Gemini SA-2400, Operation Manual

Page 12

LUZ DE POSICIÓN:

1. Al oprimir firmemente el INTERRUPTOR DE LUZ DE POSICIÓN -

TARGET LIGHT SWITCH (21), la LUZ DE POSICIÓN - TARGET LIGHT
(22) subirá a su posición e iluminará la punta de la aguja.

2. Para bajar la LUZ DE POSICIÓN, presiónela hacia abajo hasta que se

enganche en su caja.

3. Cuando no esté en uso, la LUZ DE POSICIÓN deberá mantenerse en

la posición de abajo.

AJUSTE DEL CONTROL DE TONO:

1. El tocadiscos SA-2400 está dotado de un CONTROL DE TONO -

PITCH CONTROL (24) y de un REGULADOR DE CUARZO - QUARTZ
LOCK (26). Cuando el REGULADOR DE CUARZO está activado, la
LED del TONO - QUARTZ LOCK LED (25) se pone VERDE y la
velocidad será exactamente 33 1/3, 45 ó 78 RPM según la velocidad
que se haya escogido sin tener cuenta de la posición del control de
tono. El CONTROL DE TONO se desactiva automáticamente cuando
se active el REGULADOR DE CUARZO.

2. Cuando el REGULADOR DE CUARZO está desactivado, se puede

ajustar el CONTROL DE TONO. Cuando el CONTROL DE TONO se
mueve en una posición descentrada, el tono podrá variar en + 10%
según la posición del CONTROL DE TONO.

3. Oprima el botón del CONTROL DE TONO para restablecer la velocidad

a precisamente 33 1/3, 45 ó 78 RPM cuando el CONTROL DE TONO
esté descentrada. La desactivación del REGULADOR DE CUARZO
llevará la velocidad del plato de nuevo al ajuste original del tono.

4. El PLATO - PLATTER (2) está dotado de una TIRA INDICADORA DE

RPM ESTROBOSCÓPICA - STROBE RPM INDICATOR STRIP (27) y
el INTERRUPTOR DE ENERGÍA - POWER (16) contiene LUCES
ESTROBOSCÓPICAS - STROBE LIGHTS (28) incorporadas. Cuando
el PLATO - PLATTER (2) gira, las LUCES ESTROBOSCÓPICAS
iluminan la TIRA INDICADORA DE RPM ESTROBOSCÓPICA. La fila
inferior de puntos parecerá estar estacionaria cuando el tono sea -
3,3%. La segunda fila de puntos del fondo parecerá estar estacionaria
cuando la velocidad sea exactamente 33 1/3, 45 ó 78 RPM según el
BOTON SELECTOR DE VELOCIDAD - SPEED SELECTOR (18) que
se haya oprimido. La tercera fila de puntos del fondo parecerá estar
estacionaria cuando el tono sea +3,3%. La fila de puntos superior
parecerá estacionaria cuando el tono sea +7,2%.

PITCH BEND BUTTONS (BOTONES DE AFINACIÓN DEL
TONO):

1. El hecho de apretar los botones PITCH BEND (23) alza o baja

automáticamente el tono sin cambiar la posición de la llave corrediza.
Soltando los botones, se vuelve el tono a la graduación de la llave
corrediza. Se puede utilizar esta función para igualar la afinación del
tono cuando se mezclan canciones.

EMPLEO DEL PULSADOR REVERSE

1. Apriete el pulsador REVERSE (30) para invertir la dirección de marcha

del PLATO - PLATTER (2) (el REVERSE DEL - REVERSE LED (30A)
se encenderá durante la marcha inversa). Apriete el pulsador RE-
VERSE otra vez para volver a la marcha normal.

PANTALLA NUMÉRICA:

1. La PANTALLA NUMÉRICA - DIGITAL DISPLAY (20) indica la

VELOCIDAD - SPEED (20A), la ACTIVACIÓN PITCH SLIDE - PITCH
SLIDE ACTIVATION (20B), la REPRODUCCIÓN - PLAY (20C), la
PAUSA - PAUSE (20D), INVERSO - REVERSE (20E) y el
PORCENTAJE DEL PITCH - PITCH PERCENTAGE (20F).

AJUSTE DE ALTURA DEL ALZABRAZO:

1. Si la distancia preajustada que la PALANCA DE INDICACION - CUE

LEVER (19) levanta la aguja arriba del disco no resulta adecuada,
podrá ajustarse girando el TORNILLO DE AJUSTE DE ALTURA DEL
ALZABRAZO - ARM-LIFT HEIGHT ADJUSTMENT SCREW (29) y
presionando simultáneamente hacia abajo sobre el BRAZO DE
FONOCAPTOR - TONE ARM (6). La rotación hacia la derecha del
tornillo disminuirá la distancia, y la rotación hacia la izquierda la
aumentará.

Especificaciones

SECCIÓN DE TOCADISCO:

Tipo..............................Tocadisco  manual de transmisión directa de cuarzo
Método de transmisión..................................................Transmisión directa
Motor.........................................................Motor de 18 V CC sin escobillas
Plato................................Troquelado de aluminio, 13p” (332mm) de diám.
Velocidad..........................................................................33 1/3, 45, 78 RPM
Par motor de arranque.................................................2,2 Kg/cm (1.3 lb/in)
Características de cebado.........................0.6 sec. standstill to 33 1/3 RPM
Sistema de frenado............................................................ Freno electrónico
Gimoteo y tremolación...............................................................0.01% WRMS*
*Este valor se refiere al conjunto de tocadisco y plato solamente, y excluye
los efectos de los discos, cartuchos o brazos de fonocaptor.

Rumor sordo..............................................................78 dB (IEC 98A WTD)

SECCIÓN DE BRAZO DE FONOCAPTOR:

Tipo...............................................................Brazo tubular recto universal
Largo efectivo................................................................9 1/16' (231.5 mm)
Gama de ajuste de altura del brazo...............................................0 - 6 mm
Proyección...........................................................................19/32" (15.1 mm)
Masa efectiva.................................................................9 g (Sin cartucho)
Ángulo del fonocaptor...............................................................................22°
Fricción..................................................Menos de 7 mg (lateral, vertical)
Ángulo de error de seguimiento...............Dentro de 232" en el surco exterior
y dentro de 032" en el surco interior de un disco de 30 cm (12")

Gama de ajuste de presión de la aguja...........................................0 - 5 g
Gama aplicable de peso de cartucho...............................................6 - 10 g
Peso del portafonocaptor...........................................................................9 g

GENERALIDADES:

Fuente de alimentación.............................................115V~60Hz/230V~50Hz
Consumo de energía.......................................................................15 vatios
Dimensiones....................................................................450 x 152 x 352 mm
Peso...................................................................................................12.3 kg

Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. El peso y las
dimensiones indicados son aproximaciones.