background image

 

 

CH 

Bedienungsanleitung 
für den Elektronik- 
Tresor  

leuchtet auf. Sie haben 20 Sekunden Zeit um mit  
der Programmierung zu beginnen. 

4.  Geben Sie die von Ihnen gewünschte Kombina- 

tion ein (mind. drei Ziffern, max. acht Ziffern) und  
bestätigen Sie das Ende des Programmiervor- 

ganges durch drücken der Taste „E“.

 

5.  Nach Bestätigung der Kombination mit der Taste  

„E“ ertönen 2 Signaltöne und die gelbe LED 

 

erlischt.  

Die Programmierung ist nun erfolgreich abge- 
schlossen. 

ACHTUNG: 

Bitte lesen Sie diese Bedienungsan-lei- 

tung sorgfältig durch,  b e v o r  Sie das Schloss 
betätigen oder eine neue Kombination einstellen  
wollen. Wir übernehmen keinerlei Haftung weder für 
Funktionsstörungen bedingt durch fehlerhaftes 
Umstellen bzw. Gewaltanwendung oder unsachge- 
mäße Behandlung noch bei Sach- oder Vermögens- 
schäden, die z. B. auf das nicht ordnungsgemäße 
Verschließen des Safes zurückzuführen sind. 

ÖFFNEN DES SAFES: 

1.  Geben Sie den von Ihnen eingestellten Code ein  

und bestätigen Sie diesen mit der Taste „E“.

 

2.  Die grüne LED leuchtet und Sie haben nun fünf  

Sekunden Zeit den Tresor mittels Drehgriff zu  
öffnen. 

3.  Drehen Sie den Drehgriff nach rechts um den Safe 

zu öffnen. 

ALLGEMEINES: 

Jede Tastenbetätigung erzeugt einen kurzen 
Signalton. Der Abstand zwischen zwei 
Tastenbetätigungen darf 20 Sekunden nicht über- 
schreiten.  

SPERRZEIT BEI FEHLEINGABE: 

Bei einer Fehleingabe ertönen drei Signaltöne und die 
gelbe LED leuchtet auf. Sie haben nun zwei weitere 
Versuche, den richtigen Code einzugeben. Haben Sie 
mehr als dreimal einen falschen Code eingegeben, so 
blockiert die Elektronik für 20 Sekunden. Während 
dieser Sperrzeit reagiert das Schloss auf keinerlei 
Eingabe. 

ÖFFNEN DES SAFES BEI AUSLIEFERUNG: 

1.  Entfernen Sie die Schlossabdeckung zwischen  

Drehgriff und Tastatur. 

2.  Stecken Sie den mitgelieferten Notöffnungs- 

schlüssel an und drehen diesen nach links. 

3.  Öffnen Sie nun den Tresor indem Sie den Drehgriff 

nach rechts drehen. 

4.  Drehen Sie den Notöffnungsschlüssel in die  

Ausgangsposition nach rechts und ziehen Sie  
diesen ab. 

MECHANISCHE NOTÖFFNUNG: 

Sollten Sie den Code vergessen haben, oder die 
Batterien leer sein, gehen Sie wie folgt vor: 
1.  Entfernen Sie die Abdeckung zwischen Drehgriff  

und Tastatur 

5.  Öffnen Sie das Batteriefach an der Türinnenseite. 
6.  Achten Sie beim einlegen der Batterien auf die  

richtige Polung (Batterien sind nicht im Liefer- 
umfang enthalten). 

2.  Stecken Sie den Notöffnungsschlüssel an und  

drehen Sie diesen nach links bis zum Anschlag. 

3.  Öffnen Sie nun den Tresor. 

BATTERIEWECHSEL: 

PROGRAMMIERUNG EINES  
NEUEN CODES: 

1.  Öffnen Sie das Batteriefach an der Türinnenseite. 
2.  Legen Sie 4 Stk. 1,5 Volt AA Batterien ein. Achten  

Sie beim einlegen der Batterien auf die richtige  
Polung.  

Vor der Benutzung Ihres Safes muß aus Sicherheits- 
gründen Ihr persönlicher Code eingegeben sein. 
Bevor Sie die sehr einfache Programmierung durch- 
führen, legen Sie den Code erst einmal fest. 
Verwenden Sie für den Code keine persönlichen 
Daten wie z. B. Geburtstage oder andere Daten, auf 
die durch Kenntnis Ihrer Person rückgeschlossen 
werden könnte. Bewahren Sie Ihren Code sowie die 
Schlüssel sorgfältig auf, so daß sie nur Ihnen zugäng- 
lich sind. Lassen Sie die Notschlüssel keinesfalls im 
Safe. 

HINWEIS: 

 Von der Verwendung von nicht alkalischen 

Batterien WIRD ABGERATEN. 

1.  Safe öffnen 
2.  Drücken Sie den roten Knopf ( Türinnenseite bei  

den Scharnieren) 

3.  Es ertönen 2 Signaltöne, und die gelbe LED  

Summary of Contents for EN Series

Page 1: ...EN SERIES DS EN SERIES Electronic Safe USER INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...ieser Sperrzeit reagiert das Schloss auf keinerlei Eingabe ÖFFNEN DES SAFES BEI AUSLIEFERUNG 1 Entfernen Sie die Schlossabdeckung zwischen Drehgriff und Tastatur 2 Stecken Sie den mitgelieferten Notöffnungs schlüssel an und drehen diesen nach links 3 Öffnen Sie nun den Tresor indem Sie den Drehgriff nach rechts drehen 4 Drehen Sie den Notöffnungsschlüssel in die Ausgangsposition nach rechts und zi...

Page 3: ...ot be more then 20 seconds otherwise the former entering is deleted Mechanical emergency opening If you have forgotten your code or the battery is empty please do that 1 remove the cover between the handle and the keyboard 2 put in the emergency key and turn to the left hand side as far as it will go 3 now you can open the safe as usual Opening the safe for the first time For opening the safe for ...

Page 4: ...intenant 4 Morceaux de monocellulaires 1 5 volt Les piles ne sont pas inclus Ouverture d urgence mécanique Si vous deviez avoir oublié le code ou les batteries sont vides vous procédure comme suit Programmer un nouveau code éliminez la couverture entre la prise rotative et le clavier introduisez la clé d ouverture d urgence vers la gauche et tournez la jusqu à l arrét ouvrez maintenant le coffre f...

Page 5: ...no a fine corsa 3 Introducete 4 batterie 1 5 volt AA non fornite con la consegna 3 quindi aprite la cassaforte CAMBIO DELLE BATTERIE Il coperchietto delle batterie è situato sulla parte interna dello sportello della cassaforte Premetelo verso sinistra e sostituite le batterie COME PROGRAMMARE UN NUOVO CODICE Prima di mettere in uso la vostra cassaforte dovete programmare un vostro codice segreto i...

Page 6: ... En el caso de que Ud olvide el código o de que las baterías estén vacías entonces proceda de la siguiente manera 1 Retire la cubierta entre la empuñadura giratoria y el teclado 2 Inserte la llave de apertura de emergencia y gírela hacia la izquierda hasta el tope 3 Abra ahora la caja fuerte como de costumbre SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA ABRIR LA CAJA FUERTE POR PRIMERA VEZ 1 Retire la tapa situ...

Reviews: