Genie 270 CD, Operating Instruction

Page 1: ...270 CD DE Bedienungsanleitung 2 6 EN Operating instruction 7 11 FR Mode d emploi 12 16 ES Manual del usuario 17 21 IT Istruzioni per l uso 22 26 CZ Návod k obsluze 2 6 ...

Page 2: ...kann kein folienlaminiertes Papier oder Sichthüllen vernichten und kann durch solch einen Fehlgebrauch irreparabel beschädigt werden Vorsichtsmaßnahmen Achtung 1 Halten Sie alle losen Gegenstände wie z B Kleidungsstücke Krawatten Schmuck Haare oder andere kleine Gegenstände stets fern von der Eingabeöffnung des Aktenvernichters um Verletzungen zu vermeiden 2 Ziehen Sie den Stromstecker falls der A...

Page 3: ...er bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben oder an unsere Hotline 12 Mit beschädigtem Stromkabel darf das Gerät nicht betrieben werden um einen Stromschlag oder Kurzschluss zu vermeiden 13 Reinigen Sie den Papierkorb und den Aktenvernichter mit einem leicht befeuchteten Tuch und ggf mit einem milden Reinigungsmittel Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt in die Eingabeöffnung des Aktenvernichter...

Page 4: ...lter sofort auf diese Position ebenso falls versehentlich Papier eingeführt wurde 4 Zum Leeren des Papierkorbes oder falls das Gerät über eine längere Zeit nicht benutzt wird sollte der Schalter auf OFF gestellt und das Gerät vom Stromnetz getrennt werden Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch in geschlossenen Räumen und für einen ununterbrochenen Dauerbetrieb von maximal 2 Minuten konstru...

Page 5: ... arbeiten Ausschalten Schalten Sie das Gerät am Schiebeschalter auf OFF um es komplett abzuschalten Separates Schneidwerk für CDs und Kreditkarten Dieser Aktenvernichter ist mit einem separaten Schneidwerk für CDs DVDs und Kreditkarten ausgestattet Stellen Sie den Schalter auf FWD und führen die CDs DVDs in den Schlitz hinter der Klappe dort werden sie in 3 Teile zerschnitten Da bei diesen Materia...

Page 6: ...geben Sie immer Name Straße PLZ Wohnort und Telefon mit Vorwahl und den Grund Ihrer Reklamation an Herzlichen Dank für Ihr Verständnis Unsere Service Hotline Tel 49 0 61 22 72 79 89 1 Fax 49 0 61 22 80 59 52 Email hotline genie online de Alle Rücksendungen senden Sie bitte nach erfolgter Anmeldung ausreichend frankiert an folgende Adresse GENIE GmbH Co KG Service Berta Cramer Ring 22 D 65205 Wiesb...

Page 7: ... loose objects such as e g clothing ties jewellery hair and all other small objects away from the feed slot in order to avoid injury 2 Unplug the device if the document shredder is not used for a longer period of time to avoid damages and injuries 3 Remove all paper clips and staples before inserting the paper Though the device is capable of shredding staples this is not recommended This is in ord...

Page 8: ... hotline 12 The device may not be operated with a damaged power cord to avoid electric shock or short circuit 13 Clean the drip trays and paper cutter with a slightly dampened cloth and possibly with a mild detergent Do not spray directly into the feed slot to avoid damages 14 Please read the manual before operating the machine 15 For indoor use only Delivery Shredder GENIE 270 CD Instruction manu...

Page 9: ...peration period of a maximum of 2 minutes Do not use the shredder for commercial purposes or outdoors Shredder capacity The 270 CD is capable of shredding up to 7 sheets of paper DIN A4 80g m at once Paper width may not exceed 22cm When shredding small pieces of paper such as envelopes or credit card receipts the paper should be inserted in the middle of the opening Please ensure that you never in...

Page 10: ... into 3 pieces Keep your face at a suitable distance from the device when inserting CDs DVDs since these materials are at risk of splitting The shredded material is collected in a separate container which will help you dispose of the waste in an environmentally friendly manner Insert credit card 1 Open the security door on the CD credit card input opening 2 Insert the card into the top center of t...

Page 11: ...ill be accepted Please provide your name street postcode town city telephone number with area code as well as the reason for your return Many thanks for your understanding Our service hotline Tel 49 0 61 22 72 79 89 1 Fax 49 0 61 22 80 59 52 Email hotline genie online de Please send all returns to the following address with sufficient postage after having notified us of the return GENIE GmbH Co KG...

Page 12: ...rs éloigner les objets non fixés vêtements cravates bijoux chevelure autres petits objets de l ouverture de coupe afin d éviter tout risque de blessure 2 Débranchez si le destructeur de documents reste inutilisé pendant un certain temps afin d éviter tout risque de blessure 3 Enlevez tous les trombones et agrafes avant d introduire le papier Même si l appareil est à même de détruire les agrafes l ...

Page 13: ...lectrique ou de court circuit 13 Nettoyez les cuvettes d égouttage et coupe papier avec un chiffon légèrement humide et éventuellement avec un détergent doux Ne tracez pas de produit de nettoyage directement dans l orifice d entrée de la déchiqueteuse pour éviter les dommages 14 Lisez le mode d emploi avant utiliser le destructeur de documents 15 Uniquement pour usage interne Livraison Destructeru...

Page 14: ...r vider la corbeille ou si l appareil reste inutilisé pendant une période prolongée placez l interrupteur d alimentation sur OFF et débranchez l appareil du secteur Cet appareil est conçu uniquement pour un usage privé à l intérieur et pour un temps de travail court de 2 minutes maximum N utilisez pas le déchiqueteur de documents dans le secteur commercial ni à l extérieur Capacité du déchiqueteur...

Page 15: ...le tournant sur OFF Lames de coupe séparées pour les CD et les cartes de crédit Ce déchiqueteur de documents est équipé d un mécanisme de coupe séparé pour les CD DVD et les cartes de crédit Réglez le commutateur sur FWD et insérez les CD DVD dans la fente située derrière le volet où ils seront coupés en 3 morceaux Étant donné que ces matériaux présentent toujours le risque d un éclatement tenez v...

Page 16: ...r au préalable par téléphone Seuls les retours suffisamment affranchis avec le numéro de retour correspondant seront acceptés Veuillez toujours spécifier votre nom adresse code postal lieu de résidence et l indicatif régional de téléphone et le motif de votre réclamation Nous vous remercions de votre compréhension Notre service d assistance téléphonique Tél 49 0 61 22 72 79 89 1 Fax 49 0 61 22 80 ...

Page 17: ...anulación de la garantía extendida y pone en riesgo su seguridad El dispositivo no destruye papel laminado o fundas transparentes y puede resultar dañado de forma irreparable por un mal uso de este tipo Medidas de precaución Atención 1 Mantenga todos los elementos sueltos tales como ropa corbatas joyas cabellos o otros objetos pequeños lejos de haber entrado en la trituradora de apertura para evit...

Page 18: ...contacto con el distribuidor donde adquirió la unidad o llame nuestro centro 12 Con un cable de alimentación dañado el dispositivo no puede ser operado a evitar un choque eléctrico o cortocircuito 13 Limpie la Papelera de reciclaje y de la trituradora con un paño ligeramente humedecido y posiblemente con un detergente suave No rocíe limpiador directamente en la abertura de entrada de la triturador...

Page 19: ...a el vaciado de la papelera o si el dispositivo no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo coloque el interruptor en la posición OFF y desconecte el dispositivo de la red eléctrica Este dispositivo se ha diseñado exclusivamente para uso privado en espacios cerrados y para funcionamientos continuos cortos de como máximo 2 minutos No utilice la trituradora de papel en el ámbito comerci...

Page 20: ... dispositivo Apagado Coloque el interruptor del dispositivo en OFF para apagarlo completamente Mecanismo de corte independiente para CD y tarjetas de crédito Esta trituradora de papel dispone de un mecanismo de corte independiente para CD DVD y tarjetas de crédito Ajuste el interruptor a FWD e inserte los CD DVD en la ranura detrás de la aleta donde se cortarán en 3 pedazos Dado que con este tipo ...

Page 21: ...o se aceptarán devoluciones suficientemente franqueadas y con el correspondiente número de devolución Especifique siempre su nombre completo calle código postal domicilio y teléfono con prefijo así como el motivo de su reclamación Muchas gracias por su comprensión Nuestra línea de atención al cliente Tel 49 0 61 22 72 79 89 1 Fax 49 0 61 22 80 59 52 Correo electrónico hotline genie online de Todas...

Page 22: ...rantumare detti prodotti Sicurezza Attenzione 1 Tenere tutti gli oggetti vaganti quali l abbigliamento cravatte gioielli capelli o altri piccoli oggetti lontano da sempre entrare l apertura di frantumazione per evitare infortuni 2 Disinnesta se la frantumazione non viene utilizzato per un lungo periodo Questo consentirà di evitare danni e incidenti 3 Rimuovere tutti i fermagli e graffette prima de...

Page 23: ...zzare la macchina 15 Solo per uso interno Installazione del distruggidocumenti 1 Collocare l apparecchio su una superficie diritta e piana 2 Tenere a distanza da radiatori o fonti di calore 3 Se possibile evitare di utilizzare cavi di prolunga e prese multiple e collegare il cavo di alimentazione dell apparecchio direttamente alla presa a muro nel rispetto dei dati tecnici 4 Disporre il distruggid...

Page 24: ...arta di dimensione minori come ad esempio le buste o le ricevute delle carte di credito questi tagli di carta devono essere introdotti al centro dell apertura di lacerazione Nel dispositivo di taglio non deve mai essere introdotta una quantità massima che superi quella sopra indicata l apparecchio potrebbe danneggiarsi Funzionamento Regolare l interruttore scorrevole sul lato anteriore sulla posiz...

Page 25: ...ranno tagliati in 3 pezzi Poiché con questi materiali sussiste sempre il rischio che si scheggino si raccomanda di tenere il viso a distanza sufficiente dai CD DVD I ritagli vengono raccolti in un contenitore separato facilitando in tal modo lo smaltimento ecologico Introdurre la carta di credito 1 Aprire la porta di sicurezza sul CD carta di apertura di credito in ingresso 2 Inserire la scheda in...

Page 26: ...so corrispondenti Si prega di indicare sempre nome indirizzo CAP località e telefono completo di prefisso e il motivo del reclamo Grazie per la collaborazione La nostra hotline di assistenza Tel 49 0 61 22 72 79 89 1 Fax 49 0 61 22 80 59 52 Email hotline genie online de Si prega di inviare i resi previo preavviso opportunamente affrancati all indirizzo seguente GENIE GmbH Co KG Service Berta Crame...

Page 27: ...okumenty a může být takovým chybným použitím poškozen Preventivní opatření Pozor 1 Pro vyloučení poranění udržujte prosím předměty jako kusy oděvu kravaty šperky vlasy nebo jiné malé objekty dále od vstupního otvoru 2 Pokud skartovačku nebudete delší dobu používat vytáhněte síťovou zástrčku To omezuje poškození a nebezpečí nehod 3 Před zavedením papíru do skartovačky z něj odstraňte kancelářské sp...

Page 28: ...ě potřeby jemným čistícím prostředkem Přímo do vkládacího otvoru skartovačky nestříkejte žádný čistící prostředek mohlo by dojít k poškození skartovačky 14 Než uvedete přístroj do provozu přečtěte prosím návod k obsluze 15 Jen pro použití ve vnitřních prostorech Instalace skartovačky 1 Přístroj instalujte na přímou a rovnou plochu 2 Dbejte n to aby byl přístroj umístěn dále od topných těles nebo z...

Page 29: ...t až 22 cm Při skartování malých papírů jako je například poštovní obálka nebo potvrzení kreditních karet je zavádějte do středu vkládacího otvoru Dbejte prosím na to aby se do řezacího ústrojí nikdy nezavádělo více než výše uvedené maximální množství Přístroj by tak mohl být poškozen Provoz Přepněte přesuvný přepínač na přední straně do polohy AUTO Přístroj je nyní připraven k provozu Skartování ...

Page 30: ...í karty Můžete skartovat vždy jen jednu kreditní kartu Zavádějte ji vždy širší stranou dopředu do otvoru pro CD kreditní karty Jinak nedojde ke zničení magnetického proužku Zavedení CD 1 Zaveďte CD do středu vstupního otvoru pro CD kreditní karty Můžete skartovat vždy pouze jedno CD 2 Nestrkejte prsty do otvoru uprostřed CD když ho vkládate do přístroje může dojít k poranění Technická data Druh ře...

Page 31: ...s r o Světlogorská 2771 3 390 05 Tábor Česká republika Likvidace Směrnice 2012 19 EC týkající se manipulace shromažďování recyklace a likvidace elektrických a elektronických přístrojů a jejich součástí waste electrical and electronic equipment WEEE Přeškrtnutý symbol popelnice znamená že přístroj nesmí být likvidován s domácím odpadem ale má být odevzdán do k tomu vybavených shromažďovacích center...