General Music rp-x, Owner'S Manual

Page 1: ...D I G I T A L K E Y B O A R D S English Owners manual rp x Italiano Deutsch Français ...

Page 2: ......

Page 3: ...D I G I T A L K E Y B O A R D S English Owners manual rp x ...

Page 4: ...e located so that its location or position does not interfere with its proper ventilation 8 This product should be located away from heat sources such as radiators heat registers or other products that produce heat 9 The product should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the product 10 This product may be equipped with a polarized...

Page 5: ...e selected parts ch volume 8 Selecting the parameters to edit in the selected parts ch velocity 9 Selecting the parameters to edit in the selected parts ch trans 9 Selecting the parameters to edit in the selected parts ch tune 9 Selecting the parameters to edit in the selected parts ch efx 9 Selecting the parameters to edit in the selected parts ch rev 10 The mode ALL in edit menu 10 Memorize the ...

Page 6: ...rp x Product Package rp x expander Owners manual Gem PC Software Editor AC Adapter MIDI Cable ...

Page 7: ... Expression pedal to the Input 2 and a Gem Multipedal unit to the Input 1 4 5 The INPUT RCA connectors allows to plug an external Line source to the instrument Consult the relative chapter of this user manual 5 6 Connect the instrument to an external speaker system or a Mixer 6 These jack connectors allows to plug two headphones to the module The perf button PERFORMANCE select the per formance mod...

Page 8: ...aker system in order to get the maximum performance from this instrument CONNECT A SPEAKER SYSTEM Connected to desktop or laptop PC via MIDI or USB in a MIDI network 2 Played via MIDI from a MIDI master controllers such as a digital piano a master keyboard a MIDI guitar a MIDI accordion 1 Start the rp x Set the global volume NOTE always turn on the speaker of your system after all the others devic...

Page 9: ...ferent parts of the instrument will be fully explained CONNECT PEDALS It is not possible to change these parameters set from the rp x internal edit menu However using the advanced PC editor supplied with the module it s possible to edit some of these parameters in a very detailed way The rp x is equipped with RCA stereo input connections These jacks allow you to connect another instru ment or exte...

Page 10: ... of the audio card About this purpose please refer to the owner manual of your PC gem X series editor Soft ware You can use the rp x connected to a PC or to play its sound via MIDI from a software sequencer or to create or edit the internal performances see the next chapter using the PC editor included in the instrument package We will assume that a MIDI interface along with software to play MIDI ...

Page 11: ...ur MIDI master controller must be assegned to transmit on MIDI channel 1 See ahead for further details in the chapter named MIDI COMMON Channel START THE rp x LISTEN TO THE DEMO SEQUENCE For a complete listing of the factory programmed Performances please refer to page 17 of this owner s manual Once the rp x module is connected to your controller it s possible to use it in the way you prefer Use t...

Page 12: ...to visualize the performance names and theyr structure single layer Split etc MIDI RECALLING Please note the MIDI transmission channel of the MIDI controller has to be set to the MIDI ch 01 Press the DATA buttons to select the internal performances From your MIDI controller send the MIDI Program Change corresponding to the PERFOMANCE you wish to recall Prg Cng 01 select PERF 01 Prg Cng 02 select P...

Page 13: ...tus 1 2 In the rp x it is possible to select 4 different parts corresponding to the MIDI channel 01 02 03 04 SELECTING THE PART CH Press repeatedly the DATA button the display will show the PART CH number you wish to edit The parameter set directly available from the panel of the rp x module is a reduced set than available in the in strument this is due to the simplified navigation system used in ...

Page 14: ...erent parameter is selected Pressing the DATA button you select the next sound in the sound database Each time you press the DATA button a next sound is selected To select the VOLUME parameters of the selected PART CH sound press the EDIT button once more time The current default value of the parameter is indicated in the display Volume 105 in this example You can increase or decrease the volume l...

Page 15: ... mode has been enabled only About the ALL mode please consult pages 7 and 10 It is possible to restore the VELOCITY TRANSPOSE and TUNE default value by pressing the two DATA buttons at the same time TRANSPOSE allows to shift the PART CH pitch in a range of 24 semitones Press the EDIT button to select TRANSPOSE The dis play indicates the current default value TRANSPOSE 00 C C in this example Pressi...

Page 16: ...64 00 63 Value 00 does not affects the original velocity values TRANSPOSE Sets the GLOBAL transpose of the module 12 semitones This value is added to the PART value The total transpose value is 36 semitones 24 semitones in PART plus 12 semitone in ALL mode TUNE Control the GLOBAL tune of the module from A 427 to A 452 Hz EFX Control the effect EFX general level REV Control the reverb REV general l...

Page 17: ... 3 Once your PERFORMANCE edit it s complete press the blinking PERF button on the display 1 At this point both the PERF button and the digit P01 in the display indicating the number of the edited performance N 01 in this example blink at the same time 2 It s now possible to select another PERF location using the DATA buttons It s possible to select any of the 99 available memory locations 3 Once t...

