vçì=ã~ó
rpb=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=çåäó=áå=ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=~=df=`~ÄäÉ=jçÇÉãK=qÜÉ
ëçÑíï~êÉ=áë=äáÅÉåëÉÇ=íç=óçì=~ë=~=ëáåÖäÉ=éêçÇìÅí=~åÇ=áíë=ÅçãéçåÉåí=é~êíë=ã~ó=åçí=ÄÉ
ëÉé~ê~íÉÇ=Ñçê=ìëÉ=çå=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=ÅçãéìíÉêK=EfåíÉêå~ä=jçÇÉãë=låäóF=rëÉ=íÜÉ
ëçÑíï~êÉ=E~åÇ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=çå=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ=ÇáëâÉííÉëI=áÑ=~ééäáÅ~ÄäÉF=çå=~åó=ÅçãéìíÉê
Ü~îáåÖ=~=df=`~ÄäÉ=jçÇÉã=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=çê=áåëí~ääÉÇ=ïáíÜáå=áíI=~ë=äçåÖ=~ë=áí=áë=ìëÉÇ=çåäó
çå=çåÉ=ÅçãéìíÉê=Äó=çåÉ=ìëÉê=~í=~=íáãÉK=fÑ=ëÉîÉê~ä=éÉêëçåë=ìëÉ=íÜáë=ëçÑíï~êÉ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ
íáãÉI=çê=áÑ=çåÉ=éÉêëçå=ìëÉë=áí=çå=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=ÅçãéìíÉêI=óçì=ãìëí=é~ó=çåÉ=äáÅÉåëÉ=ÑÉÉ
Ñçê=É~ÅÜ=Åçéó=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK
EfåíÉêå~ä=jçÇÉãë=låäóF=`lmv=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=Ñçê=Ä~ÅâJìé=éìêéçëÉ=çåäóK=vçì=ã~ó=ã~âÉ
çåÉ=ENF=Åçéó=çÑ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=Ñçê=Ä~ÅâJìé=éìêéçëÉëK=qÜÉ=Åçéó=ãìëí=Åçåí~áå=íÜÉ
ÅçéóêáÖÜí=åçíáÅÉ=Åçåí~áåÉÇ=çå=íÜÉ=ëí~êíJìé=ëÅêÉÉå=çÑ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉI=çê=áÑ=óçì=êÉÅÉáîÉÇ
ÇáëâÉííÉë=Åçåí~áåáåÖ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉI=íÜÉ=ÅçéóêáÖÜí=åçíáÅÉ=éêáåíÉÇ=çå=íÜÉ=ä~ÄÉä=çÑ=íÜÉ
ÇáëâÉííÉë=Åçåí~áåáåÖ=íÜÉ=çêáÖáå~ä=Åçéó=çÑ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉK
qo^kpcbo=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=~åÇ=äáÅÉåëÉ=EáåÅäìÇáåÖ=~ää=ÅçãéçåÉåí=é~êíëI=íÜÉ=ãÉÇá~=~åÇ
éêáåíÉÇ=ã~íÉêá~äëI=~åÇ=íÜáë=^ÖêÉÉãÉåíF=éÉêã~åÉåíäó=íç=~åçíÜÉê=éÉêëçåI=Äìí=çåäó=áÑ=íÜÉ
éÉêëçå=~ÖêÉÉë=íç=~ÅÅÉéí=~ää=çÑ=íÜÉ=íÉêãë=çÑ=íÜáë=^ÖêÉÉãÉåíK=fÑ=óçì=íê~åëÑÉê=íÜÉ=ëçÑíï~êÉI
óçì=ãìëí=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=ÉáíÜÉê=íê~åëÑÉê=~ää=ÅçéáÉë=çÑ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=íç=íÜÉ=ë~ãÉ=éÉêëçå
çê=ÇÉëíêçó=~åó=ÅçéáÉë=åçí=íê~åëÑÉêêÉÇK
qbojfk^qb=íÜáë=^ÖêÉÉãÉåí=Äó=ÇÉëíêçóáåÖ=íÜÉ=çêáÖáå~ä=~åÇ=~ää=ÅçéáÉë=çÑ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=áå
ïÜ~íÉîÉê=ÑçêãK
vçì=ã~ó=åçí
iç~åI=ÇáëíêáÄìíÉI=êÉåíI=äÉ~ëÉI=ÖáîÉI=ëìÄäáÅÉåëÉ=çê=çíÜÉêïáëÉ=íê~åëÑÉê=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=çê
ÇçÅìãÉåí~íáçå=Eçê=~åó=Åçéó=çÑ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=çê=ÇçÅìãÉåí~íáçåFI=áå=ïÜçäÉ=çê=áå=é~êíI=íç
~åó=çíÜÉê=éÉêëçåI=ÉñÅÉéí=~ë=éÉêãáííÉÇ=ìåÇÉê=íÜÉ=qo^kpcbo=é~ê~Öê~éÜ=~ÄçîÉK=`çéó=çê
íê~åëä~íÉ=íÜÉ=rëÉê=dìáÇÉ=áåÅäìÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉK=`çéóI=~äíÉêI=íê~åëä~íÉI=ÇÉÅçãéáäÉI
Çáë~ëëÉãÄäÉ=çê=êÉîÉêëÉ=ÉåÖáåÉÉê=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=çê=ÇçÅìãÉåí~íáçåI=áåÅäìÇáåÖ=Äìí=åçí
äáãáíÉÇ=íçI=ãçÇáÑóáåÖ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=íç=ã~âÉ=áí=çéÉê~íÉ=çå=åçåJÅçãé~íáÄäÉ=Ü~êÇï~êÉK
oÉãçîÉI=~äíÉê=çê=Å~ìëÉ=åçí=íç=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇI=~åó=ÅçéóêáÖÜí=åçíáÅÉë=çê=ëí~êíìé=ãÉëë~ÖÉ
Åçåí~áåÉÇ=áå=íÜÉ=éêçÖê~ãë=çê=ÇçÅìãÉåí~íáçåK=bñéçêí=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=çê=íÜÉ=éêçÇìÅí
ÅçãéçåÉåíë=áå=îáçä~íáçå=çÑ=~åó=råáíÉÇ=pí~íÉë=Éñéçêí=ä~ïëK
qÜÉ=ëçÑíï~êÉ=áë=åçí=ÇÉëáÖåÉÇ=çê=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ=áå=çåJäáåÉ=Åçåíêçä=çÑ=~áêÅê~ÑíI=~áê=íê~ÑÑáÅI
~áêÅê~Ñí=å~îáÖ~íáçå=çê=~áêÅê~Ñí=ÅçããìåáÅ~íáçåëX=çê=áå=ÇÉëáÖåI=ÅçåëíêìÅíáçåI=çéÉê~íáçå=çê
ã~áåíÉå~åÅÉ=çÑ=~åó=åìÅäÉ~ê=Ñ~ÅáäáíóK=df=~åÇ=áíë=äáÅÉåëçêë=ÇáëÅä~áã=~åó=ÉñéêÉëë=çê=áãéäáÉÇ
ï~êê~åíó=çÑ=ÑáíåÉëë=Ñçê=ëìÅÜ=ìëÉëK=vçì=êÉéêÉëÉåí=~åÇ=ï~êê~åí=íÜ~í=óçì=ëÜ~ää=åçí=ìëÉ=íÜÉ
ëçÑíï~êÉ=Ñçê=ëìÅÜ=éìêéçëÉëK
qáíäÉ=çÑ=íÜáë=éêçÇìÅíI=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=~åÇ=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçåI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=çïåÉêëÜáé=çÑ=~ää
ÅçéóêáÖÜíëI=ã~ëâ=ïçêâ=êáÖÜíëI=é~íÉåíëI=íê~ÇÉã~êâë=~åÇ=~ää=çíÜÉê=áåíÉääÉÅíì~ä=éêçéÉêíó
êáÖÜíë=ëìÄëáëíáåÖ=áå=íÜÉ=ÑçêÉÖçáåÖI=~åÇ=~ää=~Ç~éí~íáçåë=íç=~åÇ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=çÑ=íÜÉ
ÑçêÉÖçáåÖ=ëÜ~ää=~í=~ää=íáãÉë=êÉã~áå=ïáíÜ=dfK=df=êÉí~áåë=~ää=êáÖÜíë=åçí=ÉñéêÉëëäó=äáÅÉåëÉÇ
ìåÇÉê=íÜáë=^ÖêÉÉãÉåíK=qÜáë=éêçÇìÅíI=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=~åÇ=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçåI=áåÅäìÇáåÖ=~åó
áã~ÖÉëI=Öê~éÜáÅëI=éÜçíçÖê~éÜëI=~åáã~íáçåI=îáÇÉçI=~ìÇáçI=ãìëáÅ=~åÇ=íÉñí=áåÅçêéçê~íÉÇ
íÜÉêÉáå=áë=çïåÉÇ=Äó=df=çê=áíë=ëìééäáÉêë=~åÇ=áë=éêçíÉÅíÉÇ=Äó=råáíÉÇ=pí~íÉë=ÅçéóêáÖÜí=ä~ïë
~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=íêÉ~íó=éêçîáëáçåëK=bñÅÉéí=~ë=çíÜÉêïáëÉ=ÉñéêÉëëäó=éêçîáÇÉÇ=áå=íÜáë
^ÖêÉÉãÉåíI=íÜÉ=ÅçéóáåÖI=êÉéêçÇìÅíáçåI=ÇáëíêáÄìíáçå=çê=éêÉé~ê~íáçå=çÑ=ÇÉêáî~íáîÉ=ïçêâë
çÑ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉI=~åó=éçêíáçå=çÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=çê=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=áë=ëíêáÅíäó=éêçÜáÄáíÉÇ
Äó=ëìÅÜ=ä~ïë=~åÇ=íêÉ~íó=éêçîáëáçåëK=kçíÜáåÖ=áå=íÜáë=^ÖêÉÉãÉåí=ÅçåëíáíìíÉë=~=ï~áîÉê=çÑ
dfÛë=êáÖÜíë=ìåÇÉê=råáíÉÇ=pí~íÉë=ÅçéóêáÖÜí=ä~ïK
qÜáë=^ÖêÉÉãÉåí=~åÇ=óçìê=êáÖÜíë=êÉÖ~êÇáåÖ=~åó=ã~ííÉê=áí=~ÇÇêÉëëÉë=~êÉ=ÖçîÉêåÉÇ=Äó=íÜÉ
ä~ïë=çÑ=`~äáÑçêåá~K=qefp=if`bkpb=pe^ii=qbojfk^qb=^rqlj^qf`^iiv=áÑ=óçì=Ñ~áä=íç
Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=íÉêãë=çÑ=íÜáë=^ÖêÉÉãÉåíK
