31
Es
pa
ño
l
7.2 Problemas del motor
Problema
Causa
Solución
Starter motor can not drive
or speed is low
1.Battery switch is off
1.Turn the switch to on
2.Battery output is weak
2.Change the battery
3.Battery is deteriorate
3.Change the battery
4.Battery terminal is loose
4.Tighten the terminal
Starter motor drives, but
engine can not start
1.Fuel is insufficient
1.Check fuel system and add fuel if
necessary
2.Fuel hose has leak
2.Tighten or change fuel hose
3.Fuel filter is clogged
3. Change the fuel filter
5.Air is mixed in fuel line
5.Extract the air
Engine starts but stalls at
once
1.Fuel hose has leak
1.Tighten or change fuel hose
2.Fuel filter is clogged
2. Change the fuel filter
3.Gauze filter is clogged
3.Clean or change gauze filter
4.Air is mixed in fuel line
4.Extract the air
5.Lubricant oil is insufficient
5.Check oil level, add oil as required
Output is insufficient
6.Air filter element is clogged
6.Clean or change air filter element
1.Fuel is insufficient
1.Check fuel system and add fuel if
necessary
2.Overheating of moving parts
2.Check to see if lubricating oil filter is
working properly
3.Air filter element is dirty
3.Clean or change air filter element
Muffler release black smoke
4.Injection pump wear
4.Check the fuel injection pump element
and delivery valve assembly, replace if
necessary
1.Fuel is of very poor quality
1.Select good quality fuel
2.Air filter element is clogged
2.Clean or change air filter element
Engine surge at idle
3.Loads total exceeds the rated
current
3.Adjust the loads to meet the rated output
1.Fuel is insufficient
1.Add fuel
2.Air is mixed in fuel line
2.Extract the air in fuel system and check
for suction leaks
3.Idle speed is set too low
3.Check and adjust low idle screw
7.3 Problemas del alternador
Problema
Causa
Solución
No hay voltaje o el voltaje es
insuficiente mientras el grupo
electrógeno
funciona
1. El bobinado está cortado
1. Bobine el devanado que se cortó
y suelde firmemente
2. El terminal del cable está floja
2. Ajuste la terminal del cable
3. El terminal del cable está
defectuosa
3. Limpie o reemplace el terminal
defectuosa
4. La velocidad de motor es muy
baja
4.Controle la velocidad y mantenga
la velocidad nominal
El voltaje es inestable
1. La velocidad es inestable
1. Mantenga la velocidad nominal
2. El AVR está mal ajustado o
dañado.
2. Controle el AVR y cámbielo si
fuera necesario
El alternador se sobrecalienta
1. Sobrecarga de funcionamiento
1. Reduzca la carga
2.El conducto de refrigeración del
alternador está obstruido
2. Sople y limpie el interior
El voltaje es muy alto
1. La velocidad es muy baja
1. Mantenga la velocidad nominal
2. El AVR está mal ajustado o
dañado.
2. Controle el AVR y cámbielo si
fuera necesario
El voltaje es muy bajo mientras
funciona sin carga
1. La velocidad es muy baja
1. Mantenga la velocidad nominal
2. El AVR está mal ajustado o
dañado.
2. Revise el AVR y cámbielo si fuera
necesario
El voltaje es el correcto sin carga,
pero muy bajo con carga
1. La velocidad nominal es
incorrecta
1. Revise y ajuste la velocidad
nominal
2. Cortocircuito en el rotor
2. Revise la resistencia del circuito
3. La inducción de la excitación es
defectuosa
3. Revise la resistencia del circuito
El voltaje se va mientras está
funcionando
1. El devanado se ha cortado
1. bobinar el devanado y suelde
firmemente
2. La excitación del rotor es
defectuosa
2. Revise el rotor y cámbielo si
fuera necesario
3. El AVR está mal ajustado o
dañado.
3. Controle el AVR y cámbielo si
fuera necesario
Summary of Contents for 1500RPM Series
Page 2: ...1 Espa ol...
Page 13: ...12 Espa ol...
Page 34: ...33 Espa ol...
Page 35: ...34 Espa ol...
Page 45: ...44 English...
Page 47: ...46 English conductive dust lint smoke oil vapors engine exhaust fumes or other contaminants...
Page 66: ...65 English...
Page 77: ...76 Portugu s...
Page 99: ......
Page 100: ...51 POLIGONO INDUSTRIAL NEINVER CALAHORRA LA RIOJA CONTACTO INFORMA ES INFO SG GROUP ES...
