F
17
Montagehinweise
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Généralités et consignes relatives au transport
Seuls les spécialistes en la matière sont autorisés à réaliser le montage. Toutes les instructions contenues dans le
présent guide s'adressent exclusivement aux spécialistes sus-spécifiés. Utilisez toujours le matériel livré pour le
montage. Veuillez vous informer sur les normes et réglementations locales respectives en vigueur avant de procéder
au montage et à la mise en service de l'installation de capteurs solaires. Pour transporter le capteur solaire, il est
recommandé d'utiliser une grue de montage. Le capteur solaire doit être soulevé uniquement par les oreilles de le-
vage prémontées, jamais par les raccords. Évitez tout choc, torsion ou autre influence mécanique, prêtez une at-
tention toute particulière au verre solaire, à la face arrière du capteur solaire ainsi qu'aux raccords de tube.
Statique
Ne réalisez le montage que sur une surface de toit ou une sous-construction suffisamment solides. Avant de
procéder au montage des capteurs solaires, la solidité statique de la toiture ou de la sous-construction doit impéra-
tivement être contrôlée sur site, éventuellement par un ingénieur B.T.P., en fonction des conditions locales et régio-
nales. Pour ce faire, prêtez une attention toute particulière à la qualité de la sous-construction pour assurer la solidité
des raccords destinés à fixer les dispositifs de montage des capteurs. Le contrôle de construction de l'ensemble du
montage des capteurs conformément à la norme DIN 1055 parties 4 et 5 ou conformément aux dispositions régio-
nales en vigueur est indispensable dans les régions où il neige en abondance (remarque: 1 m³ de neige poudreuse
~ 60 kg / 1 m³ neige mouillée ~ 200 kg) ou dans les régions dans lesquelles la vitesse du vent est élevée. Il faut
pour cela tenir compte des spécificités du lieu d'installation (foehn, augmentation de la vitesse du vent dans
certaines conditions, formation de tourbillons, etc.) qui peuvent entraîner une charge plus importante. Les champs
de capteurs sont à monter, en principe, de sorte que la neige éventuellement retenue par les grilles à neige (ou par
une situation particulière de montage) n'atteigne pas les capteurs. La distance par rapport au faîtage/aux bords du
toit doit être d'au moins 1 m.
Remarque: Le montage d'un champ de capteurs est une intervention dans un toit (existant); les combles aménagés
et habités ou les pentes de toit présentant une inclinaison inférieure à la normale (se rapportant à la couverture)
requièrent des mesures de construction supplémentaires afin de garantir une sécurité optimale contre une intrusion
d'eau liée à la pression du vent et à de la neige poudreuse. Pour des champs de capteurs plus grands, il est
recommandé dans la plupart des cas de monter les capteurs solaires sur des supports de montage en profilés d'acier.
Cette variante de fixation au moyen de blocs de lest en béton et de suspentes permet un montage qui laisse la cou-
verture du toit intacte. Les capteurs solaires sont montés sur des blocs en béton. Nous recommandons d'utiliser des
nattes inférieures en caoutchouc pour renforcer le frottement statique entre le toit et les blocs de lest en béton ainsi
que pour éviter des endommagements de la couverture du toit. Si les dimensions des blocs de lest en béton sont
conformes au tableau ci-dessous, il n'est pas nécessaire de renforcer encore la fixation au moyen de cordes en acier.
Si le poids total (poids totaux des blocs de lest en béton et charge de neige maximale possible) dépasse la portance
statique de la sous-construction, on pourra renforcer la fixation par des blocs de lest en béton plus légers associés à
des cordes en acier supplémentaires s'une section de 5 mm (solidité minimale à la traction de 1 450 N/mm²).
Si l'on utilise des blocs de lest en béton dont le poids est inférieur aux indications requises dans le tableau
ci-dessus, il convient de les sécuriser au moyen de cordes en acier (5 mm / solidité minimale à la traction
de 1 450 N/mm²)!
Supports version "High Load" (HL): 3 kN/m² de neige, 150 km/h de vent
Supports version "Standard Load" (SL): 1,25 kN/m² de neige, 150 km/h de vent
Tableau:
Dimensions des blocs de lest en béton en fonction de la charge du vent
Blocs de lest en béton
Dimensions/poids pour chaque paire d’appui
Les données relatives au poids des blocs de lest en béton s'appliquent pour un coefficient de frottement
de 0,6 (béton sur béton á l´état sec)
Charge de ven
[km/h]
L/B/H [m]
kg
L/B/H [m]
kg
L/B/H [m]
kg
100
2,40 x 0,30 x 0,17
295
2,40 x 0,30 x 0,21
365
2,40 x 0,30 x 0,30
520
150
2,40 x 0,30 x 0,46
795
2,40 x 0,30 x 0,48
830
2,40 x 0,30 x 0,72
1245
30°
45°
60°
