Gemini SA-2400, Operation Manual

Page 15

ECLAIRAGE DE LA TETE DE LECTURE:

1. Lorsque vous appuyez bien sur l’INTERRUPTEUR D’ECLAIRAGE DE

LA TETE DE LECTURE - TARGET LIGHT SWITCH (21), celle-ci monte
et s’allume automatiquement afin d’éclairer la cellule de lecture.

2. Pour faire descendre l’ECLAIRAGE DE LA TETE DE LECTURE

LUMIERE CIBLE - TARGET LIGHT (22), appuyez sur celle-ci jusqu’à
ce qu’elle se bloque dans le socle de la platine.

3. Gardez l’ECLAIRAGE DE LA TETE DE LECTURE en position basse si

vous ne souhaitez pas l’utiliser.

REGLAGE DE VITESSE PAR PITCH LINEAIRE:

1. La platine vinyle SA-2400 est équipée d’une COMMANDE DE

REGLAGE DE VITESSE - PITCH CONTROL (24) et d’un
RÉGULATEUR PILOTE PAR QUARTZ - QUARTZ LOCK (26). Lorsque
le RÉGULATEUR est activé, la LED DU REGLAGE DE VITESSE PAR
QUARTZ - QUARTZ LOCK LED (25) s’allume en VERT et la vitesse
sera exactement de 33 1/3, 45 ou 78 tours par minute selon la vitesse
choisie sans tenir compte de la position du pitch. Celle-ci sera
désactivée automatiquement dès l’activation du REGULATEUR PILOTE
PAR QUARTZ.

2. Lorsque le RÉGULATEUR PAR QUARTZ est désactivé, vous pouvez

ajuster le REGLAGE DE VITESSE. Lorsque cette commande est
décentrée, la hauteur tonale peut varier de +/- 10% selon la position
occupée par la COMMANDE DE REGLAGE DE VITESSE.

3. Appuyez sur le bouton du RÉGULATEUR PAR QUARTZ pour ramener

la vitesse à exactement 33 1/3, 45 ou 78 tours par minute lorsque la
COMMANDE DE REGLAGE DE VITESSE est décentrée. La
désactivation du RÉGULATEUR PAR QUARTZ remettra la vitesse du
plateau sur le réglage original de la vitesse.

4. Le PLATEAU DE LECTURE - PLATTER (2) est équipé d’une BANDE

INDICATRICE RPM - STROBE RPM INDICATOR STRIP (27) et
l’INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION - POWER (16) incorpore
des LUMIERES STROBOSCOPIQUES - STROBE LIGHTS (28).
Lorsque le PLATEAU DE LECTURE - PLATTER (2) tourne, les
LUMIÈRES illumineront la BANDE INDICATRICE RPM. La rangée de
points inférieure apparaîtra stationnaire lorsque le réglage de vitesse
indique  -3,3%. La seconde rangée de points à partir du fond apparaîtra
stationnaire quand la vitesse sera exactement de 33 1/3, 45 ou 78 tours
par minute selon le SELECTEUR DE VITESSE - SPEED SELECTOR
(18) enclenché.  La troisième rangée de points à partir du fond
apparaîtra stationnaire quand le réglage de vitesse i3,3%. La
rangée de points supérieure apparaîtra stationnaire quand le réglage de
vitesse i7,2%.

PITCH BEND BUTTONS (TOUCHES DE RATTRAPAGE):

1. Le fait d’appuyer sur les PITCH BEND (23) (touches de rattrapage)

augmentera ou réduira automatiquement la vitesse de lecture sans
changer le réglage de la tonalité. Le fait de relâcher les touches permet
de retrouver instantanément le réglage initial de la COMMANDE DE
REGLAGE DE VITESSE. Vous pouvez utiliser cette fonction afin de
synchroniser le disque que vous êtes en train de mixer.

UTILISATION DE LA TOUCHE REVERSE

1. Appuyez sur la touche REVERSE (30) pour inverser le sens de rotation

du PLATEAU DE LECTURE - PLATTER (2) (la REVERSE LED (30A)
s’allumera durant la marche en sens inverse). Appuyez sur la touche
REVERSE une seconde fois pour revenir à la marche normale.

AFFICHAGE NUMÉRIQUE:

1. L’AFFICHAGE NUMÉRIQUE - DIGITAL DISPLAY (20) indique la

VITESSE - SPEED (20A), l’ACTIVATION PITCH (COMMANDE DE
REGLAGE DE VITESSE) - PITCH SLIDE ACTIVATION (20B), le mode
LECTURE - PLAY (20C), le mode PAUSE (20D), le mode lecture
ARRIÈRE - REVERSE (20E) et le POURCENTAGE DE REGLAGE DE
VITESSE - PITCH PERCENTAGE (20F).

REGLAGE DE LA HAUTEUR DE MONTEE DU BRAS:

1. Si la distance préréglée du LEVIER DE COMMANDE - CUE LEVER

(19) ne permet pas à la cellule de lecture d’atteindre le disque, c’est que
ce réglage est inadéquate. Ce réglage peut être ajusté en tournant la
VISSE DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DE MONTEE DU BRAS -
ARM-LIFT HEIGHT ADJUSTMENT SCREW (29) tout en poussant
simultanément en bas sur le BRAS DE LECTURE - TONE ARM (6). La
rotation dans le sens horaire de la visse réduira la hauteur de réglage
du bras de lecture et la rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre augmentera la hauteur de réglage du bras de lecture.

Caractéristiques Techniques

PLATINE VINYLE:

Type...........platine vinyle manuelle à transmission directe piloté par quartz
Type d’entraînement...................................................Transmission directe
Moteur..........................................Moteur courant continu 18V sans balais
Plateau de lecture.................................Moulé par injection, en aluminium,

de 332 mm  (13 pouces)  de diamètre

Vitesse..........................................................................33 1/3, 45 ou 78 t/mn
Couple de démarrage....................................................2,2 kg/cm (1,3 liv./po.)
Caractéristiques d’accélération....................................33 1/3 t/mn en 0,6 sec
Système de freinage.........................................................Frein électronique
Pleurage et scintillement.........................................................0,01% WRMS*
*Cette valeur ne correspond qu’à la platine vinyle et au plateau de lecture, à
l’exception des effets produits par les disques, la cellule ou le bras de lecture.

Ronflement...................................................................78 dB (IEC 98A WTD)

BRAS DE LECTURE:

Type.................................................................Bras tubulaire droit universel
Longueur réelle..............................................................231.5 mm (9 1/16")
Plage de réglage de la hauteur du bras.......................................de 0 à 6 mm
Surplomb.......................................................................15,1 mm (19/32 po.)
Poids réel.....................................................................9 g (sans cartouche)
Déplacement angulaire...............................................................................22°
Friction....................................................moins de 7 mg (latérale, verticale)
Angle d’erreur de sillon.......................à 2 32' près du sillon externe et à 0°32'

 près du sillon interne d’un disque de 30 cm

Réglage de la pression de la cellule de lecture.............................de 0 à 5 g
Gamme du poids de la cellule de lecture........................................de 6 à 10 g
Poids de la coquille................................................................................9 g

GENERALITES:

Alimentation électrique...........................................115V~60 Hz/230V~50 Hz
Consommation..................................................................................15 watts
Dimensions...................................................................450 x 152 x 352 mm
Poids...................................................................................................12,3 kg

Les spécifications peuvent changer sans préavis. Le poids et les dimen-
sions indiqués sont approximatifs.