background image

Para indicar voltaje, el probador de voltaje
emite destellos de la luz LED roja y produce
un sonido de “bip” cuando está cerca de un
cable conectado a una fuente de energía.

3. Después de comprobar el funcionamiento, se

puede probar el circuito del que se tenga
duda.

NOTA:

Verifique siempre el funcionamiento, pues

las pilas agotadas en el probador de voltaje
pueden dar la falsa impresión de que un circuito
no tiene energía, aunque la tenga.

MANTENIMIENTO:

No intente reparar este probador. No contiene
piezas a las que el usuario pueda dar servicio.

Limpieza:

• Quite la grasa y la suciedad con un limpiador

limpio y seco.

• No use abrasivos ni disolventes.

REEMPLAZO DE PILAS:

Se empaca completo y listo para usar con dos
pilas tamaño “AAA” instaladas.
1. Desconecte la unidad del circuito
2. Retire la cubierta de la pila con un

destornillador

3. Reemplace las pilas (cuide la polaridad)
4. Vuelva a poner la cubierta de la pila

ADVERTENCIA

• El instrumento indica una presencia segura de

voltaje entre 50-1000 VAC. No suponga que la
falta de indicación significa un circuito muerto
o sin energía. Es posible que los voltajes
inferiores a 50 V no se detecten y planteen un
riesgo de electrocución. Estos voltajes pueden
causar graves lesiones personales.

AAA

Battery Cover

AAA

Battery Compar

Switch

LED

Test Probe

Cubierta de pila

Interruptor

LED

Compartimiento
de pila

Sonda

de prueba

VS3000A-FINAL-120408:Layout 1  12/4/08  11:04 AM  Page 7

Summary of Contents for VS3000A

Page 1: ...LTAGE TESTER Thank you for purchasing the Audible Visual Non Contact Voltage Tester This tester is ideal for Identifying voltage breaks in electrical lines Please read and follow the manual carefully...

Page 2: ...x 28 x 25mm Weight 1 9oz 55g Double Insulation CAT III equipment is designed to protect against transients in the equipment in fixed installations such as distribution panels feeders and short branch...

Page 3: ...in question can be tested NOTE Always verify performance as dead batteries in the voltage tester may give the false impression that a circuit is off even though it is still live MAINTENANCE Do not at...

Page 4: ...aged or if the Tester is not operating properly Do not expose the unit to extremes in temperature or high humidity or if the tester is wet 1000VAC is the maximum voltage that this instrument is design...

Page 5: ...Detecci n de voltaje sin necesidad de contacto Indica la presencia de voltaje de 50 a 1000 VCA Lee el cable de fase con respecto a tierra Indicaci n audible y visual F cil de usar ESPECIFICACIONES In...

Page 6: ...edidor de electricidad o un servicio de suministro elevado o subterr neo PRECAUCI N Lea y comprenda todas las instrucciones y la informaci n de seguridad en este manual antes de operar este probador N...

Page 7: ...seco No use abrasivos ni disolventes REEMPLAZO DE PILAS Se empaca completo y listo para usar con dos pilas tama o AAA instaladas 1 Desconecte la unidad del circuito 2 Retire la cubierta de la pila con...

Page 8: ...probador est mojado El m ximo voltaje que el instrumento est dise ado para detectar es 1000 VCA No use para indicar la presencia de energ a de CD El detector de voltaje no lee voltajes a trav s de un...

Page 9: ...de phase par rapport la terre Indication sonore et visuelle Facile utiliser DONN ES TECHNIQUES Indicateurs sonore et lumineux Plage de tension 50 1000Vca CAT III 50 600 Vca CAT IV Plage de fr quence...

Page 10: ...lisation de cet appareil proximit de mat riel qui produit un brouillage lectromagn tique peut r sulter en des mesures instables ou inexactes UTILISATION 1 Tenir le contr leur de tension dans la main e...

Page 11: ...vis 3 Changer les piles respecter la polarit 4 Remonter le couvercle des piles AVERTISSEMENT L appareil indique la pr sence assur e d une tension entre 50 et 1000 Vca Ne pas supposer que l absence d i...

Page 12: ...avers les murs une certaine distance Si le mat riel est utilis d une fa on non sp cifi e par le fabricant il peut ne pas offrir la protection pr vue GENERAL TOOLS INSTRUMENTS 80 White Street New York...

Reviews: