Gemini MM-1000 Mixer, Operation Manual

MM-1000

EINLEITUNG

AUSSTATTUNG

VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Lesen Sie die Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in

Betrieb nehmen.
2. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu reduzieren, sollten

Sie das Gerät nicht öffnen. Bringen Sie das Gerät im Servicefall immer

zu einem von Gemini qualifizierten Techniker.

3. Nicht direktem Sonnenschein oder Hitzequellen wie Radiatoren oder

Öfen aussetzen.
4. Nur mit einem weichem Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder

chemischen Reinigungsmittel nehmen.
5. Transportieren Sie das Gerät im Originalkarton. So verringern Sie

das Risiko eines Transportschadens.
6. NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
7. KEINE SPRÜHREINIGER ODER SCHMIERÖL AN REGLERN,

OBERFLÄCHE ODER SCHALTERN NUTZEN.

V

ORGEHEN IM

F

ALLE EINER

B

EANSTANDUNG

:

B

ITTE SETZEN

S

IE SICH MIT

I

HREM

GEMINI V

ERTRAGSHÄNDLER IN

V

ERBINDUNG

.

ANSCHLÜSSE

Stellen Sie sicher, dass sich der

EIN/AUS SCHALTER 

in der Position 

OFF 

befindet, bevor Sie mit

dem Anschließen beginnen. 

NETZKABEL

Das Gerät wird mit einem Netzkabel geliefert, das Sie zuerst in den

rückseitigen 

AC EINGANG

stecken und dann erst in die Steckdose.

Der

MM-1000

verfügt über 2 Stereoausgänge auf der Rückseite:

Den 

MASTERAUSGANG (CINCH)

zur Verbindung des Mixers mit Cinch Kabeln mit Ihrem

Hauptverstärker.

Den 

RECORD AUSGANG (CINCH)

zur Verbindung des Mixers mit Cinch Kabeln mit einem

Aufnahmegerät.

MASSEANSCHLUSS

Wenn Sie Plattenspieler verwenden, sollten Sie Cinch Kabel mit

zusätzlichem Masseleiter benützen und die Masseklemme mit dem

rückseitigen 

MASSEANSCHLUSS 

verbinden. Verbinden Sie jeden

Plattenspieler mit dem 

MASSEANSCHLUSS

, den Sie mittig unten auf

der Rückseite finden.

21

1

2

3

4

UMSCHALTBARE PHONO/LINE EINGÄNGE

Der 

MM-1000

verfügt über 

2 UMSCHALTBARE PHONO/LINE

Eingänge 

mit 

Cinch Buchsen

. Rechts neben den Cinch Buchsen

von Kanal 2 und 3 befinden sich kleine Schalter, mit denen Sie fes-

tlegen, ob der Eingang als 

PHONO

(Plattenspieler)  Eingang oder

LINE

(MP3 Player, CD, Tape, usw. ) Eingang arbeitet. Achten Sie

auf die richtige Schalterstellung

In der Position 

PH

können Sie Plattenspieler mit einem

Magnetsystem verwenden. Denken Sie daran, eine MASSE-

Verbindung herzustellen (siehe 

MASSEANSCHLUSS

), da es sonst

zu unerwünschtem Brummen kommen kann.

In der Position 

LN

können Sie Geräte mit Line Pegel wie MP3

Player, CD Player, Tape o.ä. verwenden. 

WICHTIG: SCHLIESSEN SIE KEIN LINE SIGNAL AN EINEN PHONO EIN-

GANG AN, UM ÜBERSTEUERUNGEN ODER VERZERRUNGEN ZU VER-

MEIDEN.

Schließen Sie  jetzt mit 

Cinch 

Kabeln Ihre Zuspielgeräte an die

gewünschten Eingänge an.

Haben Sie alle Verbindungen vorgenommen, schalten Sie den

Mixer mit dem 

NETZSCHALTER 

ein.

MIC (MIKROFON) EINGANG

An den MIKROFON Eingang mit 6,3 mm Klinke, der sich oben

links in der Ecke der Frontplatte befindet,  können Sie ein Mikrofon

anschließen. Sie können neben der Lautstärke auch die Höhen

und Bässe regeln (siehe REGLER unten).

KOPFHÖRER AUSGANG

An den 

KOPFHÖRER AUSGANG 

in der unteren rechten Ecke des

MM-1000

können Sie jeden Kopfhörer mit 6,3 mm Klinkenstecker

(oder Adapter) anschließen. Sie können Ihre Musik damit vorhören,

bevor Sie es spielen. Regeln Sie auf Wunsch die Lautstärke und

den 

PGM

Mix des 

KOPFHÖRERS

(siehe REGLER unten).

MIKROFON REGLER

Unterhalb  des Mikrofoneingangs finden Sie die zugehörigen

Regler. Dieses sind:

MIKROFON LAUTSTÄRKE

Stellen Sie die gewünschte Lautstärke des Mikrofonsignals ein.

MIKROFON EQ

Ändern Sie die tiefen und hohen Frequenzen des Mikrofonsignals.

KANAL EINGANGSWAHLSCHALTER

Mit dem 

KANAL EINGANGSWAHLSCHALTER 

legen Sie fest,

welcher Eingang dem Kanal zugeordnet und mit dem 

FADER

geregelt wird.

Sie können zum Beispiel auswählen, ob 

KANAL (1)

vom Eingang

LINE 1

oder 

LINE 2

gespeist wird, in 

KANAL (2)

stehen die

Eingänge 

PHONO 1/LINE 3

und 

LINE 4

zur Wahl, in 

KANAL (3)

sind es die Eingänge 

PHONO 2/LINE 5

und 

LINE 6

. (siehe

UMSCHALTBARE PHONO/LINE EINGÄNGE

) für Umschaltung

der Eingänge.

KANALFADER

Nachdem Sie mit dem 

KANAL  EINGANGSWAHL-SCHALTER

festgelegt habe, welchen Eingang Sie nutzen wollen, können Sie

die Lautstärke mit dem zugehörigen 

KANALFADER

einstellen.

CROSSFADER

Mit dem CROSSFADER können Sie zwischen zwei Quellen

überblenden. Beim MM-1000 blendet der CROSSFADER zwischen

KANAL 2 und KANAL 3 über. Sie können den CROSSFADER des

MM-1000 bei Bedarf austauschen. Optional ist der RG-45 (RAIL-

GLIDE™) DUAL-RAIL CROSSFADER bei Ihrem Gemini Händler

erhältlich, der mit zwei internen Gleitschienen aus rostfreiem Stahl

für weiche und akkurate Fahrten optimiert ist. 

SIEHE AUSTAUSCHANLEITUNG NÄCHSTE SEITE .

5

21

REGLER

6

7

18

8

9

10

11

12

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Gemini MM-1000 19" 3 Kanal

Stereomixers. Dieser State-of-the-art Mixer spiegelt den aktuellen technol-

ogischen Stand wieder und ist mit einer 1 Jahres Garantie* (mit

Ausnahme der Crossfaders) ausgestattet. Für den Crossfader gilt eine

separate 90 Tage Garantie. Lesen Sie vor Inbetriebnahme aufmerksam

alle Anweisungen.

- 19" 3 Kanal Stereo Mixer

- 6 Line-, 2 umschaltbare Phono/Line Cinch Eingänge

- Master & Record Cinch Ausgänge

- Mikrofoneingang

- 5 Band Grafik Equalizer

- Cue Schalter zum einfachen Vorhören jedes Kanals

- Cue Volume Regler, CUE/PGM

- Doppelte Pegelanzeige mit hellen LEDs & Modus Schalter

- Mastervolume Fader mit Mono/Stereowahlschalter