General International AC1104, Setup And Operation Manual

FRANÇAIS

23

141205

UTILISATION 

AVANT D’UTILISER VOTRE COMPRESSEUR
D’AIR NEUF, 

veuillez vérifier avec soin les points

suivants :

1. 

Vérifiez que tous les boulons et les écrous sont bien serrés.

2.  Assurez-vous que de l’huile a été versée dans le compresseur de 

manière appropriée. (Consultez la section intitulée « Addition d’huile et 

pose du bouchon du reniflard d’huile ».)

PROCÉDURE DE MISE EN MARCHE INITIALE

1.  Ouvrez le robinet de vidange du réservoir d’air pour permettre à 

l’air de s’échapper et pour empêcher une accumulation de pression 

excessive dans le réservoir d’air.

2.  Faites tourner le compresseur en état sans charge pendant au moins 

20 minutes pour bien lubrifier le piston et les roulements.

3.  Fermez le robinet de vidange du réservoir d’air. Votre compresseur est 

maintenant prêt à utiliser.

Dépendant de la côte nominale (pi3/min) des outils à alimenter, votre 

compresseur d’air neuf peut être utilisé pour alimenter les pistolets 

à peinture, les outils pneumatiques, les pistolets-graisseurs, les 

aérographes, les pistolets de calfeutrage, les outils de décapage par 

projection d’abrasif, les gonfleurs de pneus et de jouets pneumatiques, 

les vaporisateurs d’herbicides et d’insecticides, etc. Un réglage approprié 

du régulateur de pression d’air est essentiel pour toutes ces applications. 

Consultez les spécifications sur la pression d’air fournies avec l’outil que 

vous voulez utiliser.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Pour comprimer l’air, le piston se déplace vers le haut et vers le bas dans 

le cylindre. Lors de la course descendante, l’air est aspiré vers l’intérieur 

à travers l’entrée de la soupape. La soupape de décharge reste fermée. 

Lors de la course ascendante du piston, l’air est comprimé. La soupape 

d’entrée se ferme et l’air est forcé à travers la soupape de décharge et la 

soupape de retenue pour entrer ensuite dans le réservoir d’air. L’air du 

réservoir n’est pas disponible pour l’utilisation avant que la pression dans 

le réservoir n’ait dépassée la pression d’air requise à la connexion de 

service. Les ouvertures du filtre à l’entrée d’air doivent être propres et sans 

obstructions qui pourraient réduire le débit d’air du compresseur.

INSTALLATION ET EMPLACEMENT

Placez le compresseur dans un endroit propre, sec et bien aéré. Le 

compresseur devrait être situé à environ 30 à 45 cm (12 à 18 po) des 

murs ou de toute autre obstruction qui pourrait interférer avec le débit 

d’air. Le compresseur devrait être situé dans une zone de contrôle de la 

température entre 32° et 95° fahrenheit. Placez l’appareil sur une surface 

solide et de niveau. Le compresseur est doté d’ailettes de dissipation de 

chaleur qui permettent un refroidissement adéquat. Gardez les ailettes 

propres (ainsi que toute autre pièce qui attrape de la poussière ou de 

la saleté). Un compresseur propre reste plus frais lors de l’utilisation et 

assure une durée de service plus longue. Ne placez pas de chiffons, 

contenants ou autres matériaux sur le compresseur.

CONNEXION À LA SOURCE D’ALIMENTATION

Ce compresseur d’air a été conçu pour fonctionner sur un circuit 

d’alimentation à courant alternatif (CA) monophasé, de 120 volts, 60 Hz, 

avec mise à la terre appropriée et équipé d’un fusible temporisé de 20 A 

ou d’un disjoncteur. Nous vous recommandons de demander un électricien 

qualifié de vérifier la TENSION RÉELLE de la prise de courant dans 

laquelle l’appareil sera branché et de confirmer que la prise est dotée d’un 

fusible approprié et qu’elle est mise à la terre de manière appropriée. En 

vous assurant d’utiliser un circuit de tension appropriée, vous évitez les 

déclenchements inutiles et gênants du disjoncteur lorsque vous utilisez 

votre compresseur d’air.