Genie Chain Glide Series GCG, Manual

Assemblage de la tête motorisée

1J

1N

1X

1L

1N

1E

1K

1D

1A

1N

1H

1B

1Q

1G

1D

1F

49

1 P

1M

1N

Art

Pièce

Numéro requis

monopièce 

Rail à 3pc

1

Assemblage de la tête motorisée

(caisse)

1

1

2

Assemblage du rail (monopièce)

(caisse)

1

3

Rail (1 piece)

(caisse)

1

4

Assemblage du rail (3 pc) (comprend art 5, 6, 7)

(caisse)

1

5

Première section du rail

(caisse)

1

6

Section intermédiaire du rail

(caisse)

1

7

Section finale du rail

(caisse)

1

8

Pince-rail 

(sac bleu)

4

9

Boulon à tête hexagonale 1/4-20 x 5/8 po 

(sac bleu)

4

12

10

Écrouà

colletà

têtehexagonale

de

1/4 po

(sac bleu)

4

12

11

Assemblage du chariot 

(caisse)

1

1

12

Bride de rail 

(sac bleu)

1

1

13

Assemblage de butée de fin de course OUVERT

(fil blanc)

(sac ver

te)

1

1

14

Assemblage de butée de fin de course FERMÉE 

(fil marron)

(sac ver

te)

1

1

15

Cordon de déclenchement 

(sac ve

rte

)

1

1

16

Bouton de déclenchement 

(sac ve

rte

)

1

1

17

Étiquette de déclenchement d’urgence

(sac ve

rte

)

1

1

18

Support de linteau

(sac orange)

1

1

20

Support de porte

(sac orange)

1

1

22

Vis à tête hexagonale de 1/4 x 2 po

(sac orange)

8

8

23

Bras droit de porte

(caisse)

1

1

24

Axe de chape

(sac orange)

2

2

25

Goupille fendue

(sac orange)

2

2

26

Bras courbé de porte

(caisse)

1

1

27

Boulon à tête hexagonale 3/8-16 x 7/8 po

(sac jaune)

2

2

28

Écrou à collet à tête hexagonale de 3/8 po

(sac jaune)

2

2

29

Fil

(caisse)

1

1

30

Agrafe isolée

(sac rouge)

divers/modeldivers/model

31

Wall button 

(sac rouge)

1

1

32

Wall console 

(caisse)

1

1

33

No. 6 x 1-1/4" pan head phillips screw 

(sac rouge)

2

2

34

Entrapment WARNING

label 

(manuel)

1

1

35

Safe-T-Beam (STB) sensor (green LED)

(caisse)

1

1

36

Safe-T-Beam (STB) source (red LED)

(caisse)

1

1

37

Safe-T-Beam (STB) bracket 

(caisse)

2

2

38

Remote operator 

(caisse)

1

divers/model

39

#8-32 x 1" machine screw 

(sac ver

te)

2

2

40

Safety & maintenance guide 

(manuel)

1

1

41

Wire clip 

(sac ver

te)

divers/model

5

42

1/4"-20 x 3/4" self-drilling screw 

(sac orange)

3

3

44

#10-16 x 1-1/4" phillips hex head screw 

(sac jaune)

4

4

45

#4 x 1" wood screw 

(sac rouge)

2

2

46

Boulon à tête hexagonale 5/16-18 x 3/4 po 3

(sac orange)

3

3

47

Écrou à collet à tête hexagonale de 5/16 po

(sac orange)

4

4

48

Bride de monter 

(caisse)

2

2

NOMENCLATURE DES PIÈCES

VUE ÉCLATÉE 

TÈTE MOT

ORISÉE

Art

Pièce

1

Assemblage de la tête motorisée

1A

Couvercle (selon série/modèle)

1B 

Assemblage de la plaque avant

1D

Pièces du moteur

1E

Assemblage du circuit imprimé

1F

Condensateur (selon série/modèle)

1G

Roue Opto (non illustrée)

1H

Coulisseau du chariot

1J

Chaîne

NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA 

TÈTE MOTORISÉE

Les portes de garage sont de gros objets lourds qui fonctionnent à l’aide de ressorts soumis à

une haute tension et de moteurs électriques. Dans la mesure où les objets en mouvement,

les ressorts sous tension et les moteurs électriques peuvent entraîner des blessures, votre

sécurité et celle des autres exigent que vous preniez connaissance des informations stipulées

dans ce manuel. Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas les informations

ci-incluses, veuillez contacter le représentant de service le plus près.

Dans cette section et les suivantes, les mots Danger, A

vertissement, et Mise en garde sont

utilisés pour faire ressortir d’importantes informations relatives à la sécurité. Le mot : 

DANGER

signifie que des blessures graves ou la mort résulteront du non-respect des

instructions.

AVER

TISSEMENTsignifie que des blessures graves ou la mort peuvent résulter du 

non-respect des instructions.

MISE EN GARDEsignifie que des blessures ou dommages matériels peuvent résulter du

non-respect des instructions.

Le symbole le mot 

REMARQUE

sont utilisés pour signaler les étapes importantes à suivre ou

d’importants éléments à prendre en considération.

SOMMAIRE DES

DANGERS PO

TENTIELS

INFORMATIONS RELA

TIVES À LA SÉCURITÉ

DANGERS

POTENTIELS

RÉSULTA

T

PRÉVENTION

Ne laisser personne se tenir dans l’ouverture

lorsque la porte est en mouvement.

Ne paspermettre aux enfants de jouer avec

l’opérateur de la porte.

Ne pasfaire fonctionner une porte qui bloque ou

dont le ressort est cassé.

PORTE EN

MOUVEMENT

AVER

TISSEMENT:

Peut entraîner de

graves blessures

voire la mort

Fermer le courant avant d’enlever le couvercle

de l’opérateur.

En refermant le couvercle, s’assurer que les fils

ne sont ni coincés ni près des pièces mobiles.

L’opérateur doit être correctement mis à la terre. 

CHOC

ÉLECTRIQU

E 

Ne pasessayer d’enlever

, réparer ou ajuster les

ressorts ou toute autre pièce à laquelle ils sont

rattachés comme des blocs de bois, supports

d’acier, câbles ou autres articles semblables.

Les réparations et les réglages doivent être

effectués par un professionnel qui se sert

d’outils appropriés et qui respecte les

instructions.

HAUTE

TENSION

DU RESSORT

[1

]

Art

Pièce

1K

Support du circuit imprimé

1L

Module d’entraînement

1M

Plaquette à bornes

1N

Vis à tête cylindrique nº 8 x 3/4 po 

1P

Butée d’amortissement de choc (non-illustrée)

1Q

Support de montage du moteur (non-illustré)

1X

Châssis

49

Lentille

8

AVER

TISSEMENT:

Peut entraîner de

graves blessures

voire la mort

AVER

TISSEMENT:

Peut entraîner de

graves blessures

voire la mort