pagina s vindt u een overzicht van alle menu instellingen ICAM WRHD 01 ...

Page 34: ...34 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA ICAM WRHD 01 ...

Page 35: ...llingen De camera stelt zichzelf meestal op de correcte tijd in Als dit om welke reden dan ook niet het geval is dan kunt u de tijd ook handmatig instellen Stel eerst de correcte tijdzone in voor NL DE FR BE CZ is dit UTC 1 en druk op application in het tijdzone veld Vervolgens controleert u of de datum en tijd correct zijn weergegeven en drukt u op application in het tijd datum veld De tijd en da...

Page 36: ...owners ROTATING HD WIFI CAMERA 3 Media instellingen Hier kunt u het videoformaat instellen kies PAL in de EU het apparaatvolume instellen en het beeld van de camera omdraaien Dit laatste is nodig als de camera ondersteboven is opgehangen bijv aan het plafond ICAM WRHD 01 ...

Page 37: ...s een erg zwak standaard wachtwoord Het is sterk aanbevolen om dit te wijzigen naar een sterk zelf gekozen wachtwoord Het beheerderswachtwoord biedt volledige toegang tot alle camerafuncties U kunt ook een special gastwachtwoord aanmaken alleen kijken 5 Netwerkinstellingen Hier kunt u instellen of de camera via wifi of via een netwerkkabel met internet verbonden is ICAM WRHD 01 ...

Page 38: ... alarmberichten als push notificatie op uw telefoon tablet te ontvangen Als u de bewegingsdetectie inschakelt kan de gevoeligheid met de schuif worden ingesteld Het is mogelijk een alarmsignaal zoemer aan te zetten bij waargenomen beweging De duur van de sirene bedraagt 1 3 5 minuten De camera kan ook alarm notificaties via email versturen Meer details over email instellingen op de volgende pagina...

Page 39: ...foto van het alarmbeeld als bijlage De camera ondersteunt de meestgebruikte email services zoals Gmail Outlook yahoo etc Het is ook mogelijk om uw het emailadres van andere providers handmatig in te stellen maar niet elke mailprovider ondersteunt dit TIP als de SMTP mailserver van uw provider het versturen van emails via deze camera niet ondersteunt kunt u altijd een gratis account aanmaken bij ee...

Page 40: ...ma Om te kunnen opnemen moet er wel een micro SD kaart in de camera geplaatst worden Als u kiest voor opnemen via een tijdschema zal er op de ingestelde tijden automatisch worden opgenomen Als de geheugenkaart vol is dan worden de oudste bestanden overschreven Als u kiest voor alarmopnames dan neemt de camera alleen op als er beweging is waargenomen Opnames duren 1 2 of 3 minuten afhankelijk van d...

Page 41: ...et is geslaagd Q Probleem bij het toevoegen van camera s aan de app A Controleer of de telefoon en de camera met hetzelfde netwerk verbonden zijn Als dit niet het geval is dan dient u de camera handmatig toe te voegen Q Melding fout wachtwoord bij bekijken camera beelden A Controleer of u het correcte wachtwoord hebt ingevoerd voor de camera Als u het wachtwoord bent vergeten moet u de camera rese...

Page 42: ...is beschadigd Zoek bestanden met de juiste tijdselectie Q De camera kan niet met wifi verbonden worden A Controleer of u het correcte wifi wachtwoord hebt ingevoerd Wachtwoorden met leestekens of spaties kunnen soms verbindings problemen geven LET OP De camera ondersteunt geen 5GHz netwerken verbind de camera altijd met het 2 4 GHz WIFI netwerk van uw router bij het installeren ICAM WRHD 01 ...

Page 43: ...IEW PRO App auf Ihrem Telefon oder Tablet APP REGISTRIERUNG UND LOGIN 2 Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen müssen Sie zwei Optionen haben Entweder um ein persönliches Benutzerkonto zu erstellen und sich mit Ihrer E Mail zu registrieren oder direkt einspringen und die App anonym nutzen keine Registrierung Wenn Sie die Kamera auf mehreren Geräten verwenden möchten empfiehlt es sich sie auf einem...

Page 44: ...s are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA I Öffnen Sie Ihre App auf dem Telefon und klick auf Registrieren II Geben Sie Ihre E Mail Adresse ein und erstellen Sie ein Passwort ICAM WRHD 01 ...

Page 45: ... trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA III Geben Sie den Zufallscode ein Groß Kleinschreibung beachten und drücken Sie Registrieren IV Melden Sie sich jetzt mit Ihrer E Mail Adresse und Ihrem Passwort an ICAM WRHD 01 ...

Page 46: ...ra nun mit Netzteil ein Vergewissern Sie sich dass Ihr Telefon WiFi eingeschaltet ist Die Kamera startet zu piepsen Folgen Sie den folgenden Schritten um die Kamera mit wifi zu verbinden I Drücken Sie um die Kamera anzuschließen und zur Geräteliste hinzuzufügen II Drei Möglichkeiten für die Verbindung Smart Link manuell hinzufügen und über QR Code ICAM WRHD 01 ...

Page 47: ... die Kamera jede zweite Sekunde piept Dieses Piepen bedeutet dass die Kamera mit Ihrem Wifi Netzwerk verbunden werden kann Wenn dies nicht der Fall ist versuchen Sie bitte die Kamera mit einem Stift über die Reset Taste unten auf der Kamera zurückzusetzen Die Option Manuell hinzufügen ist nur geeignet um Kameras hinzuzufügen die bereits mit wifi verbunden sind Wenn dies nicht der Fall ist verwende...

Page 48: ...48 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA I Drücken Sie connect via wifi Taste II Geben Sie das Kennwort Ihres WLAN Netzwerks ein ICAM WRHD 01 ...

Page 49: ...rks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA III Wenn Sie den Piepton hören fahren Sie mit der blauen Taste fort Kein Piepen Kamera resetten IV Stellen Sie die Lautstärke Ihres Telefons Tabletts ein und klicken Sie auf Weiter ICAM WRHD 01 ...

Page 50: ...d trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA V Sie hören nun die Tonfolge des Telefons Warten Sie mal VI Wenn verbunden können Sie Ihre Kamera benennen und das Passwort eingeben 123 Klicken Sie auf Speichern ICAM WRHD 01 ...

Page 51: ...können Sie sie manuell hinzufügen Dazu benötigen Sie die Kamera ID Nummer und das Passwort Die ID Nummer wird auf einen Aufkleber auf der Kamera selbst geschrieben Das Standardkennwort lautet 123 aber wenn Sie dieses Kennwort geändert haben sollten Sie das aktuelle Kennwort der Kamera verwenden um es hinzuzufügen Im Feld Gerätename können Sie einen beliebigen Namen eingeben z B Wohnzimmer cam1 Kli...

Page 52: ...52 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA ANWENDUNG DER APP ANZEIGE KAMERA VIDEO Funktions und Tastenübersicht ICAM WRHD 01 ...

Page 53: ...en 3 Wechseln Sie in den Alarmmodus 4 Mikrofon Taste zum Sprechen halten 5 Snapshot Schaltfläche 6 Schaltfläche Einstellungen 7 Einstellungen für die Videoqualität 8 Wechseln Sie in den Alarmmodus 9 Stummschalttaste 10 Mikrofon 11 Snapshot Schaltfläche 12 Live Video Feed von der Kamera 13 Kamera ausschalten 14 Beenden Vollbildmodus ICAM WRHD 01 ...

Page 54: ...54 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA ICAM WRHD 01 ...

Page 55: ...ungen Die Kamera sollte den richtigen Zeitpunkt automatisch anzeigen Wenn nicht können Sie sie auch manuell einstellen Stellen Sie zuerst die richtige Zeitzone für NL DE FR BE CZ eingestellte Zeitzone auf UTC 1 ein und drücken Sie Anwendung im Bereich Zeitzone Überprüfen Sie dann ob Uhrzeit und Datum korrekt sind und drücken Sie Anwendung im Bereich Zeiteinstellung Die Zeit sollte nun korrekt eing...

Page 56: ...of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA 3 Medieneinstellungen Hier können Sie das Videoformat eingestellt auf PAL für EU das Gerätevolumen und auch das Kamerabild invertieren Dies ist erforderlich wenn die Kamera z B eine Decke ICAM WRHD 01 ...

Page 57: ...ist ein sehr schwaches Standardkennwort Es wird dringend empfohlen es zu einem stärkeren persönlichen Passwort zu ändern Das Administratorkennwort gibt Zugriff auf alle Kamerafunktionen Sie können auch ein separates Guest Kennwort nur für die Anzeige festlegen keine Administratorrechte 5 Netzwerkeinstellungen Hier können Sie zwischen LAN und WLAN Verbindung umschalten ICAM WRHD 01 ...

Page 58: ... Tablet zu empfangen Wenn Sie die Bewegungserkennung aktivieren können Sie die Empfind lichkeit einstellen indem Sie den Schieberegler nach unten oder nach oben bewegen Sie können auch einen Alarmsummer Sirene aktivieren der von der Kamera ausgegeben wird wenn eine Bewegung erkannt wird Die Summendauer kann auf 1 3 5 Minuten eingestellt werden Die Kamera kann auch Alarm meldungen per E Mail senden...

Page 59: ...ur eine kurze Nachricht um Sie über den Alarm zu benach richtigen und es wird ein Snapshot beigefügt werden Die Kamera unterstützt die gängigsten E Mail Dienste wie Gmail Outlook yahoo usw Es ist auch möglich E Mail Einstellungen manuell einzurichten aber nicht jeder private E Mail Anbieter unterstützt dies TIPP Wenn der SMTP Server Ihres privaten E Mail Anbieters keine von dieser Kamera gesendete...

Page 60: ...verwenden muss eine Micro SD Karte in die Kamera eingesetzt werden Wenn Sie die Option für die zeitgesteuerte Videoaufnahme auswählen wird die Kamera automatisch in der vorgegebenen Zeitspanne aufgenommen Wenn die SD Karte voll ist werden automatisch die ältesten Aufzeichnungen überschrieben Wenn Sie die Alarmaufnahmeoption auswählen wird die Kamera nur dann aufnehmen wenn eine Bewegung erkannt wi...

Page 61: ...um die Kamera manuell hinzuzufügen F Beim Versuch Kamera Live Feed zu sehen heißt das Passwort falsch A Überprüfen Sie ob das Fernzugangspasswort richtig ist oder nicht das Passwort das beim Hinzufügen der Kamera eingerichtet wurde Wenn es falsch ist wählen Sie bitte Bearbeiten in der Eintragsliste der Kamera und richten Sie ein Remote Zugriffspasswort erneut ein Wenn Sie das Fernzugangspasswort d...

Page 62: ...n Sie ob die SD Karte beschädigt ist Überprüfen Sie ob die Videodateien und die Systemzeit der Kamera gesucht werden F Die Kamera kann keine Verbindung mit WIFI herstellen A Bitte überprüfen Sie ob das Passwort des WIFI richtig ist Hinweis Die Kamera unterstützt keine 5 GHz Netze bitte verbinden Sie das Telefon mit dem 2 4 GHz WIFI Netzwerk beim Einrichten der Kamera ICAM WRHD 01 ...

Page 63: ...ur votre téléphone ou votre ablette 2 APP REGISTRATION ET LOGIN Lorsque vous ouvrez l application pour la première fois vous avez deux options Soit pour créer un compte d utilisateur personnel et vous enregistrer avec votre e mail soit pour sauter directement et utiliser l application anonyme pas d inscription Si vous voulez utiliser la caméra sur plusieurs périphériques il est conseillé de l enre...

Page 64: ...ogos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA I Ouvrez votre application sur le téléphone et cliquez sur Enregistrer II Entrez votre adresse e mail et créez un mot de passe ICAM WRHD 01 ...

Page 65: ...stered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA III Entrez le code aléatoire sensible à la casse et appuyez sur enregistrer IV Connectez vous maintenant avec votre adresse e mail et votre mot de passe ICAM WRHD 01 ...

Page 66: ...teur secteur Assurez vous que votre téléphone WiFi est allumé La caméra démarre et commence à sonner toutes les deux secondes Suivez les étapes suivantes pour connecter la caméra au wifi I Appuyez sur pour connecter la caméra et l ajouter à la liste des périphériques II Trois manières de se connecter Smart link manuel ajouter et via code QR ICAM WRHD 01 ...

Page 67: ... ne fonctionne que lorsque la caméra émet un bip toutes les deux secondes Ce bip signifie que la caméra peut être jumelée à votre réseau wifi Si ce n est pas le cas essayez de réinitialiser la caméra avec une broche via le bouton de réinitialisation situé au bas de la caméra L option Ajouter du manuel ne convient que pour ajouter des caméras déjà connectées au wifi Si ce n est pas le cas utilisez ...

Page 68: ...8 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA I Appuyez sur le bouton connexion via wifi II Entrez le mot de passe de votre réseau wifi ICAM WRHD 01 ...

Page 69: ...eir respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA III Si vous entendez un bip de la camera continuez en appuyant sur le bouton bleu Pas de bip Réinitialiser la caméra d abord IV Augmentez le volume de votre téléphone tablette et cliquez sur Suivant ICAM WRHD 01 ...

Page 70: ...e owners ROTATING HD WIFI CAMERA V Vous entendrez maintenant la séquence de tonalités de connexion du téléphone S il vous plaît attendez VI Une fois connecté vous pouvez nommer votre caméra et entrer le mot de passe de la caméra 123 Cliquez sur enregistrer ICAM WRHD 01 ...

Page 71: ...ment Pour cela vous avez besoin du numéro d identification de la caméra et de son mot de passe Le numéro d identification est écrit sur un autocollant sur la caméra elle même Le mot de passe par défaut est 123 mais si vous avez modifié ce mot de passe vous devez utiliser le mot de passe personnel actuel de la camera pour l ajouter Dans le champ Nom de l appareil vous pouvez saisir le nom que vous ...

Page 72: ...72 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA COMMENT UTILISER L APP VOIR LA VIDÉO Présentation des fonctions et des boutons ICAM WRHD 01 ...

Page 73: ...ein écran 3 Basculer le mode d alarme 4 Bouton du microphone tenir pour parler 5 Bouton d instantané 6 Bouton du menu Paramètres 7 Paramètres de qualité vidéo 8 Basculer le mode d alarme 9 Bouton de sourdine 10 Microphone 11 Bouton d instantané 12 Vidéo en direct de la caméra 13 Sortir de la caméra 14 Quitter le mode plein écran ICAM WRHD 01 ...

Page 74: ...74 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA ICAM WRHD 01 ...

Page 75: ...lages de l heure La caméra doit montrer automatiquement le bon moment Sinon vous pouvez également le configurer manuellement Réglez d abord le fuseau horaire correct pour NL DE FR BE CZ définissez le fuseau horaire à UTC 1 et appuyez sur application dans la zone de réglage du fuseau horaire Vérifiez ensuite si l heure et la date sont correctes et appuyez sur application dans la zone de réglage de ...

Page 76: ...rs ROTATING HD WIFI CAMERA 3 Paramètres des médias Ici vous pouvez configurer le format vidéo défini sur PAL pour l UE le volume de l appareil et également inverser l image de la caméra Ceci est nécessaire lorsque la caméra est montée à l envers par ex un plafond ICAM WRHD 01 ...

Page 77: ...asse standard très faible Il est fortement recommandé de le changer pour un mot de passe personnel plus fort Le mot de passe administrateur donne accès à toutes les fonctions de la caméra Vous pouvez également définir un mot de passe d hôte séparé pour l affichage uniquement aucun droit d administrateur 5 Paramètres réseau Vous pouvez basculer entre les méthodes de connexion filaire et wifi ici IC...

Page 78: ...push sur votre téléphone tablette Si vous activez la détection de mouvement vous pouvez régler la sensibilité en déplaçant le curseur au niveau inférieur ou supérieur Vous pouvez également activer un buzzer d alarme sirène qui retentira de la caméra lorsque le mouvement est détecté La durée du buzzer peut être réglée sur 1 3 5 minutes La caméra peut également envoyer une notification d alarme par ...

Page 79: ...e un message court pour vous informer de l alarme et il aura un instantané joint La caméra prend en charge les services de messagerie les plus utilisés comme Gmail Outlook yahoo etc Il est également possible de configurer vos paramètres de messagerie manuellement mais pas tous les fournisseurs de messagerie privée prend en charge CONSEIL si le serveur de courrier élec tronique SMTP de votre fourni...

Page 80: ...ment une carte micro SD doit être insérée dans la caméra Si vous sélectionnez l option d enregistrement vidéo programmé l appareil enregistre automatiquement sur la période prédéfinie Lorsque la carte SD est pleine elle écrase automatiquement les enregistrements les plus anciens Si vous sélectionnez l option d enregistrement d alarme la caméra n enregistre que lorsque le mouvement est détecté L en...

Page 81: ...nt la caméra Q Lorsque vous essayez de regarder la vidéo en direct le mot de passe est incorrect R Veuillez vérifier si le mot de passe d accès distant est correct ou non le mot de passe configuré lors de l ajout de la caméra Si elle est erronée veuillez sélectionner edit dans la liste d entrée de la caméra et configurer à nouveau un mot de passe d accès à distance Si vous oubliez le mot de passe ...

Page 82: ... SD est endommagée Veuillez vérifier quand les fichiers vidéo sont recherchés et l heure système de l appareil photo Q L appareil photo ne peut pas se connecter au WIFI R Veuillez vérifier si le mot de passe du WIFI est correct Remarque l appareil photo ne prend pas en charge les réseaux 5GHz veuillez connecter le téléphone à un réseau WIFI 2 4 GHz lors de la configuration de l appareil photo ICAM...

Page 83: ...nebo tabletu APP REGISTRACE A PŘIHLÁŠENÍ 2 Když otevřete aplikaci poprvé máte dvě možnosti Buď vytvořit osobní uživatelský účet a zaregistrovat se svým e mailem nebo spustit přímo a používat aplikaci anonymní bez registrace Chcete li fotoaparát používat na několika zařízeními doporučuje se zaregistrovat na uživatelský účet Při anonymním přihlašováním stačí stisknout anonymní přihlašovací tlačítko ...

Page 84: ...rands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA I Otevřete si aplikaci na telefonu a klikněte na Register II Vstupní e mailovou adresu a vytvořte heslo ICAM WRHD 01 ...

Page 85: ...d logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA III Zadejte náhodný kód velká a malá písmena a stiskněte register IV Nyní přihlásit pomocí své e mailové adresy a hesla ICAM WRHD 01 ...

Page 86: ...pojte napájecí adaptér Ujistěte se že váš telefon WiFi zapnutý Kamera nyní začne pípat každou druhou vteřinu Postupujte podle následujících kroků pro připojení kamery k wifi I Stisknutím tlačítka pro připojení fotoaparátu a přidat ji do seznamu zařízení II Tři způsoby pro připojení Smart link manuální přidat i pomocí QR kódu ICAM WRHD 01 ...

Page 87: ...možnost Smartlink pracuje pouze tehdy když je fotoaparát pípá každou druhou vteřinu To pípání znamená že fotoaparát může být spárován s wifi síti Pokud tomu tak není zkuste resetovat fotoaparát s kolíkem přes resetovací tlačítko na spodní straně fotoaparátu Manuál možnost Add je vhodný pouze pro přidání kamery které jsou již připojeny k wifi Pokud tomu tak není použijte volbu Smartlink Možnost kód...

Page 88: ...88 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA I Stisknutím tlačítka connect via wifi tlačítkem II Zadejte heslo vaší wifi sítě ICAM WRHD 01 ...

Page 89: ...tered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA III Pokud slyšíte zvuky fotoaparátu pokračujte stiskem modrého tlačítka První ne pípání Reset kamery IV Zvyšte hlasitost telefonu tabletu a klikněte next ICAM WRHD 01 ...

Page 90: ...emarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA V Nyní budete slyšet zvukové spojení tónovou sekvenci z telefonu Prosím čekejte VI Po připojení můžete pojmenovat svůj fotoaparát a zadat heslo fotoaparátu 123 klikněte save ICAM WRHD 01 ...

Page 91: ...abletu můžete ji přidat ručně Za tímto účelem budete potřebovat identifikační číslo kameru a jeho heslo Identifikační číslo je napsáno na štítku na samotném fotoaparátu Výchozí heslo je 123 ale pokud jste změnili toto heslo byste měli používat stávající osobní heslo fotoaparátu ji přidat V Device name pole můžete zadat libovolný název se vám líbí např Living CAM1 Klepněte na tlačítko Uložit přidat...

Page 92: ...92 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA JAK POUŽÍVAT APLIKACI ZOBRAZIT FOTOAPARÁT VIDEO Funkce a tlačítka Přehled ICAM WRHD 01 ...

Page 93: ...ovolení režimu celé obrazovky 3 Přepnout režim alarm 4 Tlačítko mikrofonu držet to talk 5 tlačítko snímek 6 Tlačítko Menu nastavení 7 Nastavení kvality videa 8 Přepnout režim alarm 9 tlačítko ztlumení 10 Mikrofon 11 tlačítko snímek 12 Živý přenos videa z kamery 13 Konec kameru 14 Zastavení režimu celé obrazovky ICAM WRHD 01 ...

Page 94: ...94 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ROTATING HD WIFI CAMERA ICAM WRHD 01 ...

Page 95: ... 2 Time settings Nastavení času Kamera by měla automaticky zobrazí správný čas Pokud ne můžete jej také nastavit ručně Nejprve nastavte správné časové pásmo pro NL DE FR BE CZ nastavit časové pásmo na UTC 1 a stiskněte tlačítko žádost v časovém pásmu nastavení plochy Poté zkontrolujte zda datum a čas jsou správné a stiskněte tlačítko aplikace v zapadajícím oblasti Time Čas by nyní měla být správně...

Page 96: ...ective owners ROTATING HD WIFI CAMERA 3 Media settings Nastavení médií Zde si můžete nastavit formát videa nastaven na PAL pro EU objem zařízení a také inverzi obraz z kamery Tento krok je nutný pokud je fotoaparát připevněn vzhůru nohama na např strop ICAM WRHD 01 ...

Page 97: ...oaparát je 123 To je velmi slabý standardní heslo Je velmi doporučeno aby jej změnit na silnější osobního hesla Heslo správce umožňuje přístup ke všem funkcím kameru Můžete také nastavit samostatnou Hodnocení heslo pouze k prohlížení žádná administrátorská práva 5 Network settings Nastavení sítě Můžete přepínat mezi kabelovým a wifi připojení metodou zde ICAM WRHD 01 ...

Page 98: ... přijímat oznámení o poplachu Push zprávy o telefonu tabletu Pokud povolíte detekci pohybu můžete nastavit citlivost pomocí posuvníku na nižší nebo vyšší úrovni Můžete také povolit poplachového bzučáku sirény která zazní z kamery při detekci pohybu Trvání bzučák může být nastavena na 1 3 5 minut Fotoaparát je také schopen posílat upozornění na poplach e mailem Na další stránce jsou vysvětleny nast...

Page 99: ...jen krátká zpráva která vás informuje o alarmu a bude mít snímek připojen Fotoaparát podporuje nejrozšířenější e mailové služby jako Gmail Outlook Yahoo apod Je také možné nastavit vaše e mailové nastavení ručně ale ne každý soukromý poskytovatel e mailu podporuje TIP pokud mailová váš soukromý poskytovatel e mailu je SMTP server nepřijímá maily odeslané z tohoto fotoaparátu vždy můžete nastavit b...

Page 100: ...o nahrávání Chcete li použít funkci záznamu musí být micro SD karta vložena do fotoaparátu Zvolíte li časovanou možnost nahrávání videa fotoaparát se automaticky ukládat do předem určeného časového období Když je SD karta plná bude automaticky přepisovat nejstarší nahrávky Zvolíte li možnost alarm nahrávání fotoaparát zaznamená jen tehdy když je detekován pohyb Nahrávka bude buď 1 2 nebo 3 minut v...

Page 101: ...at identifikační číslo ručně přidat kameru Q Při pokusu sledovat kamery živý je říká že heslo je nesprávné A Zkontrolujte zda heslo pro vzdálený přístup je správné nebo ne heslo nastavit při přidávání fotoaparátu Pokud je to špatně prosím vyberte Edit ve startovní listině fotoaparátu a znovu nastavit heslo pro vzdálený přístup Pokud zapomenete heslo pro vzdálený přístup kamery můžete stisknout tla...

Page 102: ...ory nelze nalézt A Zkontrolujte zda je SD karta poškozena Zkontrolujte prosím pokud jsou video soubory vyhledávat a systémový čas kamery Q Fotoaparát nemůže spojit s WIFI A Zkontrolujte zda je heslo WIFI má pravdu Poznámka Fotoaparát nepodporuje sítě 5 GHz prosím při nastavování kameru připojit telefon s WIFI síti 2 4 GHz ICAM WRHD 01 ...

Page 103: ...ereenstemming is beschikbaar op onze website www gembird eu FR BE Déclaration de conformité Le produit est contrôlé et rempli les exigences des directives nationales et de la directive R TTE 1999 5 EC La conformité CE a été démontrée et les déclarations correspondantes sont déposées chez le fabricant a www gembird eu DE Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundle...

Page 104: ...nikgeräten Richtlijnen m b t afvalverwerking Batterijen en accu s dienen als klein chemisch afval afgeleverd te worden bij toegewezen afvalverzamelpunten zie www afvalgids nl U dient ervoor te zorgen dat de batterijen accu s leeg zijn en dus geen stroom meer kunnen leveren Let op de batterijen accu s dienen onbeschadigd ingeleverd te worden Gooi dit product niet weg in uw vuilnisbak Dit kan zowel ...

Page 105: ...he basis of the current market value of the defective products Die Garantie beträgt 24 Monate ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher Das Kaufdatum und der Gerätetyp sind durch eine maschinell erstellte Kaufquittung zu belegen Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg daher für die Dauer der Garantie auf da er Voraussetzung für eine eventuelle Reklamation ist Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel ...

Page 106: ...eçu d achat pendant toute la durée de la garantie car elle est nécessaire pour toute réclamation Au cours de la période de garantie tous les défauts doivent être remplacé aux frais du fabricant soit par la réparation ou la remplacement de la pièce défectueuse ou l ensemble du produit Les travaux effectués sous garantie ne prolongent pas la période de garantie ni ne commencent pas une nouvelle péri...

Page 107: ...___ 20____ года Фирма продавец _________________________________ Адрес и телефон фирмы продавца ________________________________________________ М П С условиями гарантии ознакомлен и согласен Продавец _____________ Покупатель _____________ 1 Гарантійне обслуговування надається протягом терміну гарантії при наявності Гарантійного талону заповненого належним чином та виробу в повній комплектації 2 Г...