background image

      Français

Pistolet à colle sans fil lithium-ion 8 v

Manuel d’utilisation     GLGG08B

14

rÈGLES DE SÉCUrITÉ SPÉCIFIQUES POUr  PISTOLET À 
COLLE SANS FIL 

 

AvErTISSEMENT: 

 

NE laissez PAS une fausse sécurité s’installer provoquée 

per confort et familiarité avec le produit (suite à des utilisations répétées) remplacer la 
stricte application des règles de sécurité pour la scie à onglets. Si vous utilisez cet outil 
dangereusement et incorrectement, vous pouvez subir de sérieuses blessures. 

•  Ne touchez jamais la buse chaude du pistolet à colle.
•  Soyez conscient que cet outil est toujours en état de fonctionnement,

 car il 

n'est pas nécessaire de le brancher sur une prise électrique.

•  Ne pas poser un pistolet à colle chaude sur le côté.
•  Placez un morceau de papier ou de carton sous le produit pour recueillir 

les gouttes de colle chaude 

et prévenir les dommages à la surface de travail.

•  N'appliquez pas plus de colle chaude que nécessaire pour votre 

application.

•  Portez une protection oculaire. 

utilisez toujours des lunettes de sécurité avec des écrans 

latéraux. utilisez uniquement des équipements de protection oculaire certifiés et marqués comme étant 
conformes aux normes ANSI z87.1. 

•  Utilisez le pistolet à colle dans un endroit bien ventilé pour éviter de 

respirer des vapeurs de colle chaude.

•  N’inclinez jamais la buse du pistolet à colle vers le haut et n’utilisez jamais 

le produit pour coller des articles en hauteur. 

•  Laissez toujours la colle chaude refroidir et sécher complètement 

avant de 

manipuler l'objet auquel il est appliqué.

•  N'insérez rien d'autre que des bâtons de colle dans ce produit, 

et n'insérez que 

par l'arrière du pistolet à colle.

•  Ne laissez jamais le pistolet à colle sans surveillance 

pendant qu'il est en position de 

marche.

• 

Ne pas placer les outils électriques sans fil ou leurs batteries 

à proximité de 

flammes ou d’une source de chaleur. Ceci réduira les risques d’explosion et de blessures.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

I

NSTrUCTIONS  DE  SÉCUrITÉ  IMPOrTANTES  rELATIvES 

AU CHArGEUr ET AU FONCTIONNEMENT DE LA BATTErIE 

 

• 

Conserver ces instructions !

 Ce manuel contient des instructions de sécurité et d'utilisation 

importantes relatives au chargeur de batterie.

• 

Avant d'utiliser le chargeur de batteries

, lire toutes les instructions et les mises en gardes 

figurant (1) sur le chargeur, (2) la batterie et (3) le produit utilisant la batterie. 

• 

Utilisez uniquement le chargeur qui accompagne votre produ

it 

ou le remplacement 

direct énumérés dans ce manuel. Ne substituez aucun autre chargeur. 

• 

Ne pas recharger la batterie en environnement humide ou mouillé

. Ne pas 

exposer la batterie à l'eau ou à la pluie.

• 

Ne pas utiliser le chargeur avec cordon endommagé ou la fiche

. Remplacer 

immédiatement.

• 

Ne pas utiliser le chargeur s’il a reçu un choc violent

, s’il est tombé ou s’il a été 

endommagé de quelque façon que ce soit. Le confier à un réparateur qualifié. 

• 

Ne pas désassemblez le chargeur ou la bloc de batterie 

; en confier l’entretien ou 

la réparation à un technicien qualifié. un démontage incorrect peut entraîner un risque de choc électrique ou 
d'incendie.

Summary of Contents for GLGG08B

Page 1: ...sation Manual del operario 8V Lithium ion Cordless Glue Gun Pistolet colle sans fil lithium ion 8 v pistola de pegamento inal mbrica de iones de litio de 8 v GLGG08B 888 552 8665 TOLL FREE HELP LINE W...

Page 2: ...ur safety is involved GENERAL SAFETY RULES Warning Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects...

Page 3: ...ch as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection for appropriate conditions will reduce personal injuries Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothi...

Page 4: ...d from the battery Avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Ba...

Page 5: ...atch hot glue drops and prevent damage to the underlying surface Do not apply more hot glue than is needed for your application Wear eye protection Always use safety glasses with side shields Use only...

Page 6: ...of overheating possible burns and even an explosion Battery leakage may occur under extreme usage or temperature conditions Avoid contact with skin and eyes If liquid comes in contact with your skin...

Page 7: ...serious personal injuries read and follow all important safety warning and instructions before using this tool Warning Always be sure that the tool is switched off before insertion or removal of the...

Page 8: ...e opening at the back of the glue gun Push the glue stick into the glue chamber until it won t go any further SWITCH ACTION FIG 5 Push the On Off switch 1 on the back of the glue gun to turn on the gl...

Page 9: ...als it is extremely important to clean the tool using compressed air LUBRICATION This tool is permanently lubricated at the factory and requires no additional lubrication TWO YEAR WARRANTY This produc...

Page 10: ...u e comme en conformit avec ANSI Z87 1 Rep rez ce symbole qui signale d importantes pr cautions de s curit Cela veut dire faites attention Votre s curit est en jeu R GLES G N RALES DE S CURIT Avertiss...

Page 11: ...en mouvement Remplacer imm diatement tout cordon endommag Un cordon endommag accro t le risque d lectrocution Lorsque l exploitation d un pouvoir en dehors des outils l utilisation d une rallonge lec...

Page 12: ...mation ad quate Entre les mains de personnes n ayant pas re u de formation ad quate les outils sont dangereux Entretenir soigneusement les outils V rifier qu aucune pi ce mobile n est mal align e grip...

Page 13: ...une perte de puissance et de possibles dommages pour l outil Reportez vous au tableau pour d terminer la taille minimum requise pour les fils Plus le num ro de calibre de fil est faible plus importan...

Page 14: ...la colle chaude refroidir et s cher compl tement avant de manipuler l objet auquel il est appliqu N ins rez rien d autre que des b tons de colle dans ce produit et n ins rez que par l arri re du pisto...

Page 15: ...nteneur comprenant d autres objets m talliques tels que clous pi ces de monnaie etc Toujours prot ger les bornes de le batterie lorsque la bloc de batterie n est pas utilis e Ne pas chargez la bloc de...

Page 16: ...ateur de chargeur 1 B tons de colle 6 Manuel de l op rateur 1 FONCTIONNEMENT Avertissement Pour r duire le risque de graves blessures corporelles lisez et suivez toutes les instructions et avertisseme...

Page 17: ...pistolet colle est mis en marche Ins rez un b ton de colle par l ouverture l arri re du pistolet colle Poussez le b ton de colle dans la chambre colle jusqu ce qu il ne puisse plus aller plus loin INT...

Page 18: ...mmutateurs etc En cons quence nous ne recommandons pas d utiliser cet outil pour un travail prolong avec ces types de mat riaux Toutefois si l outil a t utilis sur l un de ces mat riaux il est extr me...

Page 19: ...te s mbolo que indica precauciones de seguridad importantes ste significa atenci n Su seguridad est involucrada REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Advertencia Algunos polvos producidos por actividades como...

Page 20: ...la clavija de una toma de corriente Mantenga el cord n lejos del calor aceite bordes afilados y piezas m viles Cambie de inmediato todo cable el ctrico da ado Los cordones el ctricos da ados aumentan...

Page 21: ...uera del alcance de los ni os y de toda persona no capacitada en el uso de las mismas Las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas Proporcione mantenimie...

Page 22: ...en p rdida de energ a y posible da o a la herramienta Consulte la tabla mostrada enseguida para determinar el tama o de alambre m nimo requerido Entre m s peque o sea el n mero de calibre del alambre...

Page 23: ...e la parte trasera de la pistola de pegamento Nunca deje la pistola de pegamento desatendida mientras est encendida No coloque las herramientas alimentadas por bater as ni las bater as mismas cerca de...

Page 24: ...quete de bater a en un recipiente con otros objetos de metal como clavos monedas etc Proteja siempre los terminales de las pilas cuando no se use el paquete de bater a No cargue dentro de una caja o r...

Page 25: ...advertencias de seguridad importantes y las instrucciones antes de usar esta herramienta ADVERTENCIA Aseg rese siempre de que la herramienta est apagada antes de introducir o sacar el paquete de bate...

Page 26: ...ncender cuando la pistola de pegamento se encienda Inserte una barra de pegamento a trav s de la abertura en la parte trasera de la pistola de pegamento Empuje la barra de pegamento en la c mara de pe...

Page 27: ...vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes escobillas conmutadores etc Por consiguiente no recomendamos el uso de esta herramienta durante per odos prolongados de trabajo en estos tipos de mat...

Page 28: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2020 03 V01...

Reviews: