General Pipe Cleaners Mini-Rooter, Operating Instructions Manual

Mini-Rooter Pro

®

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN  

Configuración

1.  Ubique la máquina a no más de dos pies (.6 m) aproximadamente 

de distancia del orificio de desagüe. Si no puede acercar la máqui-

na a esa distancia de la abertura, pase el cable por un tubo guía 
metálico para evitar que el cable dé golpes.  

2.  Coloque el pedal de manera que sea 

fácilmente accesible. La máquina está 

diseñada para que la opere una sola 
persona.  Cerciórese  de  que  puede 
levantar el pie del pedal rápidamente 
en caso de emergencia. 

3.  Asegúrese  de  que  el  interruptor  del 

motor  esté  en  la  posición 

apagado

(off).

4.  Seleccione la herramienta de corte correspondiente (Vea el Cua-

dro  de  aplicaciones  de  cortadores  -  Tabla  2).  Una  buena  herra-
mienta  para  comenzar  es  la  de  punta  de  flecha  o  la  barrena  de 

perforación. Después de abrir la línea, continúe con cuchillas más 
grandes que raspen los bordes interiores de la tubería y aseguren 
un buen trabajo de limpieza. 

5.  Inserte el cortador en el conector hembra al final del cable de 3/8 

ó  1/2  pulgada  y  apriete  el  tornillo  de  conexión  y  la  arandela  de 

seguridad 

firmemente

en su posición. 

NO USE DEMASIADA FUERZA:  

DEJE QUE EL CORTADOR HAGA EL TRABAJO

.

26 

Operación 

1.  Primeramente, saque el cable del tambor/jaula y hágalo avanzar 

en el desagüe lo más que pueda. 

2.  Lleve el interruptor del motor a la posición 

Forward 

(marcha hacia 

delante). 

3.  Con  ambas  manos  (con  guantes 

de  cuero

  puestas)  en  el  cable, 

presione el pedal neumático para arrancar la máquina. 

4.  Avance el cable hacia la línea y contra la obstrucción, aplicando 

presión firme y uniforme. Ajuste la velocidad de avance de acuerdo 
a la resistencia que encuentra. No fuerce el cable, deje que el cor-
tador haga el trabajo. El trabajo no avanzará más rápidamente y 
podría dañar el cable.

5.  No deje demasiado cable suelto o hará que se agite. Si el cable 

empieza  a  doblarse  o  si  se  tuerce  demasiado,  afloje  la  presión 
sobre el pedal y gire el tambor en dirección opuesta para disminuir 

la torcedura del cable. Empuje el cable sobrante de vuelta al tam-
bor y luego continúe. 

6.  Si tiene problemas para avanzar en las curvas estrechas, pruebe 

poniendo la máquina en reversa mientras aplica presión constan-
te. 

(Si está usando un alimentador automático de cable, poner el 

motor en reversa hará que la palanca de control de avance funcio-
ne opuesta a lo normal). Nota: Si la máquina está equipada con 
un interruptor de contacto temporal, debe mantener el interruptor 
en su posición cuando use la máquina en reversa.  

No opere el motor en reversa por más de algunos segundos a 
la vez, ya que puede ser que se produzcan enredos o torcedu-
ras en el tambor.

7.  Si aún no puede avanzar en las curvas, probablemente esté em-

pleando  un  cable  demasiado  grande.  Cambie  a  un  cable  de  3/8 
pulgada de diámetro o menos si es necesario. (Vea el Cuadro de 
aplicaciones de cables - Tabla 1). 

8.  Cuando el cable llegue al atascamiento, deje que el cable avance 

hacia adelante lentamente y que muerda la obstrucción en la medi-

da en que avanza

. Este movimiento lento hacia adelante reducirá la 

tensión en el cable y hará que el trabajo de limpieza sea más ex-
haustivo. El movimiento hacia adelante y hacia atrás a veces es lo 
mejor

. 

Consejo:

Suele ser útil tener un pequeño flujo de agua en la línea 

para  eliminar  los  residuos  de  cortaduras  mientras  la  máquina  está 

en operación y después de ello.  

NO UTILICE REVERSA PARA SACAR EL CABLE 

DEL DESAGÜE. OPERAR LA MÁQUINA EN REVER-
SA PUEDE HACER QUE EL CABLE SE ENREDE EN      

EL TAMBOR.

9.  Tenga cuidado de que el  cortador no se trabe en la obstrucción 

mientras  que  trabaja  para  eliminarla.  Esto  puede  hacer  que  el 
cable se enrosque y parta. Cuando sienta que el cable comienza a 

torcerse en sus manos, detenga la máquina y tire hacia atrás el 
cable. Esto liberará el cortador de la obstrucción. Luego deje que 
el  cable  avance  lentamente  hacia  la  obstrucción.  Recuerde  que 
cuando las cuchillas no giran, no cortan. 

10. Una vez que la tubería se haya abierto, retraiga el cable. Asegúre-

se  de  que  el  interruptor  del  motor  esté  en  la  posición 

Forward

(hacia  delante).  Esto  es  importante  para  evitar  que  el  cable  se 
enrede en el tambor o en la tubería. 

11. Cuando la herramienta de corte esté cerca de la abertura del dre-

naje, saque el pie del pedal para detener el giro del tambor. Nunca 
retraiga la herramienta de corte del drenaje mientras que el cable 
esté girando. El cable podría actuar como un látigo y causarle una 
lesión severa

.

ASEGÚRESE DE QUE EL INTERRUPTOR DEL MOTOR 

ESTÉ EN LA POSICIÓN APAGADO (“OFF”).

NO PERMITA DEMASIADO HOLGURA EN EL CA-

BLE ENTRE LA MÁQUINA Y EL ORIFICIO DEL DE-

SAGÜE YA QUE ESTO PUEDE CAUSAR AZOTES 

DEL CABLE.