background image

(5)

INTRODUCCIÓN:

Felicitaciones en su compra de un sistema del altavoz de la 

GT-SERIE

,

dirigido y fabricado por los 

Productos 

de 

Gemini Sound

. Este altavoz

avanzado es sostenido por una garantía de tres años.

CARACTÉRISTIQUES:

Todos los altavoces de GT tienen el siguiente:

•  

Conectadores del botón de empuje

s

•  1/4” 

TRS gato de la entrada

• 

 Esquinas/Por completo Del Metal Parrilla Del Metal

GSM-1200:

•  12” Woofer

•  7" x 3" 

altavoz de agudos del cuerno

•  90 

Vatios del Rms De Altavoz

•  8 

ohmios de impedancia

GSM-1250:

•  12” Woofer

•  12" x 4" 

altavoces de agudos del cuerno tres 

 3”

•  100 

Vatios del Rms De Altavoz

•  8 

ohmios de impedancia

GSM-1500:

•  15” Woofer

•  7" x 3" 

altavoces de agudos del cuerno dos 

3”

•  150 

Vatios del Rms De Altavoz

•  8 

ohmios de impedancia

GSM-1550:

•  15” Woofer

•  12” x 4” 

altavoces de agudos del cuerno dos 

3”

•  160 

Vatios del Rms De Altavoz

•  8 

ohmios de impedancia

GSM-1580:

•  15” Woofer

•  17" x 5" 

altavoces de agudos del cuerno cinco

 3”

•  175 

Vatios del Rms De Altavoz

•   8 

ohmios de impedancia

GSM-3200

•  

Se doblan 

15” Woofer

•  17" x 5" 

altavoces de agudos del cuerno cinco

 3”

•  300 

Vatios del Rms De Altavoz

•  4 

ohmios de impedancia

PRECAUIONES:

1.

Deberán leerse todas las instrucciones de operación antes de usar el equipo.

2.

Para reducir el riesgo de shock eléctrico, no abra esta unidad.  No contiene

PIEZAS REEMPLAZABLES POR EL USUARIO

.  Por favor, refiera el servicio a

un técnico de servicio calificado.

  En los EE.UU., si Ud tiene problemas con el aparato, por favor llame al Servicio Post-Venta

al 1-732-738-9003. No devuelva el aparato a la tienda donde lo compró.

3.

No exponga la unidad a la luz solar directa ni a una fuente de calor, por ejemplo,
un radiador o estufa.

4.

Esta unidad sólo deberá limpiarse con un paño húmedo.  Evite el uso de
disolventes u otros detergentes de limpieza.

5.

Para mover este equipo, colóquelo en la caja y empaque original, a fin de reducir
el riesgo de daños durante el transporte.

6. NO DEJE ESTA UNIDAD EXPUESTA A LLUVIA O HUMEDAD

.

7. NO USE LIMPIADORES DE ROCÍO O LUBRICANTES EN CUALESQUIER

CONTROLES O INTERRUPTORES

.

CONEXIONES:

¡CNOTA ES POR FAVOR MUY IMPORTANTE QUE SU
AMPLIFICADOR HA EMPAREJADO GRADOS DE ENERGÍA!

Se cerciora de su equipo está totalmente 

APAGADO 

y también más

bajo 

TODO 

el 

VOLUMEN

NIVEL

, y 

CONTROLES

 del 

AUMENTO 

y

antes de conectar el altavoz.

1.

Utilice un 

1/4" SPEAKER CABLE (1)

 de su línea del 

AMPLIFIER LINE

OUTPUT (2)

 para conectar con su 

1/4" AMPLIFIER INPUT JACK (3)

 

de

los altavoces .

2.

Otra manera de conectar su 

AMPLIFICADOR 

con su altavoz es la

TERMINAL CUP (4)

. Utilice los 

PUSH-BUTTON CONNECTORS (5)

 para

conectar el 

POSITIVO (-)

 y los extremos 

NEGATIVOS (-)

 de un

SPEAKER WIRE (6)

 con un grueso mínimo 1

2-GAUGE

 de su línea del

AMPLIFIER LINE OUTPUT (2)

 a su 

TERMINAL CUP (4)

 de los altavoces.

3.

Usted puede también utilizar el 

CADENA-ACOPLAMIENTO

 adicional

del 

1/4” AUXILIARY OUTPUT JACK (7)

 un altavoz adicional usando un

1/4" SPEAKER CABLE (8)

.

¡NOTA: LOS GSM-1200, EL 1250, Y LOS 1500 NO TIENEN UN GATO AUXILIAR DE LA SALIDA!

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:

Los altavoces se pueden utilizar en los pares para una disposición

NORMAL

, o en grupos de cuatro cuando 

CADENA-ESTA’N

 ligados juntos.

DISPOSICIÓN NORMAL:

1.

Ahora dé vuelta encendido al su 

MEZCLADOR 

o a la otra fuente de la señal.

2.

Entonces gire su 

AMPLIFICADOR 

y aumente el 

VOLUMEN 

GANE 

el

control según lo recomendado por el manual del dueño de los

AMPLIFICADORES

.

3.

Comience a jugar de su 

PLACA GIRATORIA

LECTOR DE CD

MIC

,

ETC

.

y ajuste los controles de volumen de su mezclador a un nivel razonable.

CADENA-ACOPLAMIENTO:

Solamente 

1

 altavoz adicional se puede agregar a cada altavoz en una

disposición del 

ACOPLAMIENTO 

de 

CADENA

. Conecte sus altavoces

primero entonces siguen los pasos para una disposición 

NORMAL

, su

AMPLIFICADOR 

debe compensar para los altavoces adicionales.

I USTED EXPERIMENTA CUALESQUIERA DIFICULTADES O PROBLEMA, LLAME POR

FAVOR: 1 (732) 738-9003 PARA EL SERVICIO DE CLIENTE DE LOS GÉMINIS.

ESPECIFICACIONES

:

GSM-1200:

Energía De la Salida Del Amplificado

r:............................................................................90 Wrms

Características de Frecuencia:…......................…...................................………........45Hz-18kHz

Impedancia

......................................................................................................................8 

Ohmios

Componentes

:….…………...........................................................…...………………….12" Woofer

              7" x 3" 

altavoz de agudos del cuerno

Dimensiones:……….……..............................................................…W 15.5” x D 11.25” x H 21.5”

                                        (394 x 286 x 546 mm)

Características

:.

..................................Conectadores del botón de empuje

s, 1/4” 

gato de la entrada

,

           Esquinas/Por completo Del Metal Parrilla Del Metal

Peso:……………………...........................……………..............................................27 lbs (12.2 kg)

GSM-1250:

Energía De la Salida Del Amplificado

r:..........................................................................100 Wrms

Características de Frecuencia:…………..................................................….......…….40Hz-20kHz

Impedancia

......................................................................................................................8 

Ohmios

Componentes

:….…………...........................................................…...………………….12" Woofer

                12" x 4" 

altavoces de agudos del cuerno tres 

 3”

Dimensiones:……….……..................................................................……W 16” x D 12” x H 24.5”

                                        (406 x 305 x 622 mm)

Características

:.

..................................Conectadores del botón de empuje

s, 1/4” 

gato de la entrada

,

           Esquinas/Por completo Del Metal Parrilla Del Metal

Peso:……………………...........................…....…………….......................................30 lbs (13.6 kg)

GSM-1500:

Energía De la Salida Del Amplificado

r:..........................................................................150 Wrms

Características de Frecuencia:…………............................…...................…….......….35Hz-18kHz

Impedancia

......................................................................................................................8 

Ohmios

Componentes

:….…………..................................................................………………….15" Woofer

                   7" x 3" 

altavoces de agudos del cuerno dos 

3”

Dimensiones:……….……........................................................…........W 18” x D 13.25” x H 25.5”

                                        (457 x 337 x 648 mm)

Características

:.

..................................Conectadores del botón de empuje

s, 1/4” 

gato de la entrada

,

           Esquinas/Por completo Del Metal Parrilla Del Metal

Peso:……………………...........................………………...........................................28 lbs (17.2 kg)

GSM-1550:

Energía De la Salida Del Amplificado

r:..........................................................................160 Wrms

Características de Frecuencia:…………............................…......................……........32Hz-20kHz

Impedancia

......................................................................................................................4 

Ohmios

Componentes

:….…………..............................................................…...……...............15" Woofer

                                      12” x 4” 

altavoces de agudos del cuerno dos 

3”

Dimensiones:……….……......................................................…...............…W 19” x D 14” x H 30”

                                         (483 x 356 x 762mm)

Características

:.

..................................Conectadores del botón de empuje

s, 1/4” 

gato de la entrada

,

           Esquinas/Por completo Del Metal Parrilla Del Metal

Peso:……………………...........................…………....…….......................................47 lbs (21.3 kg)

GSM-1580:

Energía De la Salida Del Amplificado

r:..........................................................................175 Wrms

Características de Frecuencia:…………............................…...................………........32Hz-20kHz

Impedancia

......................................................................................................................8 

Ohmios

Componentes

:….…………...........................................................…...………...............15" Woofer

            17" x 5" 

altavoces de agudos del cuerno quatro

 3”

Dimensiones:……….……......................................................…...............…W 19” x D 14” x H 30”

                                         (483 x 356 x 762mm)

Características

:.

..................................Conectadores del botón de empuje

s, 1/4” 

gato de la entrada

,

           Esquinas/Por completo Del Metal Parrilla Del Metal

Peso:…………………….........................…………....…….........................................50 lbs (21.3 kg)

GSM-3200:

Energía De la Salida Del Amplificado

r:..........................................................................300 Wrms

Características de Frecuencia:…………..................................................….......…….30Hz-20kHz

Impedancia

......................................................................................................................4 

Ohmios

Componentes

:….………….............................................................…...………...Dual 15" Woofers

              17" x 5" 

altavoces de agudos del cuerno cinco

 3”

Dimensiones:……….……........................................................….............…W 24” x D 16” x H 45”

                                        (610 x 406 x 1143mm)

Características

:.

..................................Conectadores del botón de empuje

s, 1/4” 

gato de la entrada

,

           Esquinas/Por completo Del Metal Parrilla Del Metal

Peso:……………………...........................…………..................................................87 lbs (39.5 kg)

LAS ESPECIFICACIONES Y EL DISEÑO PUEDEN CAMBIAR SIN AVISO ANTERIOR

PARA PROPÓSITO DE MEJORA.

Summary of Contents for GSM-1250

Page 1: ...M SERIES PROFESSIONAL LOUDSPEAKER RANGE PROFESSIONELLE LAUTSPRECHER STRECKE GAMA PROFESIONAL DEL ALTAVOZ GAMME PROFESSIONNELLE DE HAUT PARLEUR GSM 1200 GSM 1250 GSM 1500 GSM 1550 GSM 1580 GSM 3200 MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH PAGE 3 DEUTSCH PAGE 4 ESPAÑOL PAGE 5 FRANCAIS PAGE 6 ...

Page 2: ...INPUT JACK 1 4 SPEAKER CABLE FROM AMPLIFIER LINE OUT 1 4 SPEAKER CABLE SPEAKER WIRE FROM AMPLIFIER LINE OUT GSM 1200 GSM 1250 GSM 1500 GSM 1550 GSM 1580 GSM 3200 GSM SERIES FRONT BACK PUSH BUTTON CONNECTORS TERMINAL CUP 3 4 5 5 7 2 2 8 6 1 ...

Page 3: ... HAVE AN AUXILIARY OUTPUT JACK OPERATION The speakers can be used in pairs for a NORMAL setup or in groups of four when CHAIN LINKED together NORMAL SETUP 1 Now turn on your MIXER or other signal source 2 Then turn on your AMPLIFIER and increase the VOLUME or GAIN control as recommended by the AMPLIFIERS owner manual 3 Start playing from your TURNTABLE CD PLAYER MIC etc and adjust the volume contr...

Page 4: ...ABEN NICHT EINE ZUSÄTZLICHE AUSGANG STECKFASSUNG BETRIEBSANWEISUNGEN Die Lautsprecher können in den Paaren für eine NORMALE Einstellung benutzt werden oder in den Gruppen von vier wenn sie zusammen KETTE VERBUNDEN werden NORMALE EINSTELLUNG 1 Drehen Sie jetzt an Ihren MISCHER oder andere Signalquelle 2 Schalten Sie dann Ihren VERSTÄRKER ein und erhöhen Sie die AUSGABE oder GEWINNEN Sie Steuerung w...

Page 5: ... de cuatro cuando CADENA ESTA N ligados juntos DISPOSICIÓN NORMAL 1 Ahora dé vuelta encendido al su MEZCLADOR o a la otra fuente de la señal 2 Entonces gire su AMPLIFICADOR y aumente el VOLUMEN o GANE el control según lo recomendado por el manual del dueño de los AMPLIFICADORES 3 Comience a jugar de su PLACA GIRATORIA LECTOR DE CD MIC ETC y ajuste los controles de volumen de su mezclador a un nive...

Page 6: ...haut parleurs peuvent être employés dans les paires pour une installation NORMALE ou dans les groupes de quatre une fois CHAÎNE LIÉS ensemble INSTALLATION NORMALE 1 Tournez maintenant dessus votre MÉLANGEUR ou toute autre source de signal 2 Mettez alors en marche votre AMPLIFICATEUR et augmentez le VOLUME ou GAGNEZ la commande comme recommandé par le manuel de propriétaire d AMPLIFICATEURS 3 Comme...

Page 7: ... 7 NOTES Gemini Sound Products Corp 120 Clover Place P O Box 6928 Edison NJ 08818 6928 732 738 9003 Phone 732 738 9006 Fax ...

Page 8: ...t notice and does not represent a commitment on the part of the vendor Gemini Sound Products Corp shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic electrical mechanical optical chemical including p...

Reviews: