Generac Power Systems 7000exl, Owner'S Manual

Owner’s Manual / Manuel de l'Utilisateur

Questions?  Help is just a moment away!

Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!

Call: Generac Generator Helpline / Appelez la ligne d'assistance de Generac Motor - 1-800-270-1408

M-F 8-5 CT

Web: www.generac-portables.com or www.briggsandstratton.com

Model No. 1657-1  (7,000 Watt AC Generator)  Manual No. 191520GS  Revision 1 (11/20/2002)

Safety Rules / Règles de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 / 20-21
Know Your Generator / Connaissez Votre Générateur . . . . . . 4 / 22
Assembly / Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 / 23
Operation / Opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 / 24-28
Product Specifications / Caractéristiques du Produit . . . . . . . 11 / 29
Maintenance / Entretien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 29
Storage / Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 / 30
Troubleshooting / Dépannage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 / 32
Schematic / Schéma  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wiring Diagram / Circuit de Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Replacement Parts / Pièces de Rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-19
Notes / Remarques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33-34
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Last Page

• Generator / Générateur

• Wheel kit / Ensemble de roulettes

• Storage cover / Couverture d'emmagasinage

• Battery / Batterie

• Battery charge cables / Câbles de charge de batterie

• Battery float charger / Chargeur de flotteur de batterie

• Locking 30 Amp plug / Prise de verrouillage 30 Ampères

• Two bottles of engine oil / Deux bouteilles d'huile moteur

• Three packets of fuel stabilizer / Trois paquets de stabilisateur

d'essence

• Owner's manual / Manuel de l'utilisateur

• Engine manual / Manuel du moteur

*If any parts are missing or damaged, call 1-800-270-1408.

*Si certaines pièces sont manquantes ou endommagées, appelez le

1-800-270-1408.

Parts Included* / Pièces Incluses*

Table of Contents / Table des Matières