Page 18: ...RF LED and the display will stop blinking The PERF number is showed again on the display to comfirm the STORE operation The EDIT button LED goes OFF 5 The selected PERFORMANCE is the SOURCE performance the data contained in this location will be copied in a destination memory location you ll select in the next stage 4 At this stage it s possible to exit the STORE procedure by simply pressing the E...

Page 19: ...rument select the default mode This menu contains some important function for the global instrument setting These setting are automatically stored in the expander memory and also saved switching ON OFF the instrument COMMON CHANNEL SETTING MIDI IDENTIFICATION NUMBER SYSTEM RESET MIDI DATA BULK To enter the MIDI COMMON channel setting mode keep al least for 2 seconds the PERF and the EDIT buttons p...

Page 20: ...ll blink in the instrument This function restore the original programmed factory set up of the entire instrument Press the EDIT button again the display show the flash ing message RST RESET The RESET menu it s now selected Keep the DATA button pressed at least 2 sec to reset the instrument Once the message RST in the display stops blinking the factory data set up is restored Press the EDIT buttons...

Page 21: ...e data transmission in progress is visualized in the display with a progressive number from 0 to 100 in percentage Once the data transmission it s completed the message EOT End of transmission appears in the display At this point it s possible to start a new BULK data trans mission useful in case of error by simply pressing the DATA button Pressing three time the EDIT button in the panel in this w...

Page 22: ...pled 17 19 Real Rhodex 18 20 Stage Rhodex 19 21 Pop Rhodex 20 22 Tine Rhodex 21 23 Wurlie 1 22 24 Wurlie 2 23 25 Clavinet 1 PhM 24 26 Clavinet 2 PhM 25 27 Clavinet 3 PCM 26 28 Clavinet 4 PCM 27 29 Vibe 28 30 Marimba 29 31 Chamber Strings 30 32 Chamber Strings Slow 31 33 Ensemble Strings 32 34 Ensemble Strings Slow 33 35 Synth Strings 34 36 Synth Strings Slow 35 37 Synth Brass Pad 36 38 Synth Brass...

Page 23: ...ternal rp x Wah Wah insert effect using a Foot Control Pedal connected to your MIDI master control and properly programmed to transmit the MIDI CC 004 Foot Control All the Layer PERFORMANCE are already programmed to control the level of the LAYERED sound with an expression pedal optional connected to the pedal input 2 on the rear panel Performance Name Mode Note Performance Name Mode Note 1 Concer...

Page 24: ...he key is struck This produces the unnatural effect of having clearly audible steps between different velocity levels further diminishing the authenticity of the sound reproduction Un like the velocity switching methods used in other electronic pianos Generalmusic s unique FADE technology utilizes only one specially configured sound source per note At the heart of the FADE engine is a extensive da...

Page 25: ...HANNEL 73 x o Attack Time Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 74 x o Filter Cut Off Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 75 x o Decay Time Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 76 x o Vibrato Rate Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 77 x o Vibrato Depht Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 78 x o Vibrato Delay Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 84 x o Portamento co...

Page 26: ...GENERALMUSIC TECHNOLOGIES s r l Via delle Rose 12 47842 S Giovanni in Marignano RN Italy Tel 39 0541 959511Fax 39 0541 957404 www generalmusic com ...

Page 27: ...D I G I T A L K E Y B O A R D S Italiano Manuale d istruzioni rp x ...

Page 28: ... prossimità di fonti di calore tipo caloriferi stufe e o altre apparecchiature in grado di produrre calore 6 Evitate di usare questo apparecchio in un luogo eccessivamente polveroso 7 Lo strumento dovrebbe essere collegato ad una presa del tipo indicato sullo strumento stesso 8 Quando si prevede di non utilizzare lo strumento per un lungo periodo è meglio disinserire il cavo di alimentazione dalla...

Page 29: ...i parametri di edit nella parts ch volume 8 Selezione dei parametri di edit nella parts ch velocity 9 Selezione dei parametri di edit nella parts ch transpose 9 Selezione dei parametri di edit nella parts ch tune 9 Selezione dei parametri di edit nella parts ch efx 9 Selezione dei parametri di edit nella parts ch rev 10 Il modo ALL nel menu di edit 10 Memorizzare una performance 11 Memorizzare le ...

Page 30: ...rp x contenuto dell imballo Expander rp x Manuale d istruzioni Gem Software Editor per PC Alimentatore Cavo MIDI ...

Page 31: ...uti all ingresso MIDI IN del modulo Il DISPLAY a tre cifre visualizza i parametri ed i loro valori nei vari livelli di editing dell expander Questo tasto dà accesso al modo EDIT e seleziona i parametri relativi Il potenziometro VOLUME permette di regolare il volume di uscita del modulo Questi tasti permettono la modifica del valore dei vari parametri Premuti contemporaneamente consentono l ascolto...

Page 32: ...sistema di amplificazione stereo di qualità adeguata per valorizzare al massimo il po tenziale sonoro di questo strumento COLLEGAMENTO AD UN SISTEMA DI AMPLIFICAZIONE ESTERNO Accendere rp x Impostare il volume d uscita NOTA Abbiate cura di accendere i finali di potenza delle vostre casse acustiche sempre dopo l attivazione di tutte le altre apparecchiature GEM rp x è un expander di altissima quali...

Page 33: ...pitolo dove verranno ampiamente descritti tutti i livelli operativi dello strumento COLLEGAMENTO DEI PEDALI opzionali Alcuni parametri dei pedali possono essere modificati e personalizzati solo usando il PC editor in dotazione USARE GLI INGRESSI AUDIO INPUT rp x possiede un ingresso stereo con connettori RCA per il collegamento di sorgenti sonore esterne con un segnale di uscita LINEA LINE come pe...

Page 34: ...sere collegato ad un computer in due modi diversi via MIDI Musical Instrument Digital Interface oppure con la porta USB Universal Serial Bus Per usare il collegamento MIDI il vostro PC deve essere dotato di questo tipo di interfaccia ved nota sottostante Nel caso della USB invece è possibile collegare direttamente il modulo al vostro PC In entrambi i casi comunque il tipo di protocollo e la veloci...

Page 35: ...l pannello Il brano in esecuzione viene interrotto e lo strumento torna nella modalità di default Dopo alcuni secondi necessari per il caricamento dei dati bootstrap lo strumento seleziona il modo PERFOR MANCE PERF di default Il LED del tasto relativo sul pannello si accende e l rp x è pronto per essere suonato Il modo PERF PERFORMANCE è la modalità standard di accensione dello strumento default O...

Page 36: ...lle PER FORMANCE di fabbrica Single Layer Split ecc SELEZIONE VIA MIDI Digitate sul MIDI controller il numero di PROGRAM CHANGE corrispondente alla PERFORMANCE che volete richiamare Prg Cng 01 seleziona la PERF 01 Prg Cng 02 la PERF 02 ecc Il canale MIDI di trasmissione del vostro controller deve essere impostato su MIDI Ch 01 La modalità di selezione e trasmissione dei PROGRAM CHANGE può differir...

Page 37: ...o strumento Premere il tasto EDIT sul pannello per entrare nell edit delle PERFORMANCE Il parametro PART CH è selezionato automaticamente ed il suo valore corrente visualizzato sul display Modificando il valore di ogni parametro il LED sul tasto PERF inizia a lampeggiare visualizzando in questo modo lo stato di EDIT modifica dati I set di parametri accessibili direttamente dal pannello di rp x è e...

Page 38: ...io il suono selezionato è GRAND PIANO Per ulteriori informazioni fate riferimento alla lista dei suoni a pag 16 di questo manuale Premete il tasto DATA per selezionare il suono successivo Premendo ripetutamente il tasto DATA viene selezionato il suono seguente SELEZIONE DEI PARAMETRI DI EDIT NELLA PARTS CH RICHIAMATA VOLUME Per regolare il VOLUME del suono assegnato alla PARTS CH selezionata preme...

Page 39: ...arametri Ogni singolo valore positivo o negativo indica un corrispondente incremento o decremento in semitoni SELEZIONE DEI PARAMETRI DI EDIT NELLA PARTS CH TUNE accordatura Il parametro TUNE permette di regolare in modo fine l accordatura dello strumento in un ambito di valori da 64 00 63 Premere il tasto EDIT per selezionare TUNE Il display in dica il valore corrente in questo caso quello di DEF...

Page 40: ...LUME In ALL MODE regola il volume di tutte le PARTS di rp x VELOCIY Permette di impostare un valore di VELOCITY offset per aumentare o diminuire in modo costante il valore di questo dato sui messaggi MIDI di NOTE ON in arrivo da un controller esterno L ambito di regolazione varia da 64 00 63 VELOCITY 00 non modifica i valori ricevuti TRANSPOSE Imposta il TRANSPOSE trasposizione globale dello strum...

Page 41: ...ANCE a con ferma dell operazione MEMORIZZARE LE MODIFICHE IN UNA LOCAZIONE DIFFERENTE 1 2 3 4 Una volta completato l edit della PERFORMANCE premere il tasto PERF sul pannello A questo punto sia il LED del tasto PERF sia la scrit ta P01 il numero della PERFOMANCE editata in questo esempio sul display iniziano a lampeggiare contemporaneamente E ora possibile selezionare eventualmente una diversa loc...

Page 42: ...tte di copiare i dati di una PERFORMANCE su ogni locazione disponibile In questo modo viene facilitata la procedura creare ad esempio diverse versioni di una stessa PERFORMANCE Selezionare la PERFORMANCE da copiare Premere il tasto EDIT Premere il tasto PERF il numero della PERFORMANCE selezionata inizia a lampeggiare sul display Selezionare una locazione di destinazione con i tasti DATA Tenere pr...

Page 43: ...ti premuti e quello del menù PART CH lampeggiano sul pannello Impostare il nuovo canale MIDI COMMON con i tasti E possibile selezionare come canale MIDI COMMON uno dei 16 canali MIDI disponibili Come potete vedere il canale COMMON di default è impostato sul N 01 ved la nota sui canali MIDI Premere il tasto PERF per uscire dal menu MEMORY MA NAGEMENT SYSTEM Il LED sul display smette di lampeggiare ...

Page 44: ...me già visto il primo menù ad essere selezionato è quello del canale MIDI COMMON I LED dei tasti PERF ed EDIT e quello in corrispondenza del parametro PART CH iniziano a lampeggiare Premere nuovamente il tasto EDIT sul pannello il display mostra ora il messaggio lampeggiante RST RESET Per ripristinare le impostazioni di fabbrica dello strumen to tenere premuto per almeno 2 sec Il tasto DATA Premer...

Page 45: ...sere selezio nato Premendo ancora Il display mostra il messaggio BUL BULK Una volta completata la trasmissione il display mostra il messaggio EOT End Of Transmission Per uscire dalla funzione BULK e dal MEMORY MANAGE MENT SYSTEM premere il tasto PERF Lo strumento torna nel modo PERF di default Da questa schermata è possibile ripetere la trasmissione dati utile ad esempio in caso di errore A questo...

Page 46: ...rd Coupled 17 19 Real Rhodex 18 20 Stage Rhodex 19 21 Pop Rhodex 20 22 Tine Rhodex 21 23 Wurlie 1 22 24 Wurlie 2 23 25 Clavinet 1 PhM 24 26 Clavinet 2 PhM 25 27 Clavinet 3 PCM 26 28 Clavinet 4 PCM 27 29 Vibe 28 30 Marimba 29 31 Chamber Strings 30 32 Chamber Strings Slow 31 33 Ensemble Strings 32 34 Ensemble Strings Slow 33 35 Synth Strings 34 36 Synth Strings Slow 35 37 Synth Brass Pad 36 38 Synth...

Page 47: ...and Real Dry Single 49 Flap Pad 02 Multi 98 Choir Strings Layer 50 Synth 01 Layer 99 Choir Brite Dream Layer Nelle PERFORMANCE con l indicazione FOOT CONTROL CC 004 è possibile controllare l effetto Wah Wah del dsp interno tramite un pedale continuo collegato al MIDI controller che state usando opportunamente programmato per trasmettere il CC MIDI 004 Foot Controller Performance Name Mode Note Per...

Page 48: ...ALMUSIC consente di riprodurre fedelmente le variazioni timbriche prodotte dalla tavola armonica di un pianoforte acustico Nel piano acustico il suono di ogni nota può variare in base al numero di tasti premuti e cioè di quante e quali corde sono libere di risuonare per simpatia con la nota suonata Natural String Resonance è in grado di riprodurre fedelmente questo fenomeno Provate a suonare un DO...

Page 49: ...N CHANNEL 73 x o Attack Time Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 74 x o Filter Cut Off Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 75 x o Decay Time Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 76 x o Vibrato Rate Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 77 x o Vibrato Depht Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 78 x o Vibrato Delay Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 84 x o Portamento...

Page 50: ...GENERALMUSIC TECHNOLOGIES s r l Via delle Rose 12 47842 S Giovanni in Marignano RN Italy Tel 39 0541 959511Fax 39 0541 957404 www generalmusic com ...

Page 51: ...D I G I T A L K E Y B O A R D S Deutsch Bedienungsanleitung RP X ...

Page 52: ...fgesucht werden 5 WARNUNG Weder dieses Gerät noch andere Gegenstände auf das Netzkabel stellen oder derart aufstellen daß durch das Netzkabel ain Schaden ausgelöst werden könnte beispielsweise durch Betreten darüber Stolpern Gegenstände darüber rollen oder schieben 6 Das Gerät muß derart aufgestellt werden daß eine ausreichende Ventilation gewährleistet ist eventuell vorhandene Lüftungsschlitze mü...

Page 53: ... 7 Ändern der KLANGFARBE des angewählten PART CH SOUND 8 Ändern der LAUTSTÄRKE des angewählten PART CH VOLUME 8 Ändern der ANSCHLAGDYNAMIK VELOCITY 9 Ändern der TONHÖHE TRANSPOSE 9 Ändern der FEINSTIMMUNG TUNE 9 Ändern des MULTIEFFEKT pro PART CH EFX 9 Ändern des HALLEFFEKT des angewählten PART CH REV 10 Der Modus ALL im EDIT Menü 10 Speichern einer PERFORMANCES REGISTRATION 11 Speichern einer PER...

Page 54: ...RP X Lieferumfang Bedienungsanleitung GEM RP X PC Editor auf CD Netzteil Midikabel ...

Page 55: ...romadapter um den einwandfreien Betrieb zu gewährleisten 1 USB Anschluss für PC oder Datenübertragung Lesen Sie später mehr in der Anleitung 2 Das Midi Trio Midibuchsen Hier wird das Keyboard Midiplayer oder die PC Midi Verbindung angeschlos sen 3 Es ist möglich 2 Pedale anzuschliessen In1 das Gem Multipedal und in 2 ein Volume Pedal 4 Am INPUT RCA Chinch Anschluss kann ein weiteres Instrument Lin...

Page 56: ...ie Qualität auch wiedergegeben werden kann Anschluss eines Lautsprechersystems In diesem Kapitel behandeln wir die wichtigsten Schritte um das RP X anzuschliesen Um ein MIDI Masterkeyboard Digital Piano MIDI Gitarre MIDI Akkordeon anzuschliessen 2 zum Anschluss an einen PC Laptop via MIDI um Midifiles zu spielen 1 Einschalten des RP X Stellen Sie die Laut stärke ein Das GEM RP X kann auf verschied...

Page 57: ...nel Anschluss eines Masterkeyboard Das RP X kann als Klangerweiterung für alle MIDI Controller Digital Pianos Master Keyboards verwendet werden PEDAL Anschlüsse Es ist nicht möglich die Pedaleinstellungen direkt am GEM RP X zu verändern Nur mit Hilfe des PC Editor können die Pedalfunktionen programmiert werden INPUT Chinch Buchsen des GEM RP X Das GEM RP X hat ein Stereo Eingang an dem Sie weitere...

Page 58: ...are MIDI Player richtig installiert ist und ar beitet Ist dies der Fall verbinden Sie Ihren PC Midi Out mit dem MIDI IN am GEM RP X ACHTUNG Das MIDI Interface übertragt keine AUDIO Signale nur Mididaten deshalb muss das RP X immer mit einem Lautsprechersystem verbunden sein Verbindung über USB to the speaker system D C adapter USB cable Optional Die Installations software für den rp x PC Editor fi...

Page 59: ...Sie MIDI Kanal 01 von Ihrem MIDI Master Keyboard damit alle Performances richtig wiedergegeben werden können Mehr dazu im Kapitel MIDI COMMON CHANNEL Spielen des GEM RP X Ist das GEM RP X mit Ihrem PC oder Midicontroller Akkordeon Masterkeyboard PC verbunden schalten Sie das GEM RP X ein DEMOSONG Das GEM RP X hat interne DEMO Songs Durch Drücken der beiden DATA ENTRY Knöpfe beide gleichzeitig höre...

Page 60: ...nterschiedlichen Arten anwählen Manuelle Anwahl Drücken Sie die DATA Tasten um eine in terne Performance auszuwählen Anwahl über MIDI Wählen Sie am Masterkeyboard Akkordeon die MIDI Program Change Funktion an um eine PERFORMANCE anzuwählen Damit das Modul auch Befehle erhalten kann müssen die Kanäle auf dem gleichen Midikanal eingestellt sein MIDI ch 01 Um einen MIDI Program Change Klangwechselbef...

Page 61: ...och mehr Einzustellen Die Wichtigsten Funktionen können aber direkt am Soundmodul geändert werden Klang Laustärke Tonhöhe Hall Effekt ect Bitte nicht Vergessen immer Abspeichern Wird ein WERT geändert so blinkt die PERF LED und Sie wissen dass Sie eine PERFORMANCE ändern 1 2 Das RP X hat 4 Midi Parts MIDI Kanal 1 2 3 und 4 Haben Sie alle 4 PARTS CH und deren MIDI Kanäle angewählt zeigt das Display...

Page 62: ...r DATA Taste kommen Sie zum nächsten Klang Ändern der Lautstärke des angewählten PART CH VOLUME Um die Lautstärke VOLUME eines Klanges PART CH zu verändern drücken Sie die EDIT Taste mehrmals bis die LED auf VOLUME ist Volume 105 in diesem Beispiel Jetzt wird die Lautstärke durch Drücken der DATA Tasten verändert und der Wert im Display angezeigt Erreichen Sie den Wert VOLUME 000 minimum sound lev...

Page 63: ...n oder erhöhen Die Änderung sehen Sie im Display Transpose Transpose Tune Tune Ändern des Multieffekt pro PART CH EFX Einstellen der EFX Stärke chorus tremolo phaser delay etc in einem PART Drücken Sie wieder die EDIT Taste bis EFX aufleuchted Das Display zeigt EFX 000 in diesem Beispiel Durch Drücken der DATA Tasten können Sie den EFX für jeden PART Kanal verändern Von 0 bis 127 0 Kein Effekt 127...

Page 64: ...Parts Kanälen gleichzeitig geändert die SOUND Anwahl können im ALL Mode nicht verändert werden VOLUME In ALL MODE wird die Laustärke für alle PARTS geändert VELOCITY Die Velocity Funktion ermöglicht es die Anschlagsstärke eines Midisignals zu verringern oder zu erhöhen die von einem Masterkeyboard oder MidiController gesendet werden WERT von 64 bis 63 00 ist original Dynamik TRANSPOSE einstellen d...

Page 65: ...en Sie die PERF TASTE für 3 Sekunden gedrückt bis das Display anzeigt STR STORE Jetzt ist Ihre Performance abgespeichert 1 2 3 Wenn Ihre PERFORMANCE geändert ist drücken Sie die blinkende PERF Taste am RP X 1 Jetzt blinkt die PERF Taste und das Display P01 Perf Nummer 2 Nun ist es möglich einen anderen PERF Platz mit den DATA Tasten auszuwählen von 1 bis 99 3 Haben Sie einen Platz ausgewählt halte...

Page 66: ... kopieren an 1 Drücken Sie die EDIT Taste und verändern Sie die Performance Registration nach Ihren Vorstellun gen ab 2 Nun die PERF Taste drücken Jetzt blinkt die zu kopierende Performance 3 Wählen Sie nun mit den DATEN Tasten den neuen Speicherplatz Performanceplatz aus 4 Nach dem Drücken der PERF Taste erscheint STR Store im Display HAlten Sie die STORE Taste für etwa 3 Sekunden gedrückt 6 Mit ...

Page 67: ...N CHANNEL aktiviert MIDI IDENTIFIKATIONSNUMMER Sie können dem RP X eine Idenfikationsnummer zuweisen Das heisst Benutzen Sie mehrere Module Gem RP X Gem GM X ect kann jedes Gerät unabhängig kontrolliert und angesteuert verwaltet werden Dies ist sehr sinvoll in Verbindung mit dem Gem X Serie PC Editor Um in das MEMORY MANAGEMENT SYSTEM zu gelangen halten sie für 3 Sekunden die PERF und EDIT Tasten ...

Page 68: ...beginnt die PART CH LED zu blinken Drücken Sie wieder die EDIT Taste RST RESET erscheint im Display Diese Funktion stellt die Werkseinstellungen wieder her Halten Sie für 3 sek die DATA Taste um das Intru ment zu reseten Drücken Sie die EDIT Taste erneut um in das MIDI ID Menü zu gelangen Nach dem RESET kehrt das Modul wieder in den Modus zurück ...

Page 69: ...AGEMENT SYSTEM zu gelangen halten Sie bitte den EDIT Knopf und den EDIT Knopf für ca 3 Sekunden gedrückt Drücken Sie 3 mal den EDIT Knopf um in das BULK Menü zu gelangen Haben Sie die BULK Funktion erreicht blinkt das Display BULK Um aus der Funktion BULK und dem MANAGEMENT SYSTEM zu gelangen muss die PERF Taste gedrückt werden Diese Funktion überträgt die PERFORMANCE Daten an einen PC oder Midire...

Page 70: ...rd Coupled 17 19 Real Rhodex 18 20 Stage Rhodex 19 21 Pop Rhodex 20 22 Tine Rhodex 21 23 Wurlie 1 22 24 Wurlie 2 23 25 Clavinet 1 PhM 24 26 Clavinet 2 PhM 25 27 Clavinet 3 PCM 26 28 Clavinet 4 PCM 27 29 Vibe 28 30 Marimba 29 31 Chamber Strings 30 32 Chamber Strings Slow 31 33 Ensemble Strings 32 34 Ensemble Strings Slow 33 35 Synth Strings 34 36 Synth Strings Slow 35 37 Synth Brass Pad 36 38 Synth...

Page 71: ...ack 01 Layer 93 Detuned Rhodes Layer 45 Classic Stack 02 Layer 94 E Piano Detuned mixed Layer 46 Notturno Multi 95 Dry Wurly Layer 47 Barock Ensemble Layer 96 Dry Rhodes Single 48 Flap Pad 01 Multi 97 Grand Real Dry Single 49 Flap Pad 02 Multi 98 Choir Strings Layer 50 Synth 01 Layer 99 Choir Brite Dream Layer Performance Name Mode Note Performance Name Mode Note 1 Concert Piano 1 Single 50 Synth ...

Page 72: ...n tiefes C anschlagen und ausklingen lassen kann die Saite frei schwingen solange Sie die Taste nicht wieder loslassen Schlagen Sie nun staccato ein höheres C an werden Sie die Schwingungen des tiefen C auch im Klang des höheren C hören Dieser natürliche Effekt gibt genau das wieder was auch in einem echten Flügel passiert Experimentieren Sie mit anderen Notenabständen hören Sie die verschiedenen ...

Page 73: ...N CHANNEL 73 x o Attack Time Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 74 x o Filter Cut Off Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 75 x o Decay Time Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 76 x o Vibrato Rate Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 77 x o Vibrato Depht Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 78 x o Vibrato Delay Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 84 x o Portamento...

Page 74: ...GENERALMUSIC TECHNOLOGIES s r l Via delle Rose 12 47842 S Giovanni in Marignano RN Italy Tel 39 0541 959511Fax 39 0541 957404 www generalmusic com ...

Page 75: ...D I G I T A L K E Y B O A R D S Français Mode d emploi rp x ...

Page 76: ...ppareil dans un lieu excessivement poussiéreux 7 L instrument devrait être relié à une prise du même genre indiqué sur l instrument même 8 Lorsque l on prévoit de ne pas utiliser l instrument pour une longue période c est mieux de retirer le câble d alimentation de la prise de courant 9 Ne pas piétiner le câble d alimentation 10 Lorsque vous retirer le câble du courant ne tirez pas le câble mais s...

Page 77: ...RES A EDITER DANS LES PARTS CH VITESSE 9 SELECTION DES PARAMETRES A EDITER DANS LES PARTS CH TRANSPOSITION 9 SELECTION DES PARAMETRES A EDITER DANS LES PARTS CH ACCORD TUNE 9 SELECTION DES PARAMETRES A EDITER DANS LES PARTS CH EFX 9 SELECTION DES PARAMETRES A EDITER DANS LES PARTS CH REV 10 LE MODE ALL DANS LE MENU D EDITION 10 MEMORISER LA PERFORMANCE 11 MEMORISER L EDITION DANS LE MEME EMPLACEME...

Page 78: ...RP X Product Package rp x expander mode demploi Gem PC Software Editor AC Adaptateur MIDI Cable ...

Page 79: ...dale Expression à l entrée n 2 et une multi pèdale Gem à l entrée n 1 4 L entrée du connecteur RCA permet de relier une source externe Line à l instrument Voir le chapître dédié 5 Connecte l instrument à un système externe d enceinte ou a un Mixer 6 Ces connections jack permettent d insérer 2 écouteurs au module La touche perf PERFORMANCE selectionne le mode performance voir le chapître dédié dans...

Page 80: ...ie audio de l expander à votre système d enceinte live ou studio 2 Le rp x expander est un générateur de sons professionel avec une librairie modèle physique pcm de haute qualité Utilisez toujours une installation stéréo externe pour obtenir la meilleure performance de l instrument CONNECTER LE SYSTEME D ENCEINTE Dans ce chapître nous analiserons tous les steps de base pour connecter et utiliser c...

Page 81: ... avoir le meilleur contrôle du rp x veuillez consulter le prochain chapître où les différents niveaux de l instrument seront complètement expliqués CONNECTION DE PEDALE Indépendemment du contrôleur MIDI ou USB que vous etes en train d utiliseravec le rp x il est possible de relier directement 2 genres de pédale Il n est pas possible de changer ces paramètres réglés à partir du menu du rp x Cependa...

Page 82: ... sortie MIDI Avec cette configuration en selectionnant une séquence de votre votre PC l expander jouera directement cette meme sequence ATTENTION L interface MIDI ne transmet aucun signal AUDIO mais uniquement des données control vous devez donc toujours connecter la sortie audio de l instrument MIDI que vous controllez à un système externe d enceinte CONNECTION AU PC VIA USB Nous avons déjà dit l...

Page 83: ... controler toutes les PARTS utilisées dans la performance en utilisant un seul canal de transmition MIDI Voir le chapitre MIDI COMMON channel pour plus d informations Pour la liste complète des noms des PERFORMANCES veuillez voir la page 17 de ce mode d emploi ALLUNMER LE rp x Une fois que le module rp x est relier à votre contrôleur via MIDI ou USB vous pouvez l allumer et l utiliser de la manièr...

Page 84: ...TA pour sélectionner la performance interne Consultez la liste de PERF à la fin de ce mode d emploi pour voir le nom et la structure de la performance single layer Split etc RAPPEL MIDI Composer sur votre régulateur MIDI la modification de programme MIDI correspondant à la PERFOMANCE que vous désirez rappeler Voyez que le canal de transmition MIDI du contrôleur doit être réglé au canal MIDI N 01 L...

Page 85: ...l instrument jusqu à 99 settage différent sans perdre données en allumant ou éteignant le module Pour rentrer dans le mode d édition de la PERF pressez la touche EDIT sur le panneau Le paramètre PART CH est automatiquement sélec tionné pendant que sa valeur courante est visualizée à l écran NOTES Le set de paramètres directement accessible du panneau du module rp x soit en GM2 qu en mode PERF est ...

Page 86: ...élection les sons sont ordonnés suivant le GM mapping et vous pourrez aussi choisir immé diatement la VARIATION de chaque son une alternative son appartenant à la meme famigle timbrique localisé sur le bank suivant Chaque fois que vous appuyez la touche DATA le son suivant est sélectionné SELECTION DES PARAMETRES A EDITER DANS LES PARTS CH SON SELECTION DES PARAMETRES A EDITER DANS LES PARTS CH VO...

Page 87: ...a un demi ton Ce paramètre te permet de placer un excentrage programmable de VITESSE afin d augmenter ou diminuer la valeur de vitesse des notes entrantes du MIDI transmises par un contrôleur du MIDI Valeur 64 00 63 Value 00 n affecte pas la valeur vitesse initiale SELECTION DES PARAMETRES A EDITER DANS LES PARTS SELECTIONNER CH ACCORD L ACCORD TUNE permet de changer le pitch PART CH d accord dans...

Page 88: ...r que vous insérez affecte tous les parts simultanément La sélection de SONS est exclus du ALL mode VOLUME Dans le réglage ALL MODE le volume GENERALE de l instrument VELOCITY Permet de placer un excentrage programmable de VITESSE afin d augmenter ou diminuer la valeur de vitesse des notes entrantes du MIDI transmises par un contrôleur du MIDI Valeur 64 00 63 Value 00 n affecte pas la valeur vites...

Page 89: ...irmer l opération de STOCKAGE 4 MEMORISER L EDITION DANS UN EMPLACEMENT DIFFERENT DE CELUI LA PERFORMANCE A édition de la PERFORMANCE complètée presser la touche clignottante PERF à l écran 1 Soit la touche PERF que le digit P01 à l écran indi quant le nombre de performances éditée dans cet example clignoteront simultanément 2 Il est maintenant possible de sélectionner un autre emplacement PERF en...

Page 90: ...rmance choisit clignotera 3 Selectionnez un emplacement mémoire de PERFOR MANCE en utilisant les touches DATA 4 Maintenez la touche PERF appuyée pour enregistrer STORE la PERFORMANCE dans le nouvel emplacement 5 Utilisé la touche DATA pour sélectionner l emplacement de la PERFORMANCE Vous pouvez sé lectionner n importe lequel des 99 emplacement mem oire disponibles Le LED PERF arretera de clignote...

Page 91: ...éfaut est programmé sur ch 01 voir note ci dessous sur la canalisation MIDI Presser la touche PERF pour sortir le mode d édition COMMON CHANNEL Le LED arrete de clignoter et l instrument choisit le mode par défaut COMMON CHANNEL SETTING MIDI IDENTIFICATION NUMBER SYSTEM RESET MIDI DATA BULK Ces arrangements sont automatiquement stockés dans la mémoire du rp x et sont maintenus meme si vous éteigne...

Page 92: ...ui d édition du canal MIDI COMMON les deux touches pressées et le PART CH LED clignoteront sur l instrument Presser la touche EDIT sur le panneau l écran montre le mesage clignotant du MIDI ID Cette fonction restaure les set up programmés d usine de tout l instrument Presser encore la touche EDIT sur le panneau l écran montre maintenant le mesage clignotant RST RESET Presser la touche DATA 2 sec p...

Page 93: ...k de données vers un PC est aussi possible via USB Voir Page XX L écran montrera le message clignotant BUL BULK Presser la touche DATA pour commençer la transmis sion Quand la transmission MIDI commence est visualisée dans l affichage avec un nombre progressif de 0 à 100 dans le pourcentage Une fois que la transmission de données qu elle a ac complie le nombre EOT End Of Transmission est montré da...

Page 94: ...pled 17 19 Real Rhodex 18 20 Stage Rhodex 19 21 Pop Rhodex 20 22 Tine Rhodex 21 23 Wurlie 1 22 24 Wurlie 2 23 25 Clavinet 1 PhM 24 26 Clavinet 2 PhM 25 27 Clavinet 3 PCM 26 28 Clavinet 4 PCM 27 29 Vibe 28 30 Marimba 29 31 Chamber Strings 30 32 Chamber Strings Slow 31 33 Ensemble Strings 32 34 Ensemble Strings Slow 33 35 Synth Strings 34 36 Synth Strings Slow 35 37 Synth Brass Pad 36 38 Synth Brass...

Page 95: ... WHA WHA interne du rp x en utilisant une pédale connectée avec votre controleur MIDI master et programmer convenablement pour transmettre le MIDI CC 004 Foot Control Toutes les PERFORMANCES layer sont dèjà programmées pour controler le niveau des sons layered avec une pédale de volume en option connectée à l entrée Pèdale 2 sur l arrière du panneau Performance Name Mode Note Performance Name Mode...

Page 96: ...fi dèlement reproduites Cela signifi e que le son individuel d une note différera toujours un peu selon les autres notes tenues et par conséquent les cordes non étouffées et libres de résonner en sympathie avec la note jouée Si vous tenez enfoncé un do grave et laissez la note chuter la corde de cette note n est pas étouffée tant que la touche reste enfoncée Si vous piquez maintenant un do plus ai...

Page 97: ...HANNEL 73 x o Attack Time Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 74 x o Filter Cut Off Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 75 x o Decay Time Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 76 x o Vibrato Rate Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 77 x o Vibrato Depht Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 78 x o Vibrato Delay Ignore if received on MIDI COMMON CHANNEL 84 x o Portamento co...

Page 98: ...GENERALMUSIC TECHNOLOGIES s r l Via delle Rose 12 47842 S Giovanni in Marignano RN Italy Tel 39 0541 959511Fax 39 0541 957404 www generalmusic com ...

Page 99: ... a particular installation If this instrument does cause harmful interference to radio or television reception which can be deter mined by turning the instrument off and on the user is encouraged to try to correct the interfer ence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment...

Page 100: ... 271480 Specifications are subject to change without prior notice GENERALMUSIC TECHNOLOGIES s r l Via delle Rose 12 47842 S Giovanni in Marignano RN Italy Tel 39 0541 959511Fax 39 0541 957404 www generalmusic com ...