background image

18

19

|

|

 SW

 – A csatlakozóba a ház elülső paneljének 2-tűs dugasszal ellátott „RESET” vagy „LED  SW” kábele csatlakoztatható (a ház 

típusától függően). Gyárilag csatlakoztatva lehetővé teszi a világítási módok közötti átkapcsolást. A nyomógomb benyomva 
tartása kikapcsolja a világítást vagy bekapcsolja a világítás vezérlését az alaplap szintjéről - amennyiben van hozzá csatlakoztatott 
vezérlőegység.

 DATA

 (vagy a típustól függően PC PWM DATA) – gyárilag csatlakoztatott kábel, végén az alábbi dugaszokkal:

* PWM

 - Dugasz az alaplapon lévő megfelelő 4-PIN PWM csatlakozóhoz (ellenőrizni kell az alaplap kezelési utasításában, hogy 

az adott aljzat a PWM jel kezelésére vagy DC szabályozásra szolgál-e). A BIOS rendszer szintjéről teszi lehetővé a ventilátorok 
fordulatszámának ellenőrzését. Csatlakoztatás nélkül a ventilátorok alapértelmezett módban működnek. A dugasz ténylegesen 2 
tűs, ez szándékos és így helyes.

* ARGB

 - 3-PIN 5V dugasz. Az alaplapon a megfelelő csatlakozóba bedugva (ellenőrizni kell az alaplap kezelési utasításában) 

lehetővé teszi a ventilátorok világításának kezelését a BIOS / alaplap szoftver szintjéről.

OPCIONÁLISAN
* VDG

 - ARGB 3 tűs világítási dugasz Gigabytetechnológia, kizárólag a gyártó meghatározott típusú alaplapjaival kompatibilis.

 FAN1 … FAN6

 – Ventilátorok 3-PIN tápcsatlakozója.

 LED7, LED8

 -  Csatlakozók a 3-pin 5V ARGB csatlakozóval ellátott LED-szalagokhoz.

 POWER

 – SATA tápcsatlakozó.

RS - УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ

УГРАДЊА ВЕНТИЛАТОРА

1.  Уклоните предњу плочу нежно повлачећи њен доњи део. Одврните бочну плочу.
2.  Причврстите вентилаторе завртњима према плану кућишта.
3.  Предложена оријентација вентилатора.

ИНСТАЛАЦИЈА ДИСКОВА 2,5” ССД НА НА ПОЛИЦИ ЗА МАТИЧНУ ПЛОЧУ     

4.  Ставите поклопце АВ1 на завртње СС1. 
5.  Затим пажљиво затегните завртње са поклопцима (4 ком) у доње отворе за завртње на ССД -у.
6.  Учврстите диск јединицу у предвиђене отворе за монтажу ССД -а.

Важно: 

Ако су завртњи са поклопцима превише чврсто причвршћени, неће моћи да стави диск у предвиђене рупе 

(поклопци ће бити згњечени). Преслабo причвршћиванје ће довести до испадања у транспорту.

ИНСТАЛАЦИЈА ДИСКА 2,5” ССД А ПОЛИЦ 3.5” ХДД

7.  Извуците ладицу за хдд диск (повуците).
8.  Причврстите диск на врх лдице ХДД помоћу завртњева МБ1 (4 ком) на дну.
9.  Уградите ладицу ХДД (гурните је унутра) са инсталираним тврдим диском назад у кућиште.

ИНСТАЛАЦИЈА ДИСКА 3.5” ХДД

7.  Уклоните решетку за тврди диск ХДД (извуците). 
8.  Прво учврстите тврди диск ХДД на врху кавеза помоћу завртњева ХД1 (4 ком) на дну.
9.  Причврстите други диск у унутрашњост кавеза помоћу завртњева ХД1 (4 ком) са страна диска. 

УГРАДЊА УЛАЗНЕ/ИЗЛАЗНЕ УТИЧНИЦЕ НА ПРЕДЊОЈ ПЛОЧИ

10.   Повежите конекторе предње плоче са одговарајућим утичницама на матичној плочи према упутству за употребу.

УГРАДЊА КОНТРОЛЕ ВЕНТИЛАТОРА

11.   Прикључите SATA кабл за напајање из адаптера за напајање у SATA конектор контролера. Избор режима осветљења 

помоћу дугмета на предњој плочи кућишта.

УПУТСТВО - КОНТРОЛОР ВЕНТИЛАТОРА АРГБ

ПАЖЊА:

 Контролор је фабрички инсталиран и спреман за рад одмах након што се споји на напајање.

ОПИС КОНТРОЛОРА

 LED1 … LED6

 – Прикључци осветљења АРГБ вентилатора. Да би добили одговарајући ефекат осветљења, треба да се 

споји вентилаторе један након другог. Спојеви типа АРГБ 3-ПИН 5В.

 SW

 – на прикључак се може спојити кабал за предњи панел кућишта-  „RESET” или „LED SW” (зависно од модела кућишта) 

-завршен утичницом са 2 пина. Фабрички је спојен, омогућава да се мења режиме осветљења. Задржавајући тастер, 
искњучује се или укључује режим управљања осветљењем са нивоа матичне плоче - ако контролор је спојен на њу.

 DATA

 (или PC PWM DATA зависно од модела) – фабрички спојен кабал, који је завршен утичницама:

* PWM

 – Може да се споји у одговарајући прикључак 4-ПИН ПВМ на матичној плочи (треба да се провери корисничко 

упутство матичне плоче, да ли гнездо ради са ПВМ сигналом или регулацијом ДЦ). Омогућава контролу обртаја 
вентилатора са нивоа система БИОС. Када нема споја, онда значи то рад вентилатора у претпостављеним режиму рада. 
Утичница има 2 пина, то је намерно и правилно.

* ARGB

 – утичница 3-ПИН 5В. Након спајања одговарајућег прикључка на матичној плочи (треба да се провери корисничко 

упутство матичне плоче) омогућава руковање осветљењем вентилатора са нивоа БИОС/софтвера матичне плоче.

ОПЦИОНАЛНО
* VDG

 – прикљулак са 3 пина АРГБ у технологији Gigabyte, компатибилан искључиво са одређеним моделима матичних 

плоча произвођача.

 FAN1 … FAN6

 - Прикључци напајања 3-ПИН вентилатора.

 LED7, LED8

 -  Прикључци су намењени за ЛЕД траје са прикљњучком 3-пин 5В АРГБ

.

 POWER

 – Прикључак напајања САТА.

RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРОВ

1.  Аккуратно потянув, снимите переднюю панель. Открутите боковую панель.
2.  Прикрепите вентиляторы с помощью винтов.
3.  Направление вентиляторов согласно рис. 3.

УСТАНОВКА ДИСКОВ 2,5” НА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЕ

4.  Установите накладки AV1 на винты SS1. 
5.  Затем аккуратно затяните винты (x4) с накладками в нижние отверстия для винтов на диске SSD. 
6.  Закрепите диск в предназначенных для него монтажных отверстиях SSD. 

Важно:

 если винты с накладками закручены слишком плотно, диск невозможно будет установить в предназначенных 

для него отверстиях (накладки раздавятся). Слишком слабо закрученные винты приведут к выпадению диска при 
транспортировке.

УСТАНОВКА ДИСКА 2,5” SSD В СЛОТЕ 3,5” HDD

7.  Вытяните слот для диска HDD (потяните). 
8.  Прикрепите диск в верхней части слота HDD с помощью винтов MB1 (x4), привинчивающихся снизу. 
9.  Установите слот HDD (задвиньте его) с установленным диском обратно в корпус.

УСТАНОВКА ДИСКА 3.5” HDD

7.  Снимите слот для диска HDD (вытащите).
8.  Сначала прикрутите диск HDD в верхней части слота с помощью винтов HD1 (x4), привинчивающихся снизу. 
9.  Второй диск привинтите внутри слота с помощью винтов HD1 (x4), привинчивающихся по бокам диска.

УСТАНОВКА ПОРТОВ ВВОДА/ВЫВОДА НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

10.   Подключите порты ввода/вывода передней панели к материнской плате в соответствии с руководством к 

материнской плате.

УСТАНОВКА КОНТРОЛЛЕРА ВЕНТИЛЯТОРА

11.   Подключите кабель SATA от блока питания в разъем SATA в контроллере. Управление режимами подсветки 

осуществляется с помощью кнопки на передней панели ввода-вывода.

УСТАНОВКА - РЕГУЛЯТОР ВЕНТИЛЯТОРОВ ARGB

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Контроллер с заводскими установками готов к работе после подключения к источнику питания.

ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЛЕРА

 LED1 … LED6

 – Разъемы подсветки вентиляторов ARGB. Для получения соответствующего эффекта подсветки 

вентиляторы необходимо подключать последовательно. 3-контактные разъемы типа ARGB 5 В.

 SW

 –  К разъему можно подключить кабель от передней панели корпуса -  „RESET’ или „LED SW” (в зависимости от модели 

корпуса) - с 2-контактным штекером. Заводское подключение, позволяет переключать режимы подсветки. Удерживая 
кнопку можно выключить подсветку или включить режим управления подсветкой на уровне материнской платы, если к 
ней подключен контроллер.

 DATA

 (или PC PWM DATA в зависимости от модели) - подключенный на заводе кабель со штекерами:

Summary of Contents for IRID 353 ARGB

Page 1: ...PPORT INFORMATION PLEASE SCAN QRCODE GENESIS All rights reserved GENESIS name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of...

Page 2: ...r registered trademarks of GENESIS All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners 1 4 7 2 5 8 3 6 9 FAN INSTALLATION 2 5 SSD INSTALLATION ON MOTHERB...

Page 3: ......

Page 4: ...iola HD1 Schrauben zur Montage der Festplatte im K fig HD1 Skruvar f r montering av HDD i buren HD1 Viti per il montaggio della HDD in gabbia HD1 rubki do monta u HDD w klatce HD1 rouby pro upevn n pe...

Page 5: ...Mini ITX Micro ATX HDD 3 5 PSU ATX SSD 2 5 SSD 2 5 SSD 2 5 HDD 3 5 GPU max 375 mm 120 140 mm 240 mm 120 140 mm 240 mm 163 mm 190 mm 4 5...

Page 6: ...r d alimentation SATA ES MANUAL DE USUARIO INSTALACI N DE LOS VENTILADORES 1 Retire el panel frontal tirando suavemente de su parte inferior Desatornille el panel lateral 2 Atornille los ventiladores...

Page 7: ...loque a prote o AV1 nos parafusos SS1 5 Depois aparafuse com os parafusos x4 com a prote o na abertura inferior dos parafusos do disco SSD 6 Monte o disco nas aberturas de montagem SSD destinadas a es...

Page 8: ...uvarna skruvas in f r h rt kan disken inte f stas i h len kopparna kommer att pressas s nder Om skruvarnas skruvas in f r l tt kan disken komma att falla ut vid transport INSTALLATION AV 2 5 SSD DISK...

Page 9: ...ych od spodu 9 Zamontuj klatk HDD wsu z zamontowanym dyskiem z powrotem do obudowy INSTALACJA DYSKU 3 5 HDD 7 Wyjmij klatk na dyski HDD wysu 8 Jako pierwszy przykr dysk HDD na g rze klatki za pomoc ru...

Page 10: ...v roby nain talovan a pripraven na prev dzku ihne po pripojen k nap jaciemu zdroju POPIS REGUL TORA LED1 LED6 Konektory podsvietenia ARGB pre ventil tory Ak chcete dosiahnu spr vny efekt podsvietenia...

Page 11: ...I O 11 SATA PSU SATA I O ARGB LED1 LED6 ARGB ARGB 3 PIN 5V SW RESET LED SW 2 DATA PC PWM DATA PWM 4 PIN PWM PWM DC BIOS 2 ARGB 3 PIN 5V BIOS VDG 3 ARGB Gigabyte FAN1 FAN6 3 PIN LED7 LED8 LED 3 5V ARGB...

Page 12: ...l a ventil torok alap rtelmezett m dban m k dnek A dugasz t nylegesen 2 t s ez sz nd kos s gy helyes ARGB 3 PIN 5V dugasz Az alaplapon a megfelel csatlakoz ba bedugva ellen rizni kell az alaplap kezel...

Page 13: ...2 3 SSD 2 5 TH 4 AV1 SS1 5 x4 SSD 6 SSD SSD 2 5 3 5 7 HDD 8 HDD MB1 x4 9 HDD HDD 3 5 7 HDD 8 HDD HD1 x4 9 HD1 x4 10 11 SATA SATA O XEI ARGB LED1 LED6 ARGB ARGB 3 5V SW o RESET LED SW 2 DATA PC PWM DA...

Page 14: ...ntorno h medo o con mucho polvo GENERALIDADES Producto seguro conforme a los requisitos de la UE Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS 2 a os de garant a del fabricante PT Declara o...

Page 15: ...nut ko znamen e s t mto v robkem nelze nakl dat jak s dom c m odpadem Spr vnou likvidaci v robku pom h te p edch zet kodliv m n sledk m kter mohou m t nebezpe n vliv na lidi a ivotn prost ed z mo n p...

Page 16: ...amelyekb l a k sz l k k sz lt A term k jrahasznos t s val kapcsolatos r szletes t j koztat s rt keresd fel a kiskereskedelmi rt kes t si pontot ahol a term ket vetted vagy a helyi hat s got BIZTONS G...

Page 17: ......

Reviews: