Genesis GPS080, Operator'S Manual

Page 1: ...Corner Palm Sander Operator s Manual GPS080 Ponceuse de paume pour les coins Manuel d utilisation Lijadora de mano para esquinas Manual del Operario ...

Page 2: ... or standard safety glasses with side shields Always wear eye protection which is marked to comply with ANSI Z87 1 Look for this symbol to point out important safety precautions It means attention Your safety is involved GENERAL SAFETY RULES Warning Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects o...

Page 3: ... the three wire grounded power cord and grounded power supply system Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded Do not abuse the cord Never use the co...

Page 4: ...work piece to a stable platform Holding the work piece by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control Do not force the power tool The tool will perform the job better and safer at the feed rate for which it is designed Forcing the tool could possibly damage the tool and may result in personal injury Use the correct power tool for the job Don t force the tool or attachment...

Page 5: ...ys operate tool in a well ventilated area and provide for proper dust removal Use dust collection system wherever possible Exposure to the dust may cause serious and permanent respiratory or other injury including silicosis a serious lung disease cancer and death Avoid breathing the dust and avoid prolonged contact with the dust Allowing dust to get into your mouth or eyes or lay on your skin may ...

Page 6: ...d and in good electrical condition Always replace a damaged extension cord or have it repaired by a qualified person before using it Protect your extension cords from sharp objects excessive heat and damp or wet areas SPECIFIC SAFETY RULES FOR PALM SANDERS Warning DO NOT LET COMFORT OR FAMILIARITY WITH PRODUCT GAINED FROM REPEATED USE REPLACE STRICT ADHERENCE TO PRODUCT SAFETY RULES If you use thi...

Page 7: ...ional Persons removing paint should follow these guidelines 1 Keep the work area well ventilated Open the windows and put an exhaust fan in one of them Be sure the fan is moving air from inside to outside 2 Remove or cover any carpets rugs furniture clothing cooking utensils and air ducts 3 Place drop cloths in the work area to catch any paint chips or peelings Wear protective clothing such as ext...

Page 8: ...STOS Direct particles away from face and body Always operate tool in a well ventilated area and provide for proper dust removal Use dust collection system wherever possible Exposure to the dust may cause serious and permanent respiratory or other injury including silicosis a serious lung disease cancer and death Avoid breathing the dust and avoid prolonged contact with the dust Allowing dust to ge...

Page 9: ...production techniques it is unlikely the tool is faulty or that a part is missing If you find anything wrong do not operate the tool until the parts have been replaced or the fault has been rectified Failure to do so could result in serious personal injury Contents in Package Description QTY Sander 1 Sandpaper 3 Vacuum Adaptor 1 Operator s Manual 1 1 FIG 1 2 3 ...

Page 10: ... tool Your sander is equipped with a flexible plastic boot that covers the ON OFF switch this is referred to as a dust protected switch It is not uncommon for sanders to collect large amounts of airborne sawdust in the switch area which if not cleared out may cause the switch to become non functional The dust protected switch on the other hand can not accumulate dust in the switch area To start th...

Page 11: ...e the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings brushes commutators etc Consequently we do not recommended using this tool for extended work on these types of materials However if you do work with any of these materials it is extremely important to clean the tool using compressed air LUBRICATION This tool is permanently lubricated at the factory and requires no additional lubr...

Page 12: ...rge par dessus les lunettes Portez toujours une protection oculaire qui est marquée comme en conformité avec ANSI Z87 1 Repérez ce symbole qui signale d importantes précautions de sécurité Cela veut dire faites attention Votre sécurité est en jeu RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Avertissement Certaines poussières produites par des appareils électriques de ponçage sciage meulage perçage et autres trava...

Page 13: ...quelque façon que ce soit La double isolation élimine le besoin de cordon d alimentation à trois fils et d un circuit secteur mis à la terre NE PAS exposer les outils électriques à la pluie ou l humidité La pénétration d eau dans ces outils accroît le risque de choc électrique Éviter tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre telles que tuyaux radiateurs cuisinières et réfrigérateurs...

Page 14: ...és à la poussière Ne pas utiliser l outil sur une échelle ou un support instable Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l outil en cas de situation imprévue Maintenez l outil sec propre et sans huile ou graisse Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage N utilisez jamais de fluide pour freins d essence de produits à base de pétrole ni n importe quel type de so...

Page 15: ... appareil Ne laissez pas l outil jusqu à ce qu il arrive à un arrêt complet NE démarrez jamais un outil quand un composant rotatif est déjà en contact avec la pièce travail lée Avertissement L UTILISATION DE CET OUTIL PEUT GÉNÉRER ET BRASSER DE LA POUSSIÈRE ET D AUTRES PARTICULES EN SUSPENSION DANS L AIR COMME SCIURE SILICE CRISTALLINE ET AMIANTE Dirigez le flot de particules hors de votre visage ...

Page 16: ...un outil ajoutez les ampérages de leurs plaques signalétiques et utilisez cette somme pour déterminer le calibre minimum des fils Conseils d utilisation de cordons rallonges Si vous utilisez un cordon rallonge à l extérieur assurez vous qu il est marqué du suffixe W A W seulement au Canada qui indique qu il convient bien à une utilisation à l extérieur Assurez vous que votre cordon rallonge est co...

Page 17: ...Porter un masque facial ou un masque anti poussière si le travail produit de la poussière Le respect de cette règle réduira les risques de blessures graves RÈGLES DE SÉCURITÉ LE DÉCAPAGE DE PEINTURE Avertissement Soyez extrêmement attentifs quand vous enlever de la peinture Les écailles les résidus et les vapeurs de peinture peuvent contenir du plomb qui est toxique L exposition au plomb même à un...

Page 18: ...eur le fermer avec du ruban adhésif ou faire un noeud avec les cordons et le jeter dans un endroit approprié 9 Enlever les vetements de protection et les chaussures de travail dans la zone de travail afin d éviter de transférer de la poussière dans le reste de l habitation Laver les tenues de travail séparément Essuyer les chaussures avec un chiffon humide et ensuite laver ce chiffon avec les vête...

Page 19: ... masse il est peu probable que l outil est défectueux ou qu une pièce est manquante Si vous trouvez quelque chose de mal ne pas faire fonctionner l outil jusqu à ce que les parties ont été remplacés ou la faute a été corrigée Le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves Contenu de carton de pièces en vrac Description QUAN Ponceuse 1 papiers de verre 3 Adaptateur d aspiration ...

Page 20: ...errouillage de l outil en position ON MARCHE et maintenir une ferme prise sur l outil La ponceuse est équipée d un sabot en plastique qui couvre l interrupteur ON OFF MARCHE ARRÊT Cette protection permet d éviter que de la poussière ne s accumule dans la zone de l interrupteur et ne provoque la défaillance de ce ponceuse Pour mettre la ponceuse EN MARCHE appuyer sur le symbole I ON MARCHE de l int...

Page 21: ...verre le pla coplâtre les mastics de bouchage ou le plâtre s usent plus vite et sont susceptibles de défaillance prématurée car les particules et les éclats de fibre de verre sont fortement abrasifs pour les roulements balais commutateurs etc En conséquence nous ne recommandons pas d utiliser cet outil pour un travail prolongé avec ces types de matériaux Toutefois si l outil a été utilisé sur l un...

Page 22: ...protectores laterales Siempre utilice protección de ojos que esté marcada indicando el cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Busque este símbolo que indica precauciones de seguridad importantes Éste significa atención Su seguridad está involucrada REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Advertencia Algunos polvos producidos por actividades como lijar aserrar pulir taladrar y otras actividades relacionadas con...

Page 23: ...e con un electricista calificado para que instale una toma de corriente polarizada No modifique la clavija de ninguna manera Con el aislamiento doble se elimina la necesidad de usar cables de tres conductores y conexión a tierra así como de sistemas de alimentación eléctrica con conexión a tierra No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad La introducción de agua...

Page 24: ...racción de polvo y de instalaciones de recogida asegurar que estos están conectados y se utilizan adecuadamente El uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el polvo No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable Una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Mantenga la herra...

Page 25: ...la pieza de trabajo en la misma dirección de rotación de la herramienta de corte provoca que la pieza de trabajo sea lanzada a alta velocidad Nunca deje la herramienta funcionando sin supervision Desactive la energía No abandone la máquina hasta que se haya detenido por complete Nunca arranque una herramienta cuando cualquier componente giratorio está en contacto con la pieza de trabajo Advertenci...

Page 26: ...nimo requerido Si usted está utilizando un cable de extensión para más de una herramienta sume los amperios indicados en la placa de datos de cada herramienta y utilice la suma para determinar el tamaño de alambre mínimo requerido Pautas para utilizar cables de extensión Si usted está utilizando un cable de extensión en exteriores verifique que esté marcado con el sufijo W A W en Canadá que indica...

Page 27: ...ón genera mucho polvo Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones serias MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA QUITAR LA PINTURA Advertencia Debe tener mucho cuidado al quitar la pintura Los pedazos los residuos y los vapores de la pintura pueden tener plomo que es venenoso Incluso la exposición a niveles bajos de plomo puede ocasionar daños irreversibles al cerebro y al sistema nervioso...

Page 28: ...uítese la vestimenta protectora y el calzado de trabajo en el área de rabajo para evitar llevar el polvo al resto de la vivienda Lave la vestimenta de trabajo por separado Limpie el calzado con un trapo h medo y luego lave el trapo junto con la vestimenta protectora Lávese bien el pelo y el cuerpo con agua y jabón Advertencia EL USO DE ESTA HERRAMIENTA PUEDE GENERAR Y DESEMBOLSAR POLVO U OTRAS PAR...

Page 29: ...de producción en masa es poco probable que la herramienta está defectuoso o que una parte se pierde Si encuentra algo incorrecto no opere la herramienta hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida El no hacerlo podría resultar en lesiones graves Piezas Sueltas en la Cartón Descripción CANT Lijadora 1 Papel de lija 3 Accesorio para toma de aspiración 1 Manual del usuario ...

Page 30: ... puede fijar en la posición de ENCENDIDO ON para mayor comodidad del operario durante un uso prolongado Tenga cuidado cuando fije la herramienta en la posición de ENCENDIDO y sosténgala firmemente Su lijadora está equipada con un protector de plástico flexible que cubre el interruptor de ENCENDIDO APAGADO Este interruptor protegido contra el polvo no permitirá que se acumule el mismo en el área de...

Page 31: ...utilizan en materiales de fibra de vidrio paneles de yeso para paredes compuestos de resanar o yeso están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las partículas y limaduras de fibra de vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes escobillas conmutadores etc Por consiguiente no recomendamos el uso de esta herramienta durante períodos prolongados de trabajo en estos tipos ...

Page 32: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com ...