background image

INHALT 

DEUTSCH 

WICHTIGE SICHERHEITSINWEISE 

DEUTSCH 

Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen 
Sie alle Sicherheitshinweise 
 

WICHTIG: Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im privaten Bereich bestimmt. 
 
1.  Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und verwenden Sie das Gerät nur entsprechend den Angaben 

in der Bedienungsanleitung. 

2.  Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt während des Gebrauchs. 

3.  ACHTUNG: Setzen Sie das Gerät sorgfältig zusammen, bevor Sie es in Betrieb nehmen. 
4.  Lassen Sie das Gerät im eingesteckten Zustand nicