background image

(1)

OPERATIONS MANUAL

BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D’INSTRUCTIONS

GT-SERIES:

PROFESSIONAL LOUDSPEAKER RANGE

PROFESSIONELLE LAUTSPRECHER STRECKE
GAMA PROFESIONAL DEL ALTAVOZ
GAMME PROFESSIONNELLE DE HAUT-PARLEUR

GT-1002, GT-1202, GT-1502, GT-3002

MULTI-LANGUAGE INSTRUCTIONS:

ENGLISH................................................................................................................PAGE 3
DEUTSCH..............................................................................................................PAGE 4
ESPAÑOL..............................................................................................................PAGE 5
FRANCAIS.............................................................................................................PAGE 6

Summary of Contents for GT-1002

Page 1: ...TRUCTIONS GT SERIES PROFESSIONAL LOUDSPEAKER RANGE PROFESSIONELLE LAUTSPRECHER STRECKE GAMA PROFESIONAL DEL ALTAVOZ GAMME PROFESSIONNELLE DE HAUT PARLEUR GT 1002 GT 1202 GT 1502 GT 3002 MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH PAGE 3 DEUTSCH PAGE 4 ESPAÑOL PAGE 5 FRANCAIS PAGE 6 ...

Page 2: ...4 AMPLIFIER INPUT JACK 1 4 SPEAKER CABLE FROM AMPLIFIER LINE OUT SPEAKER WIRE FROM AMPLIFIER LINE OUT GT 1002 GT1202 GT 1502 GT 3002 GT SERIES FRONT BACK PUSH BUTTON CONNECTORS TERMINAL CUP 3 4 5 5 6 7 2 2 8 1 1 4 SPEAKER CABLE ...

Page 3: ...our speakers TERMINAL CUP 4 3 You can also use the extra 1 4 AUXILIARY OUTPUT JACK 7 to CHAIN LINK an additional speaker using an additional 1 4 SPEAKER CABLE 8 NOTE GT 1002 DO NOT HAVE AN AUXILIARY OUTPUT JACK OR PUSH BUTTON CONNECTORS OPERATION The speakers can be used in pairs for a NORMAL setup or in groups of four when CHAIN LINKED together NORMAL SETUP 1 Now turn on your MIXER or other signa...

Page 4: ... 4 aus 3 Sie können zusätzliche 1 4 AUXILIARY OUTPUT JACK 7 zur KETTENVERBINDUNG ein zusätzlicher Lautsprecher mit einem zusätzlichen 1 4 SPEAKER CABLE 8 ANMERKUNG GT 1002 HABEN NICHT EINE ZUSÄTZLICHE AUSGANG STECKFASSUNG ODER PUSH BUTTON STECKER BETRIEBSANWEISUNGEN Die Lautsprecher können in den Paaren für eine NORMALE Einstellung benutzt werden oder in den Gruppen von vier wenn sie zusammen KETT...

Page 5: ...TA EL GT 1002 NO TIENE UN GATO AUXILIAR DE LA SALIDAO CONECTADORES DE BOTÓN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Los altavoces se pueden utilizar en los pares para una disposición NORMAL o en grupos de cuatro cuando CADENA ESTA N ligados juntos DISPOSICIÓN NORMAL 1 Ahora dé vuelta encendido al su MEZCLADOR o a la otra fuente de la señal 2 Entonces gire su AMPLIFICADOR y aumente el VOLUMEN o GANE el con...

Page 6: ... utilisant un 1 4 SPEAKER CABLE 8 additionnel NOTE GT 1002 N ONT PAS UN CRIC AUXILIAIRE DE RENDEMENT OU LES CONNECTEURS À BOUTON POUSSOIR INSTRUCTIONS D EXPLOITATION Les haut parleurs peuvent être employés dans les paires pour une installation NORMALE ou dans les groupes de quatre une fois CHAÎNE LIÉS ensemble INSTALLATION NORMALE 1 Tournez maintenant dessus votre MÉLANGEUR ou toute autre source d...

Page 7: ... 7 NOTES Gemini Sound Products Corp 120 Clover Place P O Box 6928 Edison NJ 08818 6928 732 738 9003 Phone 732 738 9006 Fax ...

Page 8: ...t notice and does not represent a commitment on the part of the vendor Gemini Sound Products Corp shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic electrical mechanical optical chemical including p...

Reviews: