Generac Power Systems G0071260, Owner'S Manual

Introducción y seguridad

Manual del usuario de la bomba de productos químicos

1

Sección 1 Introducción y seguridad

Introducción

Muchas  gracias  por  comprar  un  producto  de

Generac Power Systems Inc. Esta unidad ha

sido  diseñada  para  brindar  alto  rendimiento,

funcionamiento eficiente, y años de uso si se

mantiene apropiadamente.
Lea este manual detenidamente y comprenda

todas  las  instrucciones,  precauciones  y

advertencias  antes  de  utilizar  este  equipo.  Si

no se comprende alguna parte de este manual,

comuníquese  con  el  concesionario  autorizado

independiente  (IASD)  más  cercano  o

comuníquese  con  Servicio  al  cliente  de

Generac llamando al 1-888-GENERAC (1-888-

436-3722),  o  visite 

www.generac.com 

para

formular todas las preguntas o inquietudes que

puedan surgir.
El 

propietario 

es 

responsable 

del

mantenimiento apropiado y del uso seguro del

equipo.  Antes  de  poner  en  funcionamiento,

realizar tareas de mantenimiento o almacenar

esta bomba de productos químicos:
• Estudie 

atentamente 

todas 

las

advertencias  indicadas  en  este  manual  y

en el producto.

• Familiarícese con este manual y la unidad

antes del uso.

• Consulte  la  sección 

Armado

  del  manual

para  obtener  las  instrucciones  sobre  los

procedimientos de armado finales. Siga las

instrucciones completamente.

Guarde estas instrucciones para referencia en

el futuro. SIEMPRE suministre este manual a

la persona que va a usar esta máquina.
La  información  que  aparece  en  este  manual

es  precisa  y  está  basada  en  productos

fabricados en el momento en el que se editó

esta  publicación.  El  fabricante  se  reserva  el

derecho  de  hacer  las  actualizaciones

técnicas, las correcciones y las revisiones de

los  productos  que  considere  necesarias  sin

previo aviso.

Reglas de seguridad

El  fabricante  no  puede  prever  todas  las

circunstancias 

probables 

que 

podrían

involucrar  un  peligro.  Las  advertencias  de

este  manual  y  los  rótulos  y  etiquetas

adhesivas fijados en el equipo, por lo tanto, no

incluye todas las reglas de seguridad. Si usa

un procedimiento, método de trabajo o técnica

de  funcionamiento  que  el  fabricante  no

recomienda  específicamente,  verifique  que

sea  seguro  para  los  demás.  Asegúrese

también de que el procedimiento, método de

trabajo  o  técnica  de  funcionamiento  utilizado

no convierta el funcionamiento del equipo en

inseguro.
En toda esta publicación, en los rótulos y en

las  etiquetas  adhesivas  fijadas  en  la  bomba

de  productos  químicos,  los  bloques  de

PELIGRO, ADVERTENCIA,  PRECAUCIÓN  y

NOTA se usan para alertar al personal sobre

instrucciones  especiales  acerca  de  una

determinada  operación  que  puede  ser

peligrosa si se efectúa de manera incorrecta o

imprudente. Respételos cuidadosamente. Sus

definiciones son las siguientes:

NOTA: 

Las  Notas  contienen  información

adicional importante para un procedimiento y

se  encuentran  dentro  del  texto  de  este

manual.
Estas  advertencias  de  seguridad  no  pueden

eliminar  los  peligros  que  indican.  El  sentido

común  y  el  cumplimiento  estricto  de  las

instrucciones 

especiales 

mientras 

se

desarrolla  la  acción  o  el  mantenimiento  son

esenciales para la prevención de accidentes.

(000100a)

ADVERTENCIA

Consulte el manual. Lea y comprenda 

completamente el manual antes de usar el 

producto. No comprender completamente el 

manual puede provocar la muerte o lesiones 

graves.

(000001)

PELIGRO

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, ocasionará la 
muerte o lesiones graves.

(000002)

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría 
ocasionar la muerte o lesiones graves.

(000003)

PRECAUCIÓN

Indica una situación riesgosa que, si no se evita, puede  
producir lesiones leves o moderadas.