General International BT8008, Setup And Operation Manual

Page 1: ...des dust extractor drum cartridge filter flexible hose 3 filter bags 4 hose adaptors SPECIFICATIONS 120 V AC 60 Hz 9 2 A 1100 W 3 4 HP motor No load speed 20 000 rpm 7 ft 2 1 m X 4 in 100 mm diam flex...

Page 2: ...are not sure about the safety of performing a certain operation or procedure do not proceed until you can confirm from knowledgeable and qualified sources that it is safe to do so Once you ve read th...

Page 3: ...be in circulation if you own an earlier or later version of this unit this manual may not depict your machine exactly If you have any doubts or questions contact your retailer or our support line with...

Page 4: ...consumable parts or components Repairs made without the written consent of General International will void all warranty READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING SAVE THESE INSTRUCTIONS Before attempting...

Page 5: ...give are not substitutes for proper accident prevention measures DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in serious injury or death WARNING Indicates an im...

Page 6: ...ignite the dust or fumes 3 THE WORKING AREA should be well lit clean and free of debris 4 KEEP CHILDREN AND visitors at a safe distance when the dust collector is in operation do not permit them to op...

Page 7: ...e this dust collector near flammable or combustible liquids gases gasoline or other fuels lighter fluid cleaners oil or solvent based paints natural gas hydrogen or explosive dusts like coal dust magn...

Page 8: ...the power source verify that the voltage of your power supply corresponds with the voltage specified on the motor I D nameplate A power source with greater voltage than needed can result in serious in...

Page 9: ...hnician or our service department EXTENSION CORDS If you find it necessary to use an extension cord with your machine use only 3 wire extension cords that have 3 prong grounding plug and a matching 3...

Page 10: ...switch the machine off before changing filters and emptying the dust collection drum Regularly inspect the filters for damage Replace damaged filters Regularly check that the filter cartridge and filt...

Page 11: ...situations that occur It must be understood by the operator that COMMON SENSE AND CAUTION ARE FACTORS that cannot be built into this product but MUST BE SUPPLIED BY THE OPERATOR PACKAGE CONTENTS 1 Ca...

Page 12: ...r housing B Drum C Filter cartridge D Filter bag E Flexible hose F 4 100 mm hose coupling G 1 5 16 34 mm hose adaptor H 1 9 16 40 mm hose adaptor I 1 3 4 45 mm hose adaptor J 2 11 16 68 mm hose adapto...

Page 13: ...uck any overhang of the filter bag into the inner cavity of the filter cartridge 3 PUSH THE CARTRIDGE filter with the filter bag onto the motor housing 4 PLACE THE ENTIRE motor housing assembly on the...

Page 14: ...machine is rated at approximately 80 85 db during operation Make sure that adequate hearing protection is used and that the overall sound level within the working environment is taken into considerat...

Page 15: ...have loosened due to vibration retighten as needed Keep the motor housing clean of dust and dirt Remove dust and dirt from the tool regularly with a soft cloth brush or compressed air Keep the outsid...

Page 16: ...ew ST5 5 x 16 3 6 Upper cover 1 7 Cross self tapping screw M5 x 10 4 8 Long sponge 3 9 Round sponge 1 10 Right cover 1 11 Cross self tapping screw M5 x 45 2 12 Cross self tapping screw M5 x 25 1 13 He...

Page 17: ...17 ENGLISH 141212 SCHEMATIC DRAWING...

Page 18: ...18 ENGLISH...

Page 19: ...re et tambour filtre cartouche tuyau flexible et attaches 3 sacs filtrants 4 adaptateurs pour boyau SPECIFICATIONS Voltage 120 V AC 60 Hz moteur de 9 2 Amp res 1100 W 3 4 cv Vitesse sans charge 20 00...

Page 20: ...i qu avec le r glage l entretien et l identification de ses parties et composantes Il n est pas con u pour remplacer un enseignement th orique sur le travail ni pour offrir l utilisateur une formation...

Page 21: ...ons sur les machines d j vendues On prend soin de s assurer l usine que les caract ristiques et l information pr sent es dans ce manuel correspondent la machine avec laquelle il est fourni Toutefois e...

Page 22: ...uverture ne s applique qu au premier acheteur Un enregistrement pr alable de la arantie n est pas requis Par contre une preuve d achat soit une copie du coupon de caisse ou du re u original sur lequel...

Page 23: ...ERTISSEMENTS les pr cautions et les instructions discut s dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et les situations qui pourraient survenir L utilisateur se doit de comprendre que...

Page 24: ...SEZ assurez vous de comprendre et suivez toutes les mises en garde concernant la s curit ainsi que toutes les instructions contenues dans le Manuel de l Utilisateur qui vous est fourni 1 NE PAS UTILIS...

Page 25: ...les yeux les oreilles les voies respiratoires avec des appareils de protection 8 NE PORTER PAS de v tements amples de gants de bracelets de colliers ou autres bijoux lorsque vous utilisez le collecte...

Page 26: ...uand elle est branch e 19 POUR VITER LES RISQUES pour la sant des vapeurs ou poussi res ne pas aspirer de mati res toxiques 20 UTILISER DES ACCESSOIRES recommand s Utilisation d accessoires non recomm...

Page 27: ...hine peut causer de s rieuses blessures l op rateur ainsi qu endommager la machine Si vous avez des doutes ne banchez pas la machine et contactez un lectricien qualifi 2 CETTE MACHINE EST con ue pour...

Page 28: ...qui a t pr vu lors de sa conception Par contre si l amp rage semble correct et que le moteur cesse de fonctionner r p tition veuillez communiquer avec un lectricien qualifi ou avec notre service la cl...

Page 29: ...irateur n est pas apte capter les poussi res dangereuses Quand la poussi re de bois et les copeaux de bois sont confin une zone de la possibilit d un explosion existe Soyez conscient de l existence de...

Page 30: ...uf si elles ont re u les instructions et la supervision concernant cet appareil par une personne responsable pour leur s curit Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas...

Page 31: ...l outil est d branch de la source d alimentation 3 Dans le tambour du collecteur de poussi re vous trouvez toutes les pi ces n cessaires pour assembler l extracteur de poussi re Fig 1 4 Retirez le co...

Page 32: ...filtre D Sac de filtration E Tuyau flexible F Raccord de tuyau 4 po 100 mm G Adaptateur de tuyau 1 5 16 po 34 mm H Adaptateur de tuyau 1 9 16 po 40 mm I Adaptateur de tuyau 1 3 4 po 45 mm J Adaptateu...

Page 33: ...ER sur le surplomb du sac de filtration dans la cavit interne de la cartouche filtre 3 APPUYEZ SUR LE FILTRE cartouche avec le filtre sac sur le carter du moteur 4 PLACEZ LE CARTER MOTEUR assembl sur...

Page 34: ...sac filtrant et le sac de collecte proprement install 4 Le niveau sonore de cette machine est valu environ 80 85 dB en fonctionnement Assurez vous que les gens ont des protections ad quates et que le...

Page 35: ...ent des probl mes lectriques appellent un lectricien qualifi pour faire la v rification de l lectrique du circuit ou de la machine P riodiquement inspecter tout le mat riel accessoires et de fermeture...

Page 36: ...mmages Si n cessaire remplacer le cordon d alimentation lectrique d s les premiers signes de dommages visibles Uutiliser que des pi ces et accessoires recommand es L utilisation de pi ces ou accessoir...

Page 37: ...use M5 x 25 1 13 crou hex M5 3 14 Couvercle gauche 1 15 Cordon d alimentation avec fiche 1 16 Interrupteur 1 17 Serre c ble 1 POS DESCRIPTION QT 18 Rondelle ressort 6 19 Rondelle de blocage 4 20 Bague...

Page 38: ...38 FRAN AIS SCH MA...

Page 39: ...39 FRAN AIS 141212...

Page 40: ......