6
fRAN
ç
AIS
Toutes les composantes des machines de
General International sont soigneusement
inspectées durant chacune des étapes de
production, et chaque unité est inspectée en
profondeur une fois l’assemblage terminé.
GARANTIE STANdARd
LIMITéE dE 2 ANS
En raison de son engagement envers la
qualité et la satisfaction du consommateur,
General International accepte de réparer ou
de remplacer toute pièce qui, suite à l’examen,
se révèle défectueuse quant aumatériel et au
fini d’exécution pour une période de 2 ans (24
mois) suivant la date d’achat. Pour se prévaloir
de la garantie, l’acheteur doit retourner toutes
les pièces défectueuses port payé à General
International. Les réparations effectuées sans
le consentement écrit de General International
annuleront la garantie.
CLAUSE dE NON-RESPONSAbILITé:
L’information et les caractéristiques présentées
dans ce manuel se rapportent à la machine telle
qu’elle est sortie de l’usine au moment de
mettre sous presse. En raison de son souci
d’amélioration constante, General International
se réserve le droit de modifier des composantes,
des pièces ou des caractéristiques de la machine
si cela est jugé nécessaire, sans préavis et sans
obligation d’effectuer ces modifications sur les
machines déjà vendues.On prend soin de
s’assurer à l’usine que les caractéristiques
et l’information présentées dans ce manuel
correspondent à la machine avec laquelle il
est fourni. Toutefois, en raison de commandes
spéciales et de modifications réalisées “hors de
l’usine,” une partie ou la totalité de l’information
contenue dans ce manuel peut ne pas
s’appliquer à votre machine. De plus, comme il
se peut que plusieurs générations de ce modèle
d'outil et plusieurs versions de ce manuel soient
en circulation, il est possible que ce manuel ne
décrive pas exactement votre machine si vous
possédez une version antérieure ou ultérieure. Si
vous avez des doutes ou des questions, veuillez
communiquer avec votre détaillant ou notre ligne
de soutien technique et mentionner le numéro
de modèle et de série de votre machine afin
d’obtenir des éclaircissements.
dEMANdE dE RéCLAMATION
Pour présenter une demande de réclamation en
vertu de notre Garantie Standard Limitée de 2
ans, ou en vertu de notre Garantie Limitée à Vie,
toute pièce, composante ou machinerie
défectueuse doit être retournée, port payé,
à General International, ou encore à un
distributeur, un centre de réparation ou tout
autre emplacement situé près de chez vous et
désigné par General International.
Do not return
to store.
Pour plus d’informations ou si vous avez
besoin d’aide pour remplir une demande
de réclamation, contactez notre département
de service.
USA : numéro sans frais
(844) 877-5234 ou (419) 877-5234 /
Canada : numéro sans frais (888) 949-1161
ou (604) 420-2299 ou sur notre site
Web : www.gipowerproducts.com.
Une copie de la preuve d’achat originale ainsi
qu’une lettre (un formulaire de réclamation de
garantie peut vous être fourni sur demande
par General International ou par un distributeur
agréé) spécifiant clairement le modèle et le
numéro de série de l’unité (si applicable), et
faisant état de la plainte ou du défaut présumé,
doivent être jointes au produit retourné.
CONdITIONS ET EXCEPTIONS:
Cette couverture ne s’applique qu’au premier
acheteur. Un enregistrement préalable de la
arantie n’est pas requis. Par contre, une preuve
d’achat – soit une copie du coupon de caisse
ou du reçu original, sur lequel figurent la date et
le lieu d’achat ainsi que le prix payé – doit être
fournie lors de la réclamation.
La Garantie ne couvre pas les défaillances,
bris ou défauts qui, après examen par General
International, sont considérés comme étant
directement ou indirectement causés par ou
résultant de: une utilisation incorrecte, un
entretien inadéquat ou l’absence d’entretien,
un usage inapproprié ou abusif, la négligence,
un accident, des dommages survenus durant
la manutention ou le transport, ou encore
l’usure normale ou la détérioration des pièces et
composantes considérées, de façon générale,
comme étant des consommables.
Les réparations effectuées sans le consentement
écrit de General International annuleront toute
garantie.
GARANTIE dE GENERAL INTERNATIONAL
®
