background image

SEARCH DIAL (DREHSCHALTER SEARCH):

Das 

SEARCH DIAL

(9)

hat zwei Funktionen. Das 

SEARCH DIAL

(9) dient dazu, den Modus

PAUSE (10)

genau einzustellen. Mit dem 

SEARCH DIAL

(9) kann die

Tonhöhe (Pitch) im Modus 

PLAY

eingestellt werden.

SEARCH : 

Der Drehschalter 

SEARCH

(16) (

Suchen

) dient

dazu, die Abtastrichtung und -geschwindigkeit zu wählen. Wenn der
Schalter im Uhrzeigersinn gedreht wird, ist die Abtastrichtung vorwärts;
gegen den Uhrzeigersinn ist rückwärts. Die Abtastgeschwindigkeit steigt
an, je weiter der Schalter gedreht wird.

STOP:

Die Taste 

STOP

(18) beendet das Abspielen der CD.

SINGLE:

Durch Drücken der 

SINGLE

(19) Taste aktiviert die 

AUTO CUE

Funktion. Die Funktion stoppt das Gerät beim Start der Musik des 
darauffolgenden Titels und ermöglicht das Abspielen sofort beim Start der
Musik ohne jegliche Pause (der zu Beginn eines jeden Titels besteht).
Durch Drücken der 

SINGLE

(19) Taste ein zweites Mal aktiviert die 

CON-

TINUOUS 

Funktion. Diese Funktion lässt  das Gerät fortwährend spielen

(nach dem letzten Track kehrt das Gerät zurück zum ersten Track der CD
und spielt von vorn wieder ab). Durch Drücken der 

SINGLE

(19) Taste ein

drittes Mal deaktiviert die 

CONTINUOUS

Funktion.

TIME/OUTRO: 

Die 

TIME 

(17)Taste dient zum Umschalten der 3

Zeitfunktionen, welche im Dipslay angezeigt werden. Bei Bedienen der

TIME/OUTRO FUNKTION 

spielt der Player die letzten 30 Sekunden eines

Tracks ab.

PITCH (Tonhöhe):

Das Drücken der 

PITCH

(20)-Taste aktiviert die

PITCH CONTROL (TonhöheNregelung)

(21).  Die Tonhöhe der CD wird

je nach der Stellung der 

TonhöheNregelung 

() geändert.

PITCH BEND:

Das Drücken der 

PITCH BEND

(23)-Tasten wird

die Tonhöhe von der ursprünglichen Einstellung automatisch bis +16%
anheben oder bis auf -16% senken. Diese Funktion können Sie benutzen,
um die Tonhöhe anzupassen, wenn Sie beim Mischen vom einen zum
anderen Song übergehen.

PITCH CONTROL SLIDE (Tonhöheregelung):

Die Tonhöhe der CD wird

je nach der Stellung der 

PITCH CONTROL SLIDE

(21) geändert.

BEDIENIUNGSANWEISUNGEN:

1.  Die 

OPEN/CLOSE

(6 & 8)-Taste  drücken, eine CD in das 

CD-

Schubfach

(7) legen und die 

OPEN/CLOSE

(6 & 8)-Taste  nochmals

drücken. Das Schubfach bewegt sich zurück in das Gerät und schließt
sich. 

2.  Die 

TRACK

(14)-Tasten drücken, um den gewünschten Track

auszuwählen.

3.  Die Tasten 

PLAY/PAUSE

(10) drücken, und das Gerät fängt sofort an

zu spielen.

CUES:

Ist der ausgewählte Cue-Punkt nicht exakt dort, wo gewünscht, drücken
Sie die Cue-Taste (11) während die CD spielt. Der Player springt sofort auf
den Cue-Punkt zurück und Sie können durch Wiederholen der Schritte 1
bis 3 den genauen Cue-Punkt festlegen. 

Anmerkung: während der Feineinstellung erfolgt die Wiedergabe als Sutter-Effekt. Durch 
Drücken der Play-/Pause Taste speichern Sie der Cue-Punkt und der Stutter-Effekt stoppt.

FEHLERSUCHE:

•   Wenn eine CD nicht spielt, nachprüfen, ob die CD richtig eingelegt
wurde (mit der beschrifteten Seite nach oben). Auch auf Verunreinigung,
Kratzer usw. überprüfen. 

•   Wenn die CD sich dreht, aber kein Ton zu hören ist, die
Kabelanschlüsse überprüfen. Wenn diese in Ordnung sind, den
Verstärker, Mixer oder Receiver überprüfen.

•   Wenn die CD springt, ist sie auf Schmutz oder Kratzer zu überprüfen.
Man darf nicht sofort annehmen, daß der CD-Spieler defekt ist. Viele CDs
werden nicht spezifikationsgemäß aufgezeichnet und springen auf den
meisten oder allen CD-Spielern. Bevor Sie das Gerät zur Reparatur ein-
senden, versuchen Sie, eine CD abzuspielen, von der Sie sicher sind, daß
sie richtig spielt.

TECHNISCHE DATEN:

ALLGEMEINES:

Typ..................................................................................................CD-Spieler
CD-Typ...........................................Standard-Compact-Discs (12cm und 8cm)
Zeitdisplay:...........................................................abgelaufene Zeit der Spur,
...................auf der Spur verbleibende Zeit und auf der CD verbleibende Zeit
Tonlagenänder..........................± 16% Schieber mit Wiederaufnahmeschalter
Tonlagenbiegen........................................................................maximal ± 16%
Sofort-Start.........................................................innerhalb von 0,03 Sekunden
Spurauswahl............................................................................1 bis 99 Spuren
Installati................................................................................................482 mm
Abmessungenl.................................................................482 x 88.5 x 254 mm
Gewicht ................................................................................................6.21 Kg

AUDIOTEIL:

Quantisierung...........................................1 Bit Linear/Kanal, 3-Strahlen-Laser
Oversamplingrate.....................................................................................8mal
Samplingfrequenz..............................................................................44.1 KHz
Frequenzantwort....................................................................20 Hz bis 20 Khz
Digitale ausgangsubchse......................................................................IEC958
Harmonische Gesamtverzerrung.........................................weniger als 0.05%
Verhältnis Signal/Ra.uschen....................................................................85 dB
Dynamikbereich.......................................................................................85 dB
Kanaltrennung.........................................................................................85 dB
Ausgangspegel.......................................................2.0 +/- 0.2 Volt Effektivwert
Stromversorgung........................................Wechselstrom 115/230V, 60/50 Hz

Die technischen Daten können zu Verbesserungszwecken ohne vorherige Bekanntgabe 

geändert werden.

(7)

Summary of Contents for CDX-02

Page 1: ...E R P R O F E S S I O N E L L E R D O P P E L C D P L AY E R REPRODUCTOR DOBLE DE CD PROFESIONAL D O U B L E L E C T U E R C D P R O F E S S I O N N E L O P E R AT I O N S M A N U A L BEDIENUNGSHANDBU...

Page 2: ...If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug POWER CORD PROTECTION Power s...

Page 3: ...3...

Page 4: ...WER button 5 a second time will turn the unit off DISC TRAY The DISC TRAY 7 is where the CD is held during loading unloading and playback Pressing the OPEN CLOSE 6 8 button will open or close the tray...

Page 5: ...beginning of the selected track Press the cue button and you will begin at the beginning of your selected track Start your Cue programming sequence over again 3 To fine tune your pre programmed cue po...

Page 6: ...ken ein Ende in den REMOTE CONTROL 3 Stecker an Seite 2 und das andere Ende in den MAIN UNIT 3 Stecker ebenfalls an Seite 2 Den gleichen Vorgang bei Seite 1 durchf hren 3 Das eine Ende eines Cinchkabe...

Page 7: ...6 8 Taste nochmals dr cken Das Schubfach bewegt sich zur ck in das Ger t und schlie t sich 2 Die TRACK 14 Tasten dr cken um den gew nschten Track auszuw hlen 3 Die Tasten PLAY PAUSE 10 dr cken und das...

Page 8: ...ce cualquier entrada de l nea nunca phono DESCRIPCIONES FUNCIONALES POWER ALIMENTACION Despu s de cerciorarse de que el VOLT AGE SELECTOR 1 colocado en el panel trasero est bien puesto enchufe el apar...

Page 9: ...e el principio de la m sica sin espacio blanco que existe al princi pio de cada pista El hecho de apretar el pulsador SINGLE 19 por segunda vez activa la funci n CONTINUA lo que produce una lectura co...

Page 10: ...RTIE LIGNE LINE OUTPUT 4 4 Reliez l autre extr mit du cordon RCA une entr e ligne disponible sur votre console de mixage Si vous connectez le CDX 02 un amplifi cateur vous pouvez brancher les cordons...

Page 11: ...ra rapide MOLETTE DE RECHERCHE SEARCH DIAL La SEARCH DIAL 9 poss de deux fonctions La SEARCH DIAL 9 per met une recherche pr cise en mode PAUSE La SEARCH DIAL 9 en mode PLAY lecture permet aussi d aju...

Page 12: ...O NOT ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents Information in this manual is subject to change without notice and does...

Reviews: