Gemino 60 M Walker, User Manual

•  Allentare la vite 

, usare una chiave a 

brugola da 3 mm.

•  Ruotare la maniglia di spinta 

fi

 no a 

raggiungere la posizione corretta.

•  Serrare la vite 

. 

12

 Regolazione dei freni

I freni dovranno essere regolati di modo che 
tutte le ruote vengano frenate con la stessa 
intensità. La distanza tra il ceppo dei freni e 
i freni dovrà essere di circa 2 mm. Quando 
si aziona il freno di parcheggio, il ceppo dei 
freni non dovrà premere contro la gomma 
della ruota, in quanto quest’ultima può essere 
danneggiata.

•  Allentare il dado di bloccaggio 

.

•  Regolare il freno avvitando il dado di 

regolazione del cavo 

 verso l’interno o 

l’esterno. 

• Veri

fi

 care i freni facendo girare la ruota e 

schiacciando le leve del freno. 
Le ruote dovranno girare facilmente.

Sicurezza

 Attenzione

Veri

fi

 care sempre che i freni funzionino 

prima di usare il rollator.

Assicurarsi che il meccanismo di chiusura 
sia bloccato in posizione dopo l’apertura del 
rollator.

Usare sempre il freno di parcheggio quando 
ci si ferma o si parcheggia.

Assicurarsi che il rollator sia stato regolato 
all’altezza corretta per evitare carichi 
inadeguati e cadute. Non spingere il rollator 
troppo lontano dal corpo.

Tenere conto della possibilità di lesioni da 
intrappolamento; evitare di collocare le 
dita tra le parti mobili del rollator. Prestare 
particolare attenzione chiudendo e aprendo 
il rollator.

Gli utenti devono muoversi tra i pedoni 
e non su strade traf

fi

 cate. Utilizzare 

catarifrangenti quando si utilizza il rollator 
all’aperto.

Non usare il rollator per scopi diversi da 
quanto previsto. Esso non deve essere 
utilizzato per trasportare persone o carichi 
pesanti.

Prestare attenzione quando vi sono dei 
bambini nelle vicinanze. Non permettere ai 
bambini di giocare con il rollator.

Il peso massimo dell’utente del rollator è: 
130 kg Gemino 60
130 kg Gemino 60 M

Il peso massimo che può essere collocato 
nel cestino è 10 kg.

Ispezionare regolarmente il rollator per 
assicurarsi che tutte le viti, i bulloni e gli altri 
elementi di 

fi

 ssaggio siano saldi.

Evitare di apportare modi

fi

 che o 

trasformazioni al rollator che potrebbero 
comprometterne la sicurezza, insita nella 
struttura del rollator.

Non usare il rollator se è danneggiato o 
presenta malfunzionamenti. Contattare il 
rivenditore per eventuali riparazioni.

Non usare accessori non approvati da 
Sunrise Medical.

Manutenzione

La manutenzione descritta in questa sezione 
può essere eseguita dall’utente. Gli altri 
interventi di manutenzione dovranno essere 
eseguiti da personale quali

fi

 cato presso 

il fornitore di 

fi

 ducia o presso un centro di 

assistenza tecnica. Per informazioni su 
riparazioni e assistenza, contattare il centro di 
assistenza tecnica del proprio paese.

Lavaggio del telaio

Il telaio dovrà essere lavato regolarmente 
con acqua calda saponata. Se il telaio è 
molto sporco, è possibile utilizzare un agente 
sgrassante. Il telaio può essere lavato con 
un getto ad alta pressione. Se si utilizza 
questo metodo, evitare di spruzzare l’acqua 
direttamente sui cuscinetti a sfera. Asciugare 
con cura il rollator dopo il lavaggio o se viene 
utilizzato sotto la pioggia. Se si utilizza un 
agente sgrassante, le parti mobili dovranno 
essere lubri

fi

 cate successivamente.

Pulizia dei freni

Pulire regolarmente i ceppi e le molle dei freni.

Pulizia del cestino

Il cestino può essere rimosso e lavato 
separatamente. Lavaggio in lavatrice a 40°, 
lavaggio a mano a 40° o disinfezione.
Per disinfettare; usare disinfettanti chimici 
approvati. Non effettuare una disinfezione 
termica.

Situazioni che potrebbero 
danneggiare il rollator

Non usare il rollator a temperature inferiori a 
-35 °C o superiori a 60 °C. Non sono previsti 
requisiti speci

fi

 ci in riferimento all’umidità o 

alla pressione atmosferica. Non sono previsti 
ulteriori requisiti in merito alle condizioni di 
stoccaggio.

Viti e dadi

Le viti e i dadi possono allentarsi di tanto in 
tanto. Pertanto ricordarsi di controllarli e, se 
necessario, riserrare regolarmente tutte le viti 
e i dadi. È possibile utilizzare un frena

fi

 letti, 

come Loctite Blue n. 243. 
Se si rimuovono dadi auto

fi

 lettanti, essi 

perdono parte della loro forza di bloccaggio e 
dovranno quindi essere sostituiti.

Meccanismo di bloccaggio

Se il meccanismo di bloccaggio per la 
chiusura/apertura si irrigidisce dopo un certo 
periodo di tempo, si consiglia di lubri

fi

 care le 

super

fi

 ci con Vaselina.

Pulizia

La pulizia deve essere effettuata unicamente 
da personale quali

fi

 cato. Il rollator può essere 

pulito con un disinfettante contenente il 70-
80% di etanolo. Non utilizzare disinfettanti 
contenenti candeggina o fenoli.

Ispezioni regolari

• Veri

fi

 care che i freni funzionino 

correttamente. Regolare se necessario.

• Veri

fi

 care che le ruote siano in buone 

condizioni e che non siano state 
danneggiate.

•  Assicurarsi che il rollator sia pulito 

e che tutte le parti mobili funzionino 
correttamente.

•  Controllare e, se necessario, regolare tutti i 

collegamenti a vite.

Riparazioni

A parte piccole riparazioni alla verniciatura, 
la sostituzione delle ruote e la regolazione 
dei freni, tutte le riparazioni devono essere 
effettuate da personale quali

fi

 cato presso il 

fornitore o presso i centri di supporto tecnico.

Per informazioni su riparazioni e 
manutenzione, contattare i centri di supporto 
tecnico del proprio paese.

Conservazione

Conservare il rollator in posizione verticale.
Il rollator può essere tenuto all’esterno.

Trasporto

Piegare il rollator prima del trasporto. Per 
sollevare e spostare il rollator, utilizzare le 
maniglie di sollevamento.

Non sollevare il rollator prendendolo dai cavi 
dei freni o dalle 

fi

 niture del sedile.

37

MB4310  Gemino 60 Walker 

Italiano