Gemini VHF-01 series, User Manual

Page 1: ...VHF 01 02 SERIES VHF WIRELESS MICROPHONE USER S MANUAL Please read the manual carefully before operation www geminisound com VHF 02 Shown ...

Page 2: ...three wire grounding type plug a plug having a third grounding pin it will only fit into a grounding type power outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely ...

Page 3: ...s pende a la toma de tierra solo entrara en un tipo de enchufe Se trata de una medida de seguridad Si el enchufe y la clavija no son compatibles un electricista deberá cambiar el enchufe En ningún caso deberá forzarse PROTECCION DEL CABLE OE CORRIENTE Los cables do corriente deben protegerse para que nadie los pise ni corran el riesgo de pinzarse por elementos colocados encima o que los aprisionen...

Page 4: ...oulés et rangés proprement afin d éviter de se prendre les pieds dedans en particulier les cordons relies aux prises électriques ANTENNE EXTERIEURE Si vous reliez votre appareil à une antenne ou un câble extérieur assurez vous de la présence d une connexion à la terre afin d éviter les surtensions et les décharges d électricité statique L article 810 du National Electrical Code ANSI NFPAS 70 préci...

Page 5: ...kdose passen beauftragen Sie einen Elektriker um diese veraltete Steckdose auszutauschen SCHUTZ DES STROMKABELS Stromkabel sollten so verlegt werden dass man nicht auf sie treten kann noch dass sie von darauf stehenden oder gegen sie stöbernden Gegenständen gequetscht werden Achten Sie besonders auf Kanten Sicherung Stecker und Buchsen AUSSENANTENNENERDUNG Wenn Sie eine Außenantenne oder ein Radio...

Page 6: ...adapter to mains power socket 3 Press ON OFF button on front panel to turn on the receiver 4 Extend antenna fully 5 Turn on the transmitter RF indicator on receiver will light 6 Adjust receiver volume and your amplifier or mixer volume to suitable level 1 Power Indicator 2 Power ON OFF Switch 3 Volume Control s 4 RF Indicator 5 1 4 unbalanced output jack 6 DC input jack s 7 Antenna Front 2 3 1 4 R...

Page 7: ...ttery has insufficient power and should be changed If the power LED indicator does not light at all and the transmitter does not work it indicates the battery is dead and you should change the battery 3 Now receiver RF indicator should light Please confirm frequency of microphone is the same as that of receiver before operation 4 Push power switch to MUTE position to mute the sound 5 During operat...

Page 8: ...e transmitter has sufficient power If the power LED indicator stays on it indicates that the battery has insufficient power and should be changed If the power LED indicator does not light at all and the transmitter does not work it indicates the battery is dead and you should change the battery 4 Now receiver RF indicator should light Please confirm frequency of transmitter is same as receiver bef...

Page 9: ...cy Response 80Hz 12KHz Audio Output Level 150mV RMS S N Ratio 75dB Distortion 1 Power Supply DC 9V 200mA Current Consumption 150mA TRANSMITTER Frequency Range 170 260MHz Frequency Stability 10ppm RF Output 10mW Modulation FM Max Deviation 75KHz Power Supply 3V 2 AA batteries Current Consumption 100mA SPECIFICATIONS ENGLISH ...

Page 10: ...dapta dor de CA CC a la toma de corriente de alimentación 3 Pulse el botón ON OFF del panel frontal para encender el receptor 4 Extienda la antena totalmente 5 Encienda el transmisor Indicador de RF en el receptor se iluminará 6 Ajuste el volumen del receptor y su amplificador o mezclador al volumen nivel adecuado 1 Indicador De Poder 2 Power ON OFF 3 control De Volumen 4 Indicador de RF 5 1 4 jac...

Page 11: ...atería tiene carga suficiente y debe ser cambiado Si el indicador LED de encendido no se enciende en absoluto y el transmisor no funciona que indica que la batería está muerta y se debe cambiar la batería 3 Ahora indicador de RF Receptor debe encenderse Por favor confir me frecuencia de micrófono misma que la del receptor antes de la operación 4 Empuje el interruptor de alimentación a la posición ...

Page 12: ...que el emisor tiene la potencia suficiente Si el indicador LED de encendido permanece encendido indica que la batería tiene carga suficiente y debe ser cambiado Si el indicador LED de encendido no se enciende en absoluto y el transmisor no funciona que indica que la batería está muerta y se debe cambiar la batería 4 Ahora indicador de RF Receptor debe encenderse Confirme por favor la frecuencia de...

Page 13: ...Frequency Response 80Hz 12KHz Audio Output Level 150mV RMS S N Ratio 75dB Distortion 1 Power Supply DC 9V 200mA Current Consumption 150mA TRANSMITTER Frequency Range 170 260MHz Frequency Stability 10ppm RF Output 10mW Modulation FM Max Deviation 75KHz Power Supply 3V 2 AA batteries Current Consumption 100mA ESPECIFICACIONES ...

Page 14: ...ecker des AC DC Adapter an Steckdose Netz 3 Drücken Sie ON OFF Taste auf der Frontplatte um den Receiver einzuschal ten 4 Erweitern Antenne vollständig 5 Schalten Sie den Sender RF Anzeige am Empfänger leuchtet 6 Hörerlautstärke einzustellen und Ihren Verstärker oder Mischpult Volumen geeignete Ebene 1 Betriebsanzeige 2 Power ON OFF Schalter 3 Lautstärkeregelung 4 RF Indicator 5 1 4 unsymmetrische...

Page 15: ...öpft und sie sollte geändert werden Wenn die Po wer LED Anzeige leuchtet nicht überhaupt und der Sender nicht funktioniert zeigt es die Batterie leer ist und Sie sollten die Batterie zu wechseln 3 Jetzt sollten Empfänger RF Anzeige Bitte bestätigen Frequenz Mikro fon ist die gleiche wie die der Empfänger vor der Operation 4 Schieben Sie Netzschalter in die Position um den Ton stummzuschal ten stum...

Page 16: ...er Sender eine aus reichende Leistung Wenn die Power LED Anzeige eingeblendet bleibt zeigt dies dass die Batterie erschöpft und sie sollte geän dert werden Wenn die Power LED Anzeige leuchtet nicht über haupt und der Sender nicht funktioniert zeigt es die Batterie leer ist und Sie sollten die Batterie zu wechseln 4 Jetzt sollten Empfänger RF Anzeige leuchtet Bitte bestätigen Sie Frequenz des Sende...

Page 17: ...uency Response 80Hz 12KHz Audio Output Level 150mV RMS S N Ratio 75dB Distortion 1 Power Supply DC 9V 200mA Current Consumption 150mA TRANSMITTER Frequency Range 170 260MHz Frequency Stability 10ppm RF Output 10mW Modulation FM Max Deviation 75KHz Power Supply 3V 2 AA batteries Current Consumption 100mA GEGEVENS DEUTSCHE ...

Page 18: ...AC DC aux réseaux de prise de courant 3 Appuyez sur le bouton ON OFF sur le panneau avant pour allumer le récep teur 4 Déployez l antenne complètement 5 Allumez l émetteur RF indicateur sur le récepteur se allume 6 Réglez le volume du récepteur et votre amplificateur ou volume du mélangeur à niveau convenable 1 Indicateur d alimentation 2 Power ON OFF Commutateur 3 Contrôle du volume 4 Indicateur ...

Page 19: ...e et doit être changé Si le voyant d alimentation ne fait pas du tout de lumière et l émetteur ne fonctionne pas il indique que la batterie est morte et vous devez changer la pile 3 Maintenant indicateur de récepteur RF doit allumer S il vous plaît confirmer fréquence de microphone est la même que celle du récep teur avant l opération 4 Poussez l interrupteur d alimentation à la position MUTE pour...

Page 20: ... suffisante Si le voyant d alimen tation reste allumé cela indique que la batterie a une puissance insuffisante et doit être changé Si le voyant d alimentation ne fait pas du tout de lumière et l émetteur ne fonctionne pas il indique que la batterie est morte et vous devez changer la pile 4 Maintenant indicateur de récepteur RF doit allumer S il vous plaît confirmer fréquence de l émetteur est la ...

Page 21: ...cy Response 80Hz 12KHz Audio Output Level 150mV RMS S N Ratio 75dB Distortion 1 Power Supply DC 9V 200mA Current Consumption 150mA TRANSMITTER Frequency Range 170 260MHz Frequency Stability 10ppm RF Output 10mW Modulation FM Max Deviation 75KHz Power Supply 3V 2 AA batteries Current Consumption 100mA SPÉCIFICATIONS FRANÇAIS ...

Page 22: ...In the U S A please call our helpful Customer Service Representatives at 732 346 0061 and they will be happy to give you a Return Autho rization Number RA and the address of an authorized service center closest to you B After receiving an RA include a copy of the original sales receipt with defective product and a description of the defect Send by insured freight to Gemini and use the address prov...

Page 23: ...y interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the the party responsible for compilance could void the user s authority to operate the equipment R TTed countries BE DE ES FR NL UK Herby Innovative Concepts and Design LLC declares that this professional VHF wireless system is in compliance with the essential requirements and...

Page 24: ... recording for any purpose without the express written permission of Innovative Concepts and Design LLC It is recommended that all maintenance and service on the product should be carried out by Innovative Concepts and Design LLC or it s authorized agents Innovative Concepts and Design LLC cannot accept any liability whatsoever for any loss or damage caused by service maintenance or repair by unau...