General MMD5NP, User Manual

Page 1: ...Please read this manual carefully and thoroughly before using this product PINLESS LCD MOISTURE METER USER S MANUAL MMD5NP...

Page 2: ...less LCD Moisture Meter Please read this user s manual carefully and thoroughly before using the meter The MMD5NP is a non invasive pinless instrument that can detect moisture up to 3 4 in 20mm below...

Page 3: ...and measured Displayed readings reflect the average moisture level of the material between its surface and the electric field s maximum penetration of 3 4 in Moisture closer to the surface has a great...

Page 4: ...the source of a water leak above a ceiling by comparing readings at various points on it If the ceiling is level the point that produces the highest reading is below the source of the leak The MMD5NP...

Page 5: ...ay B Moisture level icons Low Medium High C Wood D Building material E Buzzer enabled icon F Dual function button 1 Power ON OFF press and hold 2 Wood Building material press briefly G Battery charge...

Page 6: ...ree seconds To power off the meter follow the same instruction To measure the moisture level of wood or building material first make sure that the correct icon appears on the left side of the display...

Page 7: ...bles ambient humidity and the density of the wood species The best way to compensate for the effect of these variables is to develop your own moisture level curves based on your experience working wit...

Page 8: ...10mm high digits Droplet Icon Ranges Low Medium High moisture 0 1 30 70 for wood 0 1 14 42 for building material Sensing Area 1 6 x 1 6 in 40 x 40mm Auto Power Off After 3 to 4 minutes with 0 reading...

Page 9: ...damages that General determines to be from an attempted repair by non authorized personnel or misuse alterations normal wear and tear or accidental damage The defective unit must be returned to Gener...

Page 10: ...ntact our Customer Service to obtain an RGA Return Goods Authorization number before forwarding the unit via prepaid freight to the attention of our Service Center at this address General Tools Instru...

Page 11: ...11 HIGROMETRO SIN FICHA CON PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO GUIA DEL USUARIO MMD5NP Por favor lea cuidadosamente esta gu a del usuario antes de utilizar ste producto...

Page 12: ...5NP de General Tools Instruments Por favor lea cuidadosamente esta gu a del usuario antes de utilizar su higr metro El higr metro MMD5NP es un instrumento sin penetraci n sin ficha que puede detectar...

Page 13: ...sta una extensi n que pueda ser detectada tal como un cambio en el flujo por encima del rea de detecci n y medida Las lecturas en la pantalla reflejan el nivel promedio de humedad del material entre s...

Page 14: ...parar r pidamente los niveles de humedad de materiales o la humedad de reas diferentes del mismo material Por ejemplo puede utilizar el medidor para localizar la fuente de una fuga de agua por encima...

Page 15: ...para la bater a 15 A Pantalla LCD B Iconos del nivel de humedad baja media y alta C Madera D Material de construcci n E Indicador de la se al sonora en funci n F Bot n con doble funci n 1 Encendido A...

Page 16: ...l higr metro efect e la misma operaci n Para efectuar la medici n del nivel de humedad de la madera o del material de construcci n primero aseg rese de que el icono apropiado parece en el lado izquier...

Page 17: ...bles la humedad del ambiente y la densidad de la especie de mejor manera de compensar el efecto de estas dos variables es desarrollar su propia grafica de curvas de medici n bas ndose en su experienci...

Page 18: ...pulgada Rango de los iconos de gota Humedad Baja Media Alta 0 1 30 70 para madera 0 1 14 42 para materiales de construcci n Zona de detecci n 40 x 1 6 x 1 6 de pulgada Auto Encendido Apagado Despu s d...

Page 19: ...ucto de un intento de reparaci n por personal no autorizado mal uso del aparato modificaciones desgaste y roturas normales o por da os accidentales Se debe retornar la unidad defectuosa a General Tool...

Page 20: ...rvicio a la Clientela para obtener un n mero de autorizaci n de retorno del aparato RGA antes de devolver su unidad con porte pagado a la atenci n de nuestro Centro de Servicio a la siguiente direcci...

Page 21: ...HUMIDIM TRE SANS POINTES CRAN ACL MANUEL DE L UTILISATEUR MMD5NP Veuillez lire attentivement tout le manuel avant d utiliser ce produit 21...

Page 22: ...re sans pointes cran ACL MMD5NP de General Tools Instruments Veuillez lire attentivement tout le manuel avant d utiliser cet appareil L humidim tre MMD5NP est un instrument non intrusif sans pointes p...

Page 23: ...t sous la surface la capacit accrue du mat riau modifie suffisamment le champ lectrique pour que celui ci soit d tect comme changement du flux sur la surface de d tection et mesur Les mesures affich e...

Page 24: ...relative sont utiles pour r aliser une comparaison rapide entre les niveaux d humidit des mat riaux ou entre l humidit d tect e diff rents endroits pour un m me mat riau Par exemple vous pouvez utilis...

Page 25: ...25 A B C D E F G H I J K A cran ACL B Ic nes du niveau d humidit faible moyenne ou lev e C Bois D Mat riaux de construction E Ic ne pour activer l avertisseur F Bouton double fonction 1 Marche arr t...

Page 26: ...l appareil suivre les m mes instructions Pour mesurer le niveau d humidit du bois ou d un mat riau de construction v rifier d abord si la bonne ic ne appara t sur le c t gauche de l cran Si ce n est...

Page 27: ...midit ambiante et la densit des essences de bois La meilleure fa on d annuler l effet de ces variables est de cr er ses propres courbes de niveau d humidit selon l exp rience acquise au quotidien en t...

Page 28: ...0 4 po tendue des ic nes de gouttes Humidit faible moyenne lev e 0 1 30 70 pour le bois 0 1 14 42 pour les mat riaux de construction Surface de d tection 40 x 40 mm 1 6 x 1 6 po Arr t automatique Apr...

Page 29: ...aus s par une tentative de r paration par du personnel non autoris ou par un usage abusif par des modifications par l usure normale ou par des dommages accidentels L unit d fectueuse doit tre retourn...

Page 30: ...ous adresser notre service la client le afin d obtenir un num ro d autorisation de retour avant d envoyer l unit port pay l attention de notre centre de service l adresse suivante General Tools Instru...

Page 31: ...___________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ________...

Page 32: ...431 6100 FAX 212 431 6499 TOLL FREE 800 697 8665 e mail sales generaltools com www generaltools com MMD5NP User s Manual Specifications subject to change without notice 2013 GENERAL TOOLS INSTRUMENTS...