Introduction et règles de sécurité
4
Manuel du propriétaire de pompe à produits chimiques
Pendant le fonctionnement
de l’appareil
• N’inclinez PAS le moteur ni l’appareil à un
angle qui provoquerait un déversement de
carburant.
• NE pompez PAS de liquides inflammables,
tels que du carburant ou du mazout.
• Assurez-vous que la pompe est stable. Les
charges des tuyaux peuvent la renverser.
• N’immergez PAS la pompe.
• N’arrêtez PAS le moteur en plaçant le levier
d'étrangleur en position ÉTRANGLEMENT.
• Ne faites jamais fonctionner la pompe sans
liquide. Cela détruirait le joint de la pompe.
• Faites fonctionner la pompe avec les
soupapes ouvertes afin d’éviter toute
surchauffe,
qui
provoquerait
une
défaillance de la pompe.
• Laissez la pompe tourner à plein régime
afin d’éviter une surchauffe du moteur.
• N’ajoutez pas de liquide sous pression
provenant d’une autre source au niveau de
l’admission. Cela pourrait provoquer un
dysfonctionnement de la pompe.
• Utilisez toujours un tuyau flexible semi-
rigide. Les tuyaux rigides créent une forte
contrainte au niveau du raccord, entraînant
un dysfonctionnement de la pompe.
Lors du transport ou de la
réparation de l’appareil
• Avant de transporter ou de réparer
l’appareil, assurez-vous que le réservoir de
carburant est VIDE.
• Débranchez le fil de la bougie d’allumage.
• Pour des raisons de sécurité, il est
recommandé de confier les opérations de
maintenance de cet équipement à un
CRIA. Inspectez régulièrement la pompe,
et si des pièces doivent être réparées ou
remplacées, contactez le CRIA le plus
proche de chez vous.
• Les pièces de rechange doivent être
identiques aux pièces d’origine et installées
aux mêmes emplacements.
Lors de l’entreposage du
carburant ou de l’appareil avec
du carburant dans le réservoir
(000104)
DANGER
Décharge électrique. Le contact de l’eau avec
une source d’alimentation, s’il n’est pas évité,
entraînera la mort ou des blessures graves.
(000250)
Dommages à l’équipement et aux biens. Ne faites pas fonctionner l’appareil
sur des surfaces inégales ou dans des zones où il serait exposé à une
humidité excessive, à de la poussière ou à des vapeurs corrosives. Le
non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves, ainsi que des dommages aux biens et à l’équipement.
AVERTISSEMENT
(000128a)
Risque de blessure. Tenir hors de portée des enfants.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer
des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Risque de blessure et de dégâts matériels. N’utilisez pas
l’équipement comme marche-pied. Le non-respect de cette
consigne peut entraîner des chutes, endommager l’équipement
et rendre son fonctionnement dangereux, et ainsi provoquer
des blessures graves, voire mortelles.
(000397)
AVERTISSEMENT
Risque de blessures. Il faut être parfaitement vigilant
pour utiliser cet appareil et en faire l’entretien. La
fatigue peut nuire à votre capacité à entretenir cet
équipement et pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
(000215)
Explosion et incendie. Le carburant et ses vapeurs sont
extrêmement inflammables et explosifs. Entreposez le
carburant dans un endroit bien aéré. Gardez-le loin du
feu et des étincelles. Le non-respect de cette consigne
entraînera la mort ou des blessures graves.
(000143)
DANGER
Summary of Contents for G0071260
Page 18: ...16 Owner s Manual for Chemical Pump Notes...
Page 19: ...Owner s Manual for Chemical Pump 17...
Page 38: ...16 Manual del usuario de la bomba de productos qu micos Notas...
Page 39: ...Manual del usuario de la bomba de productos qu micos 17...
Page 58: ...16 Manuel du propri taire de pompe produits chimiques Remarques...
Page 59: ...Manuel du propri taire de pompe produits chimiques 17...
