background image

12

Français

Description générale

Pour comprimer l’air, le piston se déplace vers 
le haut et vers le bas dans le cylindre. Lors de la 
course descendante, l’air est aspiré vers l’intérieur 
à travers l’entrée de la soupape. La soupape de 
décharge reste fermée. Lors de la course ascendante 
du piston, l’air est comprimé. La soupape d’entrée 
se ferme et l’air est forcé à travers la soupape de 
décharge et la soupape de retenue pour entrer 
ensuite dans le réservoir d’air. L’air du réservoir n’est 
pas disponible pour l’utilisation avant que la pression 
dans le réservoir n’ait dépassée la pression d’air 
requise à la connexion de service. Les ouvertures 
du filtre à l’entrée d’air doivent être propres et sans 
obstructions qui pourraient réduire le débit d’air du 
compresseur. 

Installation et emplacement

Placez le compresseur dans un endroit propre, sec 
et bien aéré. Le compresseur devrait être situé à 
environ 30 à 45 cm (12 à 18 po) des murs ou de 
toute autre obstruction qui pourrait interférer avec le 
débit d’air. Le compresseur devrait être situé dans 
une zone de contrôle de la température entre 32° 
et 95° fahrenheit. Placez l’appareil sur une surface 
solide et de niveau. Le compresseur est doté 
d’ailettes de dissipation de chaleur qui permettent 
un refroidissement adéquat. Gardez les ailettes 
propres (ainsi que toute autre pièce qui attrape de la 
poussière ou de la saleté). Un compresseur propre 
reste plus frais lors de l’utilisation et assure une durée 
de service plus longue. Ne placez pas de chiffons, 
contenants ou autres matériaux sur le compresseur. 

Connexion à la source d’alimentation

Ce compresseur d’air a été conçu pour fonctionner 
sur un circuit d’alimentation à courant alternatif (CA) 
monophasé, de 120 volts, 60 Hz, avec mise à la 
terre appropriée et équipé d’un fusible temporisé de 
20 A ou d’un disjoncteur. Nous vous recommandons 
de demander un électricien qualifié de vérifier la 
TENSION RÉELLE de la prise de courant dans 
laquelle l’appareil sera branché et de confirmer que 
la prise est dotée d’un fusible approprié et qu’elle 
est mise à la terre de manière appropriée. En vous 
assurant d’utiliser un circuit de tension appropriée, 
vous évitez les déclenchements inutiles et gênants du 
disjoncteur lorsque vous utilisez votre compresseur 
d’air.

Rallonges

Pour assurer un rendement optimal du compresseur 
d’air, il est préférable de ne pas utiliser de rallonge 
électrique, à moins que ce ne soit absolument 
nécessaire. Si une rallonge est nécessaire, faites 
attention de choisir une rallonge appropriée 
pour votre compresseur d’air en particulier. 
Choisissez une rallonge correctement mise à la 
terre qui s’insère directement dans la prise de 
courant de la source d’alimentation et dans le 

cordon d’alimentation du compresseur d’air sans 
adaptateur. Assurez-vous que la rallonge est bien 
câblée et en bon état. Sa longueur maximale ne 
devrait pas dépasser 50 pieds. Il devrait être au 
moins de calibre 12.

Connexion du tuyau d’air

Votre compresseur d’air est doté d’un mandrin 
pneumatique de 1/4 po, à déconnexion rapide. 
Une fois que le mandrin pneumatique est 
posé correctement (voir «  Pose du mandrin 
pneumatique  » à la page 4), votre compresseur 
est prêt à accepter des tuyaux d’air équipés de 
raccords mâles de 1/4 po. 

Remarque :

 N’utilisez que des tuyaux d’air côtés 

pour une pression de 115 psi ou plus. 
Pose d’un tuyau d’air équipé d’un raccord mâle de 
1/4 po  :
1.  Tirez Le manchon externe du mandrin 

pneumatique vers l’arrière pour permettre 
d’insérer le raccord entièrement dans le mandrin 
pneumatique. 

2.  Insérez le raccord dans le mandrin pneumatique.
3.  Relâchez le manchon externe du mandrin 

pneumatique.

4.  Vérifiez que le tuyau d’air est bien connecté au 

mandrin pneumatique en tirant doucement sur le 
tuyau d’air. 

Réglage de la pression d’air

Votre compresseur d’air est doté d’un régulateur de 
pression d’air. Ce régulateur ajuste la pression d’air. 
 

Pour augmenter la pression d’air, tournez le 

régulateur en sens horaire. 
 

Pour diminuer la pression d’air, tournez le 

régulateur en sens antihoraire.  

Démarrage par temps froid

Si la température est inférieure à 0° C (32° F), les 
parties en métal de votre compresseur d’air peuvent 
se contracter, ce qui rend le démarrage plus difficile. 
Pour faciliter le démarrage du compresseur d’air par 
temps froid, suivez ces conseils :
1.   Essayez d’entreposer le compresseur dans un 

endroit où la température est supérieure à 0° C 
(32° F).

2.   Ouvrez la soupape de purge d’air du réservoir 

d’air et dégagez l’air sous pression avant de 
tenter de démarrer l’appareil par temps froid. 
(Une fois que l’air du réservoir d’air est purgé, 
fermez la soupape de purge.)

3.   Branchez le compresseur d’air directement dans 

une prise de courant de 120 volts. N’utilisez 
aucune rallonge si vous devez démarrer votre 
compresseur d’air par temps froid.

Summary of Contents for AC1102

Page 1: ...UAL R servoir de 6 gallons 24 litres Compresseur Air MANUEL D INSTRUCTIONS Model Mod le n AC1102 UPC 857647 005154 General International Power Products LLC 6243 Industrial Parkway Whitehouse OH 43571...

Page 2: ...English...

Page 3: ...ontact your retailer or our support line with the model and serial number of your unit for clarification To file a Claim To file a claim under our Standard 2 year Limited Warranty all defective parts...

Page 4: ...are impaired while taking drugs If there is any doubt do not attempt to operate 10 Use safety equipment Eye protection should be worn at all times when operating this tool Use ANSI approved safety gl...

Page 5: ...al air filter keeps your compressor running cleanly by filtering out impurities Oil Breather Cap As the compressor motor operates pressurized air must be released from the crank case The oil breather...

Page 6: ...port of the cylinder head 1 Thread the Air Filter into the Cylinder Head by turning the Air Filter clockwise 2 Securely tighten the Air Filter in place with a wrench Note DO NOT over tighten Air Filt...

Page 7: ...equipped with a 1 4 male coupler 1 Pull back on Air Chuck outer sleeve to allow coupler to be fully inserted into Air Chuck 2 Insert coupler into Air Chuck 3 Release outer sleeve of Air Chuck 4 Verify...

Page 8: ...Glass as this could damage the rubber seal 4 Place Air Compressor on level surface 5 Remove the Oil Breather Cap 6 Slowly pour the oil into the oil fill hole until the oil level rises to the center of...

Page 9: ...7 English 7...

Page 10: ...de soutien technique et mentionner le num ro de mod le et de s rie de votre machine afin d obtenir des claircissements DEMANDE DE R CLAMATION Pour pr senter une demande de r clamation en vertu de not...

Page 11: ...tenus l cart de l aire de travail Ne laissez jamais un enfant manipuler un outil sans la supervision vigilante d un adulte 9 vitez d utiliser cet outil si vous tes sous l emprise de la drogue ou de l...

Page 12: ...ILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE COMPRESSEUR Poign e La poign e pratique avec prise en caoutchouc facilite le transport de votre compresseur d air R gulateur d air Le r gulateur d air contr le la pression du...

Page 13: ...iflard d huile dans le trou de remplissage d huile Serrez solidement le bouchon du reniflard d huile en le tournant dans le sens horaire Pose du mandrin pneumatique Remarque Nous vous recommandons d a...

Page 14: ...ndement optimal du compresseur d air il est pr f rable de ne pas utiliser de rallonge lectrique moins que ce ne soit absolument n cessaire Si une rallonge est n cessaire faites attention de choisir un...

Page 15: ...urnant en sens antihoraire avec une cl Remarque L huile commencera sortir mesure que le voyant de niveau d huile est desserr Placez un entonnoir et un r cipient huile sous l ouverture AVANT de desserr...

Page 16: ...14 Fran ais...

Reviews: