Instrucciones del Teclado
Inalámbrico
Para su conveniencia, es mas fácil realizar la programación antes de montar el teclado
Teclado LED’s
Entradas Exitosas
Entradas Fallidas
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
PARA USO EN EL
FUTURO
¡ADVERTENCIA!
!
LA PUERTA EN MOVIMIENTO PUEDE
OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
•
NO instale el transmisor (teclado) a menos que el dispositivo
de seguridad del operador de la puerta funcione como es
requerido por el manual del operador de la puerta.
•
La Consola de Pared debe ser montada a la vista de la puerta,
por lo menos 5 pies arriba del piso y alejada de las partes en
movimiento de la puerta.
•
Evite que las personas se acerquen mientras la puerta está en
movimiento.
•
NO permita que los niños jueguen con el transmisor o el
operador de la puerta.
•
Si la función inversa de seguridad no funciona correctamente:
•
Cierre la puerta y después desconecte el abridor utilizando la
manija de liberación manual.
•
NO utilice el transmisor o el operador de la puerta.
•
Consulte los Manuales del Propietario de la Puerta y del
Abridor de la Puerta antes de intentar cualquier reparación.
La luz LED del teclado
parpadeará cada vez que una
tecla sea oprimida y la entrada
sea aceptada.
La luz LED del teclado y la tecla
de PROGRAMACIÓN parpadearán
lentamente y la luz posterior del
teclado numérico permanecerá
encendida durante 15 segundo
indicando una programación
exitosa o que ha sido introducido
un número PIN válido.
La luz LED del teclado, la tecla de
PROGRAMACIÓN y la luz posterior del teclado
numérico parpadearán rápidamente indicando
un problema con la programación o una
entrada de un número PIN inválida.
•
Espere 15 segundos hasta que la luz
posterior se apague e introduzca un
número PIN válido o reinicialice el teclado
para volver a programar.
Declaración FCC Parte 15.21:
Los cambios o modificaciones que no estén
aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
Declaración FCC / IC:
Este dispositivo cumple con las normas de la Parte 15
de FCC y las normas de exención de licencia de RSS de
Industry Canada. La operación está sujeta a las dos
condiciones siguientes: (1) este dispositivo no podrá
ocasionar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo
tiene que aceptar cualquier interferencia que sea
recibida, incluyendo las interferencias que podrán
ocasionar la operación indeseada del dispositivo.
Operación de una sola puerta:
1. Asegúrese que la luz de fondo del teclado numérico esté
apagado.
2. Ingrese el PIN.
3. Oprima la tecla UP/DOWN (ARRIBA / ABAJO).
4. El abridor funcionará.
Operación de puertas múltiples:
1. Asegúrese que la luz de fondo del teclado numérico esté
apagado.
2. Ingrese el PIN.
3. Oprima la tecla UP/DOWN (ARRIBA / ABAJO).
4. Oprima la tecla numérica correspondiente a la puerta deseada
(1, 2 o 3).
5. El abridor deseado funcionará.
Cambio del Número PIN Existente:
1. Ingrese el PIN actual
2. Oprima una vez la tecla PROGRAM.
3. Ingrese un nuevo PIN (3-8 dígitos)
4. Oprima una vez la tecla PROGRAM.
•
Su PIN ha sido cambiado y su PIN anterior ya no operará el teclado
o el abridor.
Programación Adicional (OPCIONAL):
Establecimiento de un Número PIN Temporal:
Un PIN temporal permite el acceso temporal al garaje para personal
normalmente no autorizado como personal de reparaciones o
vecinos.
1. Ingrese el PIN actual.
2. Oprima 3 veces la tecla PROGRAM.
3. Ingrese un PIN temporal (de 3 a 8 dígitos)
4. Oprima una vez la tecla PROGRAM.
•
El PIN temporal operará el abridor de puertas de garaje hasta que
el PIN original sea utilizado. El uso del PIN original borrará el PIN
temporal.
Para preguntas, comentarios o búsqueda y resolución de
problemas, contacte a The Genie Company en:
1 Door Drive, Mount Hope, Ohio, 44660
o llame al teléfono 1-800-354-3643 o consulte nuestro Portal
de Internet en:
www.geniecompany.com
El teclado tiene que ser montado a la vista de la(s) puerta(s) de
garaje por lo menos 5 pies arriba del piso y alejado de cualquier
parte en movimiento de la puerta.
•
La programación no se perderá durante el cambio de
batería.
1. Remueva la cubierta de la batería y las baterías.
2. Perfore un agujero piloto de 3/32 de pulgada para el tornillo
superior de montaje.
3. Instale el tornillo incluido dentro del agujero piloto, dejando
un espacio de 1/8 de pulgada entre la cabeza del tornillo y
la pared.
4. Enganche la montura ranurada en la parte posterior del
teclado sobre el tornillo.
Wall
1/8"
Screw
head gap
5. Marque y perfore un agujero piloto para el tornillo inferior y
asegure el teclado a la pared (No apriete demasiado).
6. Reinstale las baterías y la cubierta.
Si la luz de fondo del teclado no se enciende, esto indica
la necesidad de reemplazar las baterías. No se pierde la
programación mientras son reemplazadas las baterías.
•
La programación no se perderá durante el cambio de
batería.
1. Remueva la cubierta de las baterías y las baterías
2. Reemplace las baterías con el mismo tipo (AAA) y verifique la
dirección apropiada de las terminales (+) y (-).
NO se recomiendan las baterías recargables.
PASO 3) OPERACIÓN DEL TECLADO CON EL(LOS) ABRIDOR(ES)
PASO 4) MONTAJE DEL TECLADO
Si el teclado ya ha sido programado o en cualquier momento en que
la programación deberá ser borrada e iniciada desde la configuración
predeterminada de fábrica, siga estos pasos.
1.
Asegúrese que la iluminación posterior del teclado numérico esté
apagada.
2.
Oprima y sostenga las teclas PROGRAM y ARRIBA / ABAJO (UP/
DOWN) conjuntamente por aproximadamente 5 segundos.
3.
La luz LED parpadeará dos veces y todas las luces se apagarán
indicando que el teclado ha sido restablecido.
4.
Empiece en el PASO 1 para programar un nuevo número PIN.
Para uso con los abridores de puerta de garaje
Intellicode® de Genie®.
Descripción General del Teclado
Active el teclado mediante la
apertura del compartimento de
la batería y jalando la lengüeta
de protección. Reinstale la puerta
del compartimento para iniciar la
programación.
TAB
NOTA:
El teclado permanecerá activo durante 15 segundos después
de que se haya hecho una entrada exitosa. Durante estos 15
segundos CUALQUIER tecla operará el abridor.
Abridores de Producción Actual
1.
Oprima y sostenga el botón de programación hasta que la luz LED
redonda se vuelva azul,
después suéltelo.
PROGRAM
SET
+
PROGRAM
SET
+
2.
La luz LED redonda se apagará y la luz LED larga empezará a
parpadear en color
morado.
3.
Regrese al PASO anterior.
PRGM
SET
TIPO 1
TIPO 2
TIPO 3
Existen tres tipos de teclados de programación. El tipo 1 se muestra
en estos pasos. Todos los botones realizan la misma función y
la programación es la misma para todos los tipos mostrados
anteriormente.
Colocación del operador en el modo de programación: TIPO 1-2-3-4
Abridores fabricados entre 1995 y 2011 y
todos los receptores externos.
RADIO
SIGNAL
LEARN
CODE
CODE
LEARN
SET
SET
OPEN
FORCE
CLOSE
CODE
LEARN
LIMIT
MANUAL
or
RADIO
SIGNAL
LEARN
CODE
RADIO
SIGNAL
LEARN
CODE
1.
Oprima y suelte una vez el botón del código de aprendizaje. La luz
LED roja empezará a parpadear.
COLOCACIÓN DEL ABRIDOR EN EL MODO DE:
NOTA:
Los botones del código de aprendizaje están ubicados debajo de la
cubierta de los lentes en los modelos iniciales.
COLOCACIÓN DEL ABRIDOR EN EL MODO DE PROGRAMACIÓN:
NOTA: La luz LED DE APRENDIZAJE de los abridores
se apagará en 30 segundos. La programación tiene
que ser completada dentro de ese lapso de 30
segundos.
-OR-
PROGRAM
SET
+
PROGRAM
SET
+
2.
Regrese al PASO anterior.
Reemplazo de las Baterías:
* RESTABLECIMIENTO DEL TECLADO (CONFIGURACIÓN
PREDETERMINADA DE FÁBRICA):
Teclado
Tecla de
Arriba/Abajo
(enter)
Tecla para
Programar
Luz LED
Luz LED Prendida
Luz LED
Parpadeando
Teclado
Apagado
Teclado
Prendido
Teclado
Parpadeando
1. Ingrese el pin 3-5-7 predeterminado de fábrica.
2. Oprima una vez la tecla PROGRAM.
3. Ingrese un nuevo PIN de su elección (3-8 dígitos).
4. Oprima una vez la tecla PROGRAM.
•
Su PIN ha sido cambiado y su PIN anterior ya no operará el
teclado o el abridor.
PASO 2) CAMBIO DEL PIN 3-5-7 PREDETERMINADO DE FÁBRICA:
Si el teclado es nuevo o si simplemente está agregando abridores
adicionales a un teclado existente, este PASO supone que los PASOS
1 y 2 ya se han completado.
Siga estos pasos para programar el abridor 2 y/o 3 al teclado. (Solo
se puede usar un número PIN).
1. Asegúrese que la luz de fondo del teclado esté apagada.
2. Ingrese el PIN actual.
3. Oprima dos veces la tecla PROGRAM. La luz LED parpadeará
una vez por segundo.
4. Ingrese la cantidad total de abridores que el teclado estará
operando (un total de “2” o “3” abridores).
5. Oprima una vez la tecla PROGRAM. La luz LED parpadeará dos
veces y se apagará.
•
Si la luz LED no parpadeó dos veces y se apagó, consulte la
sección RECONFIGURACIÓN DEL TECLADO (PREDETERMINADO
DE FÁBRICA).
•
EL TECLADO ESTÁ AHORA LISTO PARA SER PROGRAMADO PARA
MÚLTIPLES ABRIDORES DE PUERTAS DE GARAJE. CONTINÚE CON
LOS PASOS SIGUIENTES.
PASO 3) OPCIONAL:
1. Asegúrese que la luz de fondo del teclado esté apagada.
2. Coloque el abridor de puerta de garaje deseado (para la
puerta 2 o 3) en MODO DE PROGRAMACIÓN como se muestra
a la derecha.
3. Ingrese el número PIN en el teclado.
4. Oprima una vez la tecla UP/DOWN (ARRIBA / ABAJO).
5. Oprima el número de la puerta deseada (puerta 2 o 3).
6. Oprima lentamente 3-4 veces la tecla UP/DOWN (ARRIBA /
ABAJO) hasta que el abridor de puertas de garaje funcione.
•
Repita los pasos 1 hasta 6 en esta sección para programar otro
abridor de puertas para este teclado (máximo de 3 puertas para
1 teclado).
•
Esto completa la programación de puertas múltiples. Ver PASO
4, OPERACIÓN DE PUERTAS MÚLTIPLES para instrucciones
adicionales.
PROGRAMACIÓN PARA MÚLTIPLES ABRIDORES, CONTINUACIÓN
El número de identificación personal (PIN) existente predeterminado
de fábrica para este teclado es la secuencia numérica: 3-5-7
Sincronice el abridor y el teclado realizando lo siguiente:
1. Asegúrese que la luz de fondo del teclado esté apagada.
2. Coloque el abridor de puertas de garaje en el MODO DE
PROGRAMACIÓN como se ilustra en la columna de la
derecha.
3. Oprima 3-5-7 en secuencia en el teclado.
4. Oprima lentamente de 3 a 4 veces la tecla UP/DOWN
(ARRIBA / ABAJO) hasta que el abridor de puertas de garaje
funcione.
•
Esto completa la programación de un abridor de puerta
sencilla (puerta 1) y teclado.
•
SE RECOMIENDA QUE CAMBIE ESTE PIN 3-5-7 DE LA
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA EXISTENTE.
Vea PASO 2 a continuación.
PASO 1) PROGRAMACIÓN DEL NUEVO TECLADO PARA EL ABRIDOR
Active el teclado mediante la apertura del compartimento de la
batería y jalando la lengüeta de protección. Reinstale la puerta
del compartimento para iniciar la programación.
+
PRGM
SET
+
–
PRGM
SET
+
–
PRGM
SET
+
–
TIPO 4
