background image

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

• Génère un point d'accès local sans fil WiFi (sans accès Internet) pour transmettre la vidéo de la

sonde vers des dispositifs iPhone, iPad, iPod Touch ou Android possédant l'application

• La sonde mince avec une tête de caméra d'un diamètre de 9 mm (0,35 po) est d'une longueur

de 914 mm (36 po). Elle est étanche et flexible tout en étant rigide pour l'emploi, et elle capture
des vidéo VGA d'une résolution de 640 x 480 pixels

• Excellente profondeur de champ de la caméra de 12,7 mm à 1,52 m (0,5 po à 5 pi)

• Les boutons tactiles 

(Vidéo) et 

(Instantané) de l'application capturent les clips vidéo en

format .avi et les images fixes en format .jpg (sous Apple) ou en format .png (sous Android) à
partir de tout flux vidéo en direct. Les clips et les images fixes sont sauvegardés dans des
répertoires séparés et datés dans l'application Videoscope2 ou iBorescope2. Ils peuvent
également être sauvegardés dans le répertoire de l'appareil. Les fichiers peuvent être
visualisés immédiatement.

• Les boutons 

et 

sur la poignée type baguette contrôlent l'éclairage de la caméra.

• Inclut trois accessoires utiles de bout de sonde (un miroir à 45°, un crochet de tête de lecture,

et une tête de lecture magnétique)

• Garantie limitée d'un an

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

AVERTISSEMENT! 

N'utilisez pas le iBorescope2 pour inspecter des espaces ou des endroits contenants ou
susceptibles de contenir des fils électriques sous tension

QU'EST-CE QU'IL Y A DANS L'ENSEMBLE

La poignée et la sonde du iBorescope2 sont fournies débranchées dans un boîtier protecteur en
plastique rigide avec trois accessoires de bout de sonde (un miroir à 45°, une tête de lecture
magnétique et un crochet de tête de lecture), ainsi que ce manuel de l'utilisateur.

PRÉSENTATION DU PRODUIT

La Figure 1 montre les contrôles, indicateurs, et caractéristiques physiques du iBorescope2.
Familiarisez-vous avec les noms, positions et fonctions de tous les boutons, interrupteurs,
éclairages, et composants avant de passer aux Instructions de configuration et Instructions de
fonctionnement.

Fig. 1. Les contrôles, indicateurs, 
et caractéristiques physiques du iBorescope2

14

1

9

10

2

3

4

6

5

7

8

Summary of Contents for DCiS2 iBorescope2

Page 1: ...iBORESCOPE2 USER S MANUAL DCiS2 Please read this manual carefully and thoroughly before using this product...

Page 2: ...o from a camera at the tip of a 3 foot long probe to the screen of a nearby iPhone iPad or Android smartphone or tablet computer or iPod touch device Typical applications include inspection of hard to...

Page 3: ...l camera lighting Includes three useful probe tip accessories a 45 mirror a pickup hook and a magnetic pickup 1 year limited warranty SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Do not use iBorescope2 to inspect spac...

Page 4: ...by sliding the metal collar toward the grip and tightening it INSTALL BATTERIES IBorescope2 s battery compartment is accessible from the lower back of the grip Fig 1 Callout 7 To install batteries 1 U...

Page 5: ...ce and iBorescope2 s local WiFi network by following the Operating Instructions for your platform in the next section Apple iOS or section after that Android OPERATING INSTRUCTIONS APPLE iOS PLATFORM...

Page 6: ...clip recorded so far see screen shot above right Pressing the button to stop a video 1 completes creation and storage of the mp4 file and 2 causes the on screen clock to disappear The button provides...

Page 7: ...ys the version number of the Videoscope2 app OPERATING INSTRUCTIONS ANDROID PLATFORM VIEWING LIVE VIDEO Turn on iBorescope2 by moving the ON OFF switch on the side of the grip Fig 1 Callout 5 to the l...

Page 8: ...yDocuments folder and 2 starts a running on screen clock indicating the length of the clip recorded so far see screen shot at right Pressing the button to stop a video 1 completes creation and storage...

Page 9: ...To enlarge or shrink a saved photo touch the screen with your thumb and forefinger and spread or pinch them USING THE PROBE If you have little or no experience with video borescopes be aware that pro...

Page 10: ...mm to 1 52m Camera Field of View 38 vertical 50 horizontal Probe Length 36 in 914mm Dust Water Oil Resistance IP67 Rating Probe Camera Head only Operating Temperature 32 to 104 F 0 to 40 C Dimensions...

Page 11: ...tRegistry This warranty does not apply to damages that General determines to be from an attempted repair by non authorized personnel or misuse alterations normal wear and tear or accidental damage The...

Page 12: ...iBORESCOPE2 MANUEL DE L UTILISATEUR DCiS2 Veuillez lire l ensemble de ce manuel avec soin avant d utiliser ce produit 12...

Page 13: ...4 cm 3 pi et ce sur l cran d un t l phone intelligent iPhone iPad ou Android situ tout pr s ou d une tablette informatique ou d un dispositif iPod touch Les applications typiques incluent l inspection...

Page 14: ...e visualis s imm diatement Les boutons et sur la poign e type baguette contr lent l clairage de la cam ra Inclut trois accessoires utiles de bout de sonde un miroir 45 un crochet de t te de lecture et...

Page 15: ...ser le connecteur de la sonde 2 Alignez la cl de l alignement sur le connecteur de la poign e avec le plat sur le couplage voir la photo droite 3 Poussez ensemble les deux extr mit s jusqu ce qu elles...

Page 16: ...rche dans le haut de la page d accueil de la boutique 3 Sur l cran des applications apparaissant ensuite appuyez sur la rang e d crivant le iBorescope2 4 Sur la prochaine page de destination de l appl...

Page 17: ...ffich e appuyez sur la bouton ou sur la poign e MANIPULER UNE VID O EN DIRECT ET CAPTURER ET VOIR DES PHOTOS ET DES CLIPS VID O Comme le montre la photo au bas de la page pr c dente il y a cinq bouton...

Page 18: ...eurs fichiers en m me temps vous options sont Select All Tout choisir et Reserve Select Choisir l inverse Toucher Choisir l inverse pour choisir l inverse de ce que vous avez coch Lorsque vous avez te...

Page 19: ...ans connexion Internet Puis 1 Allumez votre t l phone intelligent ou votre tablette et appuyez sur la bouton Menu suivie par la ligne System settings Param tres du syst me 2 Appuyez sur la bouton tact...

Page 20: ...MyDocuments MesDocuments de l application et 2 lance une horloge une marche l cran indiquant la dur e du clip enregistr jusqu pr sent voir la capture d cran droite Lors de l appui de la bouton pour a...

Page 21: ...ez sur la bouton Delete all files Supprimer tous les fichiers et 3 Touchez OK l invite Certain de supprimer tous les fichiers Choisir un clip vid o en touchant son nom de fichier place la premi re ima...

Page 22: ...ign e du cylindre 2 Encliquetez la tige dans la rainure qui court le long du cylindre 3 Accrochez l extr mit courb e de la tige sur le bord du cylindre 4 Glissez soigneusement cet assemblage sur la t...

Page 23: ...mettez pas la sonde en un paquet comme un cercle ferm pour l entreposer N utilisez jamais l extr mit de la t te de la cam ra pour modifier les alentours ou nettoyer des chemins ou des zones encombr e...

Page 24: ...trument demande une r paration veuillez contacter notre Service la client le pour obtenir un num ro ARB Autorisation de retour des biens avant d envoyer l appareil via transport pr pay aux soins de no...

Reviews: