11
5.
Fixer le rail à tête motorisée
.
•
Placer le rail devant la tête motorisée avec
la bride du rail de l’autre côté.
•
Placer un support sous l’extrémité porte du
rail (bride du rail) à la même hauteur que la
tête motorisée.
–Vérifier que l’aimant est en place. Glisser
le coulisseau du chariot dans le rail
(Fig.1-5 Encar
t).(Le coulisseau du
chariot est une longue pièce droite fixée
à la chaîne).
–T
irer le rail vers vous au fur et à mesure
que la chaîne est introduite. (Fig.
1-5).
Lorsque l’extrémité du rail se trouve dans
les deux maillons de la tête motorisée,
vous pouvez ensuite le pousser
complètement. (Il doit être bien logé).
–Bien fixer à l’aide de 2 boulons (9) et des
écrous (10). (Fig.
1-6)
Veiller à ce que l’aimant du c
hariot se
trouve en haut du coulisseau du c
hariot.
MISE EN GARDE
7.
Fixer le cor
don,bouton et étiquette de
déclenc
hement d’urg
ence.
• Faire un nœud simple à l’une des
extrémités du cordon. Serrer le nœud.
(FIG.1-7 Encar
t A).
–Glisser l’extrémité opposée (pas le nœud)
par le bouton,
–Glisser par le trou dans le levier de
déclenchement d’urgence (Fig.
1-7).
–Faire aussi un nœud simple à cette
extrémité. Serrer le nœud.
8.
Placer l’étiquette de déclenc
hement
d’urg
ence
•
Fixer à l’aide d’un lien torsadé métallique
sur l’étiquette dans le trou de
déclenchementd’urgence.
(Fig.1-7
EncartB
).
–Retourner le montage rail/tête motorisée
à l’endroit.
[ 10
]
[9
]
coulisseau du chariot
deslizador del corredizo
Le rail est positionné à l’enver
s
el riel es al revés
6.
Glisser le chariot dans la f
ente du chariot
du rail.
• Retourner le montage rail/tête motorisée
• Placer le levier de déclenchement
d’urgence en position de déclenchement
(voir ci-dessous)
–V
eiller à ce que la flèche sur le côté du
chariot soit dirigée vers le côté porte du
rail.
–Glisser le chariot dans le rail du côté de la
tête motorisée. (Fig.
1-6).
OUVRIR LE SAC DU PIÉCES
VERTE
fil
torsadé
amarre
retorcido
metálico
nœud simple
nudo sencillo
B
A
1/4"-20
1/4"-20 x 5/8"
FIG.1-6 Glisser
le
coulisseaudu
chariot
dans
lerail.
Resbalar el deslizador del riel corredizo
en el riel
FIG.1-8 Attac
her le cordon de déc
lenchement
d’urg
ence et l’étiquette.
Acoplar la cuerda de soltar de
emerg
encia y la etiqueta
FIG.1-5 Flèc
hes d’alignement
Flecha de alineación
FIG.1-7 Fix
er le rail à la tête motorisée.
Acoplar el riel a la caja dde contr
ol.
position de déclenc
hement
5.
Acoplar el riel a la caja de control.
•
Poner el riel frente a la caja de control con
la correa de riel en el extremp opuesto.
•
Apoyar el extremo del riel hacia la puerta
(correa del riel) a cerca de la misma altura
que la caja de control..
–V
erificar si el imán está en su lugar.
Insertar el deslizador del corredizo el riel
(Fig.1-5,
esquina).
(El deslizador del
corredizo es una pieza larga y recta
acoplada a la cadena.)
–Estirar el riel hacia usted a medida que
alimenta la cadena en el riel(Fig.
1-5).
Cuando el extremo del riel esté a unos 2
eslabones de la caja de control, usted
puede empujar todo el resto. (es un
encaje apretado)
–Apretar en forma segura con 2 pernos
(9) y tuercas (10) (Fig.
1-6).
Asegurarse de que el imán del corredizo
esté en su lugar en la parte superior del
deslizador del corredizo.
PRECAUCIÓN
7.
Acoplar la cuerda de soltar de emer
gencia,
la perilla y etiqueta.
• Altar el nudo sencillo arriba en un extremo
de la cuerda. Apretar el nudo.
(Fig.1-7,
esquina A.)
– Resbalar el extremo opuesto (sin nudo)
a través de la perilla (Fig.
1-7).
– Resbalar a través del agujero en la
palancade
soltard
eemergencia
(Fig.1-7).
– Altar el nudo sencillo en este extremo
también. Apretar el nudo.
8.
Acoplar la etiqueta de soltar de emerg
encia.
•
Acoplar al agujero en el soltado de
emergencia usando el amarre retorcido
metálico en la etiqueta.
(Fig.1-7,
esquina B.)
– Poner cabeza abajo el conjunto del riel /
caja de control.
[ 10
]
[9
]
6.
Resbalar el corredizo el la ranura del
corridizo del riel.
• Dar vuelta cabeza abajo el conjunto del riel
/ caja de control.
• Poner la palanca de soltar de emergencia
en la posición de “soltar” (V
er abajo).
– V
erificar la flecha en el lado de los
puntos del corredizo hacia el extremo de
la puerta del riel.
– Resbalar el corredizo en el riel al
extremo de la caja de control (Fig.
1-6).
ABRIR LA BOLSA VERDE DE PIEZAS
1/4"-20
1/4"-20 x 5/8"
Palanca en posición de soltar
.
aimant
imán
