General Pipe Cleaners Mini-Rooter, Operating Instructions Manual

Mini-Rooter Pro

®

27 

ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE CABLE

(Opcional. Núm. de pieza PO-MR)

El alimentador automático de cable de velocidad variable está dise-

ñado para usarse con cables de 1/2 y 3/8 de pulgada. Si adquirió el 

alimentador por separado, vea “Cómo instalar el alimentador auto-

mático de cable”.

1.  Cerciórese  de  haber  leído  y  entendido 

las  instrucciones  para  la  alimentación 
manual antes de emplear el alimentador 

automático de cable. El uso indebido del 
alimentador  puede  causar  daños  seve-
ros al cable. 

2.  Ponga la palanca de control de alimentación en la posición neu-

tral. Entonces, afloje la perilla de presión de avance y saque tres 
pies de cable del tambor/jaula. 

3.  Deslice  el  tubo  guía  (Núm.  de  pieza  MR-GT)  sobre  el  cable  y 

coloque el tubo en su lugar en la boquilla de alimentación. Escu-

chará un clic. (Cerciórese de primeramente quitar el cortador y el 
tornillo de conexión del conector hembra. Ponga de nuevo el cor-
tador  deseado  en  el  cable  después  de  que  haya  fijado  el  tubo 
guía al alimentador). 

4.  Ubique  la  máquina  a  una  distancia  de  no  más  de  dos  pies  del 

orificio de desagüe. Asegúrese que el Tubo Guía del Mini-Rooter 

(MR-

GT) esté en su sitio. Si no puede colocar la máquina así de 

cerca a la abertura del drenaje, pase el cable a través de la Exten-

sión Opcional de Tubo Guia (GTE) o un tubo guía de metal para 
impedir la acción de látigo por parte del cable.  

10. Cuando el cable alcance la obstrucción, ponga el alimentador en 

la posición neutral. Luego deje que el cable avance hacia adelan-
te lentamente y rompa el atascamiento a medida que pasa. Este 

movimiento  lento  reducirá  la  tensión  en  el  cable  y  hará  que  el 
trabajo  de  limpieza  sea  más  exhaustivo.  Un  movimiento  hacia 
atrás y adelante a menudo proporciona los mejores resultados. 

11. Mueva la palanca de avance a la posición de reversa (hacia arri-

ba) para recoger el cable. Si se requiere más potencia, el motor 
podrá  ponerse  en  marcha  atrás  y  la  palanca  de  alimentación 
podrá moverse hacia abajo a la posición de forward (hacia delan-
te). 

12. Una vez que la tubería se haya abierto, retraiga el cable. Asegúre-

se  de  que  el  interruptor  del  motor  esté  en  la  posición 

Forward

(hacia  delante).  Esto  es  importante  para  evitar  que  el  cable  se 
enrede en el tambor o en la tubería.  

Nota:

  Durante  la  operación,  utilice  la  mínima  presión  posible  para 

realizar  la  labor  con  el  fin  de  reducir  al  mínimo  el  desgaste  en  la 
alimentación y el cable.  

7.  Mueva el interruptor del motor a la posición delantera. Entonces, 

colocando una mano enguantada sobre el tubo guia, presione el 
pedal de aire para arrancar la máquina.  

8.  Alimente el cable a la línea y contra la obstrucción con una pre-

sión firme y uniforme. Ajuste la tasa de alimentación a la resisten-
cia que se haya encontrado. No fuerce el cable 

–

 deje que el cor-

tador haga la labor. El trabajo no se realizará con mayor rapidez y 
usted puede dañar el cable. 

9.  No permita que quede demasiada holgura en el cable, ya que esto 

causará  latigazos.  Si  el  cable  comienza  a  torcerse,  o  acumula 
demasiada torsión, descargue la presión en el pedal y gire el tam-
bor en el sentido contrario para descargar la torsión en el cable. 
Empuje  cualquier  cable  en  exceso  hacia  el  interior  del  tambor 
nuevamente y luego prosiga.

NO USE DEMASIADO FUERZAS - DEJE QUE EL COR-

TADOR HAGA EL TRABAJO. 

13. Cuando el cortador esté cerca de la abertura del desague, quite 

su pie del pedal para detener la rotación del tambor. Nunca retrac-
te el cortador del drenaje mientras que el cable esté rotando, ya 
que el cable puede hacer acción de látigo y causar heridas gra-
ves.  

NO PERMITA DEMASIADO HOLGURA EN EL CABLE 

ENTRE LA MÁQUINA Y EL ORIFICIO DEL DESAGÜE 

YA QUE ESTO PUEDE CAUSAR AZOTES DEL CABLE.

NO OPERE EL MOTOR EN REVERSA PARA MAS DE 

UNOS SEGUNDOS A LA VEZ, YA QUE PUEDE SER 

QUE SE PRODUZCAN ENREDOS O TORCEDURAS 

EN EL TAMBOR.

5.  Apriete la perilla en el lado superior del Cable de Alimentación de 

Fuerza para que el rodillo alimentador haga presion contra el ca-

ble. Asegúrese de no apretar excesivamente, ya que esto puede 

causar un desgaste excesivo del cable. Aviso: La Alimentación del 

Cable de Fuerza está diseñada para el uso con cables de 3/8” y 

½” solamente

.  

Neutral 

Marcha hacia 

adelante

Reversa 

Perilla de presión de avance  

Palanca de control de avance

6.  La palanca de alimentación controla la tasa de alimentación y la 

dirección del cable. Mueva la palanca hacia abajo para alimentar 

el cable afuera del tambor. Mientras más abajo se mueva la palan-

ca, más rapido saldrá el cable. Mueva la palanca hacia arriba para 

retractar el cable hacia el interior del tambor. Cuando la palanca 

se encuentre en la posición intermedia (neutral), el cable girará en 

su sitio.

CUANDO UTILIZA LA ALIMENTACIÓN DEL CABLE  

DE ALIMENTACIÓN 

¡NUNCA OPERE LA MÁQUINA SIN EL TUBO GUÍA  

EN SU LUGAR!