3.
Câblag
e
• Acheminer les fils (29) STB selon l’une des
méthodes stipulées (Fig.
3-5).
• Les fils le long du rail sont retenus par des
pinces à fil.
–Les fils peuvent être passés sous les
pinces à fil déjà installés.
REMARQUE:
L ’opérateur ne f
ermera pas la
porte automatiquement tant que le système
Safe-T
-Beam®n
’est pas installé.
1.
Supports de fixation.
•
Tracer un repère à l’intérieur de
l’encadrement de la porte de garage ou sur
le mur à une hauteur de 13 cm du sol.
–
Sur le côté droit et le côté gauche de
votre porte (Fig.
3-1).
• Placer le support de fixation contre
l’encadrement de la porte ou contre le mur.
–
Veiller à ce que les supports sortent du
mur aussi loin que possible de sorte que
la languette dépasse la porte, rails ou
toute autre ferrure de la porte.
–
Dans le cas contraire :
a. Des rallonges pour supports STB sont
disponibles chez un dépositaire local.
(Des blocs en bois etc. peuvent servir
d’extension).
• Centrer le support sur le repère
(Fig.3-2).
• Les fixer à l’aide de 2 vis (44)
(Fig.3-2).
REMARQUE:
Les supports de fixation
peuvent être fixés au sol à l’aide d’ancrag
e en
béton (non fournis).
2.
Montag
e de la sour
ce et du détecteur STB.
• Si le garage est muni d’une seule porte.
–
Déterminer quel côté du garage reçoit le
plus de lumière directe (Fig.
3-4).
–
Dans la mesure du possible, installer la
DELrouge du côté ensoleillé
(Fig.3-4).
• Si le garage est muni de plusieurs portes
–
Les signaux ne doivent absolument pas
se croiser.
–
Installer les modules de la source et du
détecteur sur les portes adjacentes en
les dirigeant à l’opposé (Fig.
3-4).
REMARQUE:
Pour éviter toute interférence du
soleil,v
ous pouvez éloigner les détecteurs
STB (DEL verte) de l’ouver
ture de la porte où
ils pourraient bénéficier de plus d’ombre.
• Poser la Source/Détecteur sur la languette
du support jusqu’à enclenchement
(Fig.3-3).
L’opérateur ne doit pas être mis sous tension
lors de l’installation des fils du système Safe-
T-Beam®. Si vous avez branché le cordon
d’alimentation – LE DÉBRANCHER !
AVER
TISSEMENT
[41
]
languette
lengüeta
Repère
marca
Centre du support
centro de la car
tela
#10-16 x 1-1/4"
[44
]
INSTALLA
TION DU SYSTEME SAFE-T -BEAM
®
INSTALA
CIÓN DEL SISTEMA SAFE-T -BEAM
®
POUR TOUTE
ASSISTANCE, COMPOSER LE-1.800.354.3643 OU VISITER NOTRE SITE À GENIECOMP
ANY.COM
PARA
AYUDA
1.800.354.3643 O GENIE COMPANY
.COM
3
FIG.3-1
Tracer les repères sur
l’encadrement de la porte
Marcar el mar
co de la puerta
FIG.3-2
Installer
les supports.
Montar las
cartelas
FIG.3-3
Fixation du STB
aux supports.
Acoplar el STB
a las cartelas.
17
Détecteur
Sensor
Source
Fuente
Tête Motorisée
Caja de control
B
Détecteur
Sensor
Source
Fuente
Rouge
rojo
Verte
verde
Tête Motorisée
Caja de control
A
Ligne pointillée = Fil rayé • Ligne contin
ue = Fil blanc
FIG.3-4
Location de modules du STB
Lugares del STB.
FIG.3-5
Méthodes de câbbag
e
Métodos de cableado.
SUN
ONE DOOR
GARAGE
THREE DOOR
GARAGE
RED
LED
RED
LED
GREEN
LED
RED
LED
GREEN
LED
GREEN
LED
GREEN
LED
RED
LED
RED
LED
RED
LED
GREEN
LED
GREEN
LED
TWO DOOR
GARAGE
Soleil
Sol
Une porte
Garaje Sencillo
Deux Portes
Garaje Doble
rouge
rojo
verte
verde
rouge
rojo
verte
verde
verte
verde
rouge
rojo
Trois Portes
Tres Puertas
3.
Cableado
• Llevar los cables (29) del STB siguiendo
uno de los métodos que se mostraron
(Fig.4-4).
• Los cables a lo largo del riel se mantienen
en su lugar con las grapas de cable.
–Los cables se pueden resbalar debajo de
las grapas de cable ya instaladas.
NOTA
:El operador no cerrará la puer
ta
automáticamente a menos que el sistema
Safe-T
-Beam esté instalado.
1.
Montaje de las cartelas.
•
Marcar dentro en el marco de la puerta del
garaje o en la pared a 5" arriba del piso.
–Al lado izquierdo y derecho de la puerta
(Fig.3-1).
•
Sostener la cartela contra el marco o la pared.
–V
erificar que las cartelas se extiendan
fuera de la pared lo suficiente para que la
lengüeta de la cartela esté más allá de la
puerta, de los carriles y de cualquier
herraje de la puerta.
–Si no está:
a.Las extensiones de cartela del STB
están disponibles del distribuidor local.
Bloques de madera, etc. se pueden
substituir por las extensiones.
•
Centrar la cartela en la marca (Fig.
3-2).
•
Apretar los 2 tornillos (44) (Fig.
3-2).
NOTA
:Las car
telas de montaje se pueden
acoplar al piso usando anclajes para concreto
(no se proveen).
2.
Montaje del sensor y fuente del STB.
•
Si el garaje tiene sólo una puerta de garaje:
–Determinar cuál costado del garaje recibe
más rayos solares directos (Fig.
3-4).
–El DIODO LUMINISCENTE rojo siempre
debe estar en el costado asoleado,
siempre que sea posible (Fig.
3-4).
•
Para puertas múltiples:
–Impedir las señales cruzadas es crítico.
–Colocar los módulos de la fuente y sensor
en puertas adyacentes mirando en
direcciones opuestas (Fig.
3-4).
NOTA
:P
ara ayudar a impedir la interf
erencia
solar,l
os sensord del STB (Diodo Luminiscente
verde) se pueden colocar más alejados del
vano de la puer
ta dond estarán más tiempo en
la sombra.
•
Resbalar la fuente/sensor en la cartela de la
lengüeta hasta que haga click en el lugar
(Fig.3-3).
No debe haber alimentación eléctrica al operador
mientras se instalan los cables del Sistema
Safe-T
-Beam®.Si usted ha enc
hufado el cordón
de potencia - DESENCHUFARLO AHORA.
ADVER
TENCIA
[41
]
#10-16 x 1-1/4"
[44
]
verte
verde
rouge
rojo
rouge
rojo
verte
verde
verte
verde
rouge
rojo
Línea de puntos = cable con ra
ya • Línea sólida = cab
le blanco
Rouge
rojo
Verte
verde
