background image

9

fRAN

ç

AIS

PRéPARATION 

Avant d’utiliser le compresseur, vérifiez le contenu 
de la boîte afin de vous assurer que vous avez tous 
les composants nécessaires.

Articles fournis dans la boîte  :

Compresseur d’air

 

Guide de l’utilisateur

  

UTILISATION 

AVANT D’UTILISER VOTRE COMPRESSEUR 
D’AIR NEUF, veuillez vérifier avec soin les points 
suivants :
1.  Vérifiez que tous les boulons et les écrous sont 

bien serrés.

Procédure de mise en marche initiale

1.  Ouvrez le robinet de vidange du réservoir 

d’air pour permettre à l’air de s’échapper et 
pour empêcher une accumulation de pression 
excessive dans le réservoir d’air.

2.  Faites tourner le compresseur en état sans 

charge pendant au moins 20 minutes pour bien 
lubrifier le piston et les roulements.

3.  Fermez le robinet de vidange du réservoir d’air. 

Votre compresseur est maintenant prêt à utiliser.

Dépendant de la côte nominale (pi3/min) des outils 
à alimenter, votre compresseur d’air neuf peut 
être utilisé pour alimenter les pistolets à peinture, 
les outils pneumatiques, les pistolets-graisseurs, 
les aérographes, les pistolets de calfeutrage, les 
outils de décapage par projection d’abrasif, les 
gonfleurs de pneus et de jouets pneumatiques, les 
vaporisateurs d’herbicides et d’insecticides, etc. 
Un réglage approprié du régulateur de pression 
d’air est essentiel pour toutes ces applications. 
Consultez les spécifications sur la pression d’air 
fournies avec l’outil que vous voulez utiliser. 

Description générale

Pour comprimer l’air, le piston se déplace vers 
le haut et vers le bas dans le cylindre. Lors de la 
course descendante, l’air est aspiré vers l’intérieur 
à travers l’entrée de la soupape. La soupape de 
décharge reste fermée. Lors de la course ascendante 
du piston, l’air est comprimé. La soupape d’entrée 
se ferme et l’air est forcé à travers la soupape de 
décharge et la soupape de retenue pour entrer 
ensuite dans le réservoir d’air. L’air du réservoir n’est 
pas disponible pour l’utilisation avant que la pression 
dans le réservoir n’ait dépassée la pression d’air 
requise à la connexion de service. Les ouvertures 
du filtre à l’entrée d’air doivent être propres et sans 
obstructions qui pourraient réduire le débit d’air du 
compresseur. 

Installation et emplacement

Placez le compresseur dans un endroit propre, sec 
et bien aéré. Le compresseur devrait être situé à 
environ 30 à 45 cm (12 à 18 po) des murs ou de 
toute autre obstruction qui pourrait interférer avec le 
débit d’air. Le compresseur devrait être situé dans 
une zone de contrôle de la température entre 32° 
et 95° fahrenheit. Placez l’appareil sur une surface 
solide et de niveau. Le compresseur est doté 
d’ailettes de dissipation de chaleur qui permettent 
un refroidissement adéquat. Gardez les ailettes 
propres (ainsi que toute autre pièce qui attrape de la 
poussière ou de la saleté). Un compresseur propre 
reste plus frais lors de l’utilisation et assure une durée 
de service plus longue. Ne placez pas de chiffons, 
contenants ou autres matériaux sur le compresseur. 

Connexion à la source d’alimentation

Ce compresseur d’air a été conçu pour fonctionner 
sur un circuit d’alimentation à courant alternatif (CA) 
monophasé, de 120 volts, 60 Hz, avec mise à la 
terre appropriée et équipé d’un fusible temporisé de 
20 A ou d’un disjoncteur. Nous vous recommandons 
de demander un électricien qualifié de vérifier la 
TENSION RÉELLE de la prise de courant dans 
laquelle l’appareil sera branché et de confirmer que 
la prise est dotée d’un fusible approprié et qu’elle 
est mise à la terre de manière appropriée. En vous 
assurant d’utiliser un circuit de tension appropriée, 
vous évitez les déclenchements inutiles et gênants du 
disjoncteur lorsque vous utilisez votre compresseur 
d’air.

Rallonges

Pour assurer un rendement optimal du compresseur 
d’air, il est préférable de ne pas utiliser de rallonge 
électrique, à moins que ce ne soit absolument 
nécessaire. Si une rallonge est nécessaire, faites 
attention de choisir une rallonge appropriée 
pour votre compresseur d’air en particulier. 
Choisissez une rallonge correctement mise à la 
terre qui s’insère directement dans la prise de 
courant de la source d’alimentation et dans le 
cordon d’alimentation du compresseur d’air sans 
adaptateur. Assurez-vous que la rallonge est bien 
câblée et en bon état. Sa longueur maximale ne 
devrait pas dépasser 50 pieds. Il devrait être au 
moins de calibre 12.

Connexion du tuyau d’air

Votre compresseur d’air est doté d’un mandrin 
pneumatique de 1/4 po, à déconnexion rapide. 
Une fois que le mandrin pneumatique est 
posé correctement (voir «  Pose du mandrin 
pneumatique  » à la page 4), votre compresseur 
est prêt à accepter des tuyaux d’air équipés de 
raccords mâles de 1/4 po. 

Summary of Contents for 857647 005475

Page 1: ...litres Compresseur Air MANUEL D INSTRUCTIONS Model Mod le n AC1212 UPC 857647 005475 General International USA 6243 Industrial Parkway Whitehouse OH 43571 844 877 5234 or 419 877 5234 Canada Unit 117...

Page 2: ...ailer or our support line with the model and serial number of your unit for clarification To file a Claim To file a claim under our Standard 2 year Limited Warranty all defective parts components or m...

Page 3: ...equipment Eye protection should be worn at all times when operating this tool Use ANSI approved safety glasses Everyday eyeglasses are NOT safety glasses Dust mask non skid safety shoes hard hat or he...

Page 4: ...on the Safety Valve end to check that it is working properly Air Tank Powder coated steel tank stores the compressed air until it is needed GETTING STARTED Before operating your tool check the conten...

Page 5: ...circuit size can eliminate nuisance circuit breaker tripping while operating your air compressor Extension Cords For optimum Air Compressor performance an extension cord should not be used unless abs...

Page 6: ...English 5 Low Pressure 1 Air leak in fittings or air hose 1 Replace or use sealant tape on all threaded air fittings Couplers air tools etc...

Page 7: ...technique et mentionner le num ro de mod le et de s rie de votre machine afin d obtenir des claircissements DEMANDE DE R CLAMATION Pour pr senter une demande de r clamation en vertu de notre Garantie...

Page 8: ...enfant manipuler un outil sans la supervision vigilante d un adulte 9 vitez d utiliser cet outil si vous tes sous l emprise de la drogue ou de l alcool Lisez les tiquettes d avertissement de tout m di...

Page 9: ...ir comprim de purger du r servoir d air Interrupteur d alimentation L interrupteur embout rouge met le compresseur sous tension et hors tension Lorsque l interrupteur est en position horizontale le co...

Page 10: ...Placez le compresseur dans un endroit propre sec et bien a r Le compresseur devrait tre situ environ 30 45 cm 12 18 po des murs ou de toute autre obstruction qui pourrait interf rer avec le d bit d a...

Page 11: ...e 3 Branchez le compresseur d air directement dans une prise de courant de 120 volts N utilisez aucune rallonge si vous devez d marrer votre compresseur d air par temps froid ENTRETIEN Quotidien ou av...

Page 12: ...11 Fran ais Low Pressure 1 Air leak in fittings or air hose 1 Replace or use sealant tape on all threaded air fittings Couplers air tools etc...

Reviews: