background image

11

Français

Soupape de sécurité :

 La soupape de sécurité 

dégage la pression du réservoir d’air dans le cas 
d’une accumulation de pression excessive. La 
soupape de sécurité est préréglée à l’usine. Ne 
tentez pas d’ajuster la soupape de sécurité. Tirez de 
temps en temps sur l’anneau situé sur l’extrémité de 
la soupape de sécurité pour vérifier si elle fonctionne 
toujours de manière appropriée. 

Réservoir d’air :

 Le réservoir en acier, à 

revêtement en poudre. L’air comprimé est entreposé 
dans le réservoir jusqu’à ce qu’il soit utilisé.

PRéPARATION 

Avant d’utiliser le compresseur, vérifiez le contenu 
de la boîte afin de vous assurer que vous avez tous 
les composants nécessaires.

Articles fournis dans la boîte  :

Compresseur d’air
Filtre à air
Mandrin pneumatique

 

Bouchon du reniflard d’huile
Bouteille d’huile
Guide de l’utilisateur

  

ASSEMBLAGE 

REMARQUE :

 Avant d’effectuer tout  assemblage 

ou entretien, assurez-vous que le compresseur est 
hors tension et qu’il est débranché de la source 
d’alimentation.

Addition d’huile et pose du bouchon du reniflard 
d’huile

Votre compresseur d’air est expédié sans 
huile dans le carter. AVANT DE METTRE LE 
COMPRESSEUR D’AIR EN MARCHE, IL FAUT 
VERSER DE L’HUILE DANS LE CARTER, TEL 
QUE DÉCRIT CI-DESSOUS  :
1.  Placez le compresseur par terre, à un endroit de 

niveau.

2.  Retirez le bouchon d’expédition du trou de 

remplissage d’huile, situé sur la surface 
supérieure du couvercle de carter, à l’arrière du 
compresseur d’air. 

3.  Versez lentement de l’huile dans le trou de 

remplissage jusqu’à ce que le niveau d’huile soit 
au centre du point rouge marqué sur le voyant de 
niveau d’huile. 

Remarque :

 N’utilisez que de l’huile à moteur  

SAE 5W-30 dans ce compresseur.
4.  Insérez le bouchon du reniflard d’huile dans le 

trou de remplissage d’huile. Serrez solidement le 
bouchon du reniflard d’huile en le tournant dans 
le sens horaire. 

Pose du mandrin pneumatique
Remarque :

 Nous vous recommandons d’appliquer 

du ruban d’étanchéité sur les filets du mandrin 

pneumatique afin d’empêcher les fuites d’air. 
1.  Vissez le mandrin pneumatique dans le 

régulateur d’air en le tournant dans le sens 
horaire.

2.  Serrez solidement le mandrin pneumatique à 

l’aide d’une clé. 

Remarque :

 NE SERREZ pas trop le mandrin 

pneumatique.

Pose du filtre à air

Le filtre à air en métal est installé dans l’orifice fileté 
de la culasse. 
1.  Vissez le filtre à air dans la culasse en le 

tournant dans le sens horaire. 

2.  Serrez solidement le filtre à air à l’aide d’une clé. 

Remarque :

 NE SERREZ pas trop le filtre à air.

UTILISATION 

AVANT D’UTILISER VOTRE COMPRESSEUR 
D’AIR NEUF, veuillez vérifier avec soin les points 
suivants :
1.  Vérifiez que tous les boulons et les écrous sont 

bien serrés.

2.  Assurez-vous que de l’huile a été versée dans le 

compresseur de manière appropriée. (Consultez 
la section intitulée «  Addition d’huile et pose du 
bouchon du reniflard d’huile ».)

Procédure de mise en marche initiale

1.  Ouvrez le robinet de vidange du réservoir 

d’air pour permettre à l’air de s’échapper et 
pour empêcher une accumulation de pression 
excessive dans le réservoir d’air.

2.  Faites tourner le compresseur en état sans 

charge pendant au moins 20 minutes pour bien 
lubrifier le piston et les roulements.

3.  Fermez le robinet de vidange du réservoir d’air. 

Votre compresseur est maintenant prêt à utiliser.

Dépendant de la côte nominale (pi3/min) des outils 
à alimenter, votre compresseur d’air neuf peut 
être utilisé pour alimenter les pistolets à peinture, 
les outils pneumatiques, les pistolets-graisseurs, 
les aérographes, les pistolets de calfeutrage, les 
outils de décapage par projection d’abrasif, les 
gonfleurs de pneus et de jouets pneumatiques, les 
vaporisateurs d’herbicides et d’insecticides, etc. 
Un réglage approprié du régulateur de pression 
d’air est essentiel pour toutes ces applications. 
Consultez les spécifications sur la pression d’air 
fournies avec l’outil que vous voulez utiliser. 

Description générale

Pour comprimer l’air, le piston se déplace vers 
le haut et vers le bas dans le cylindre. Lors de la 
course descendante, l’air est aspiré vers l’intérieur 
à travers l’entrée de la soupape. La soupape de 
décharge reste fermée. Lors de la course ascendante 
du piston, l’air est comprimé. La soupape d’entrée 
se ferme et l’air est forcé à travers la soupape de 

Summary of Contents for 857647 005024

Page 1: ...UAL R servoir de 4 gallons 16 litres Compresseur Air MANUEL D INSTRUCTIONS Model Mod le n AC1103 UPC 857647 005024 General International Power Products LLC 6243 Industrial Parkway Whitehouse OH 43571...

Page 2: ...English...

Page 3: ...ontact your retailer or our support line with the model and serial number of your unit for clarification To file a Claim To file a claim under our Standard 2 year Limited Warranty all defective parts...

Page 4: ...ired while taking drugs If there is any doubt do not attempt to operate 10 Use safety equipment Eye protection should be worn at all times when operating this tool Use ANSI approved safety glasses Eve...

Page 5: ...al air filter keeps your compressor running cleanly by filtering out impurities Oil Breather Cap As the compressor motor operates pressurized air must be released from the crank case The oil breather...

Page 6: ...nstalling Oil and Oil Breather Cap section Initial Start Up Procedure 1 Open the Air Tank Drain Valve to permit air to escape preventing air pressure buildup in the air tank 2 Run the compressor for a...

Page 7: ...egulator This Regulator adjusts the air pressure To increase air pressure turn Air Regulator clockwise To decrease air pressure turn Air Regulator counterclockwise Cold Weather Starting Temperatures b...

Page 8: ...of the red dot on the Oil Sight Glass 7 Install the Oil Breather Cap into the oil fill hole Firmly hand tighten the Oil Breather Cap by turning clockwise Always inspect the tool before use and make s...

Page 9: ...7 English 7...

Page 10: ...de soutien technique et mentionner le num ro de mod le et de s rie de votre machine afin d obtenir des claircissements DEMANDE DE R CLAMATION Pour pr senter une demande de r clamation en vertu de not...

Page 11: ...l cart de l aire de travail Ne laissez jamais un enfant manipuler un outil sans la supervision vigilante d un adulte 9 vitez d utiliser cet outil si vous tes sous l emprise de la drogue ou de l alcool...

Page 12: ...LIARISEZ VOUS AVEC VOTRE COMPRESSEUR Poign e La poign e pratique avec prise en caoutchouc facilite le transport de votre compresseur d air R gulateur d air Le r gulateur d air contr le la pression du...

Page 13: ...Vissez le mandrin pneumatique dans le r gulateur d air en le tournant dans le sens horaire 2 Serrez solidement le mandrin pneumatique l aide d une cl Remarque NE SERREZ pas trop le mandrin pneumatiqu...

Page 14: ...ement dans la prise de courant de la source d alimentation et dans le cordon d alimentation du compresseur d air sans adaptateur Assurez vous que la rallonge est bien c bl e et en bon tat Sa longueur...

Page 15: ...cipient huile sous l ouverture AVANT de desserrer le voyant de niveau d huile 2 Une fois que le voyant de niveau d huile est retire inclinez le compresseur d air vers l arri re pour permettre l huile...

Page 16: ...14 Fran ais...

Reviews: