General Pipe Cleaners Mini-Rooter, Operating Instructions Manual

Mini-Rooter Pro

®

29 

MANTENIMIENTO DE LOS CABLES 

Para obtener el máximo de servicio de los 

cables, asegúrese de que estén limpios y 
bien lubricados. Esto no sólo proporciona 
lubricación durante la operación, sino que 

también prolonga en gran medida la vida útil 
de los cables. Algunos usuarios periódica-

mente echan aceite directamente en el tam-
bor. Así, al girar la jaula, los cables se lubri-
can completamente. Nuestro ACEITE SNA-

KE es ideal para esto, dado que no sólo 
lubrica los cables sino también los desodoriza. 

MANTENIMIENTO DEL ALIMENTADOR 

Mantenga el alimentador sin acumulación excesiva de tierra y arenis-
ca.  Se  recomienda  que  el  alimentador  se  enjugue  con  agua  limpia 
seguido de una ligera aplicación de aceite a las partes móviles. Nor-
malmente no se requiere desmontar el equipo. Las razones habitua-
les por las que el cable no avanza son las siguientes: 

ACUMULACIÓN DE SUCIEDAD 

En el tiempo, la suciedad puede endurecerse lo suficiente para dete-

ner la rotación del rodillo. Una limpieza con agua  seguida de abun-
dante aplicación de aceite habitualmente puede restaurar el funciona-

miento. Si necesita desarmar el equipo, hágalo de la manera siguien-
te: 
1.  Quite la perilla de presión de avance, los resortes y el émbolo de 

resorte. Anote la posición de las partes para simplificar el ensam-
blaje de nuevo. El rodillo superior puede ahora quitarse. 

2.  Quite los anillos elásticos y las arandelas de empuje de los cilin-

dros  protectores  inferiores.  Los  rodillos  inferiores  pueden  ahora 
quitarse. 

3.  Para ensamblar de nuevo, siga el orden inverso.

RODILLO DAÑADO 

El uso excesivo puede desgastar un rodillo al punto de que deje de 
funcionar. Se recomienda que los tres rodillos se cambien al mismo 

tiempo  (Núm.  de  pieza  PO-MR-703).  El  rodillo  de  repuesto  es  un 
ensamblado que consiste de un Rodillo de Alimentación, dos Cojine-
tes de Rodillo de Alimentación, y dos Espaciadores de Cojinetes. 
AVISO: Los Espaciadores de Cojinetes deben instalarse entre el Por-
tador  y  cada  Cojinete  de  Rodillo  de  Alimentación  (según  se  ilustra 
abajo) para poder garantizar el funcionamiento correcto y obtener la 
vida máxima del Rodillo de Alimentación. 

Para reemplazar el Ensamblado del Rodillo de Alimentación: 

1.  Quite el Ensamblado del Rodillo de Alimentación destornillando y 

quitando el Eje de Rodillo de Alimentación 

2.  Para más conveniencia, los componentes vienen ensamblados y 

cableados de fábrica. Antes de tratar de instalar el ensamblado, 
mantenga unido el ensamblado y quite el alambre. 

3.  Mientras  que  mantiene  unido  el  Ensamblado  de  Rodillo  de  Ali-

mentación, insértelo en la ranura del Portador. 

4.  Con objeto de alinear los Espaciadores y los Cojinetes, inserte la 

punta de un lápiz o un objeto parecido a través del extremo 

sin 

roscar

del agujero del Eje en el Portador. Después de quitar la 

punta del lápiz, siga manteniendo el alineamiento de los compo-
nentes. 

¡DESCONECTE LA MÁQUINA DE LA FUENTE DE ALI-

MENTACIÓN ANTES E INSTALAR EL ALIMENTADOR 

AUTOMÁTICO DE CABLE!

CÓMO INSTALAR EL ALIMENTADOR AUTOMÁTICO 
DE CABLE 

(Opcional. Núm. de pieza PO

-MR)

1.  Ponga  la  palanca  de  control  de 

avance en la posición neutral (en 
el  medio),  entonces  afloje  la 

perilla de ajuste de la tensión de 
avance hasta que el rodillo supe-
rior se aparte. 

2.  Saque  tres  pies  de  cable  del 

tambor/jaula. Quite el cortador y 
el tornillo de conexión del cable.  

3.  Afloje  completamente  la  perilla  de  la  abrazadera  superior  en  el 

soporte de apoyo del alimentador y fije la abrazadera (escuchará 
un  clic)  sobre  el  marco  superior  del  Mini-Rooter.  Coloque  el  ali-
mentador sobre la boquilla del tambor y deslice el cable a través 

de los rodillos de alimentación. Después apriete la perilla modera-
damente. 

4.  Afloje los dos tornillos de cabeza hueca de las abrazaderas infe-

riores para permitir que las abrazaderas se ajusten sobre el marco 

inferior.  Tome  en  cuenta  que  la  mitad  “corta”  de  la  abrazadera 

deberá estar más pegada al suelo. 

5.  Quizás sea necesario aflojar y reajustar la longitud del tubo supe-

rior  para  que  se  pueda  colocar  de  manera  adecuada.  Afloje  los 
dos  tornillos  de  fijación  en  el  tubo  superior  y  deslice  el  conjunto 
hasta que quede en la posición más adecuada. 

6.  Cuando la alineación sea correcta, apriete los tornillos de fijación 

de las abrazaderas inferiores. Los tornillos 

no 

deberán apretarse 

completamente.  Apriételos  sólo  lo  suficiente  para  que  el  soporte 
sea capaz de pivotar. 

7.  Apriete completamente los tornillos de fijación del tubo superior. 
8.  Para probar el soporte afloje la perilla y gire el conjunto de alimen-

tación hacia fuera. Deberá zafarse y girar suavemente. 

9.  Haga  girar  el  conjunto  de  alimentación  a  su  posición  inicial  y  la 

abrazadera  deberá  poder  cerrarse  con  un  clic.  Apriete  la  perilla 

para fijar el alimentador previo a usarse. No trate de usar o trans-
portar la unidad a menos que la perilla de la abrazadera superior 
esté apretada. 

MANTENIMIENTO 

Para mantener su máquina operando sin problemas, es esencial que 

todos los rodamientos y los bujes del tubo distribuidor estén lubrica-

dos.  La  lubricación  de  las  piezas  móviles  es  particularmente  impor-

tante  si  la  máquina  debe  entrar  en  contacto  con  arena,  arenisca  y 

otros materiales abrasivos.

¡DESCONECTE LA MÁQUINA DE LA FUENTE DE ALI-

MENTACIÓN ANTES DE DARLE CUALQUIER  

MANTENIMIENTO!

CUANDO UTILIZA LA ALIMENTACIÓN DEL CABLE  

DE ALIMENTACIÓN 

¡NUNCA OPERE LA MÁQUINA SIN EL TUBO GUÍA  

EN SU LUGAR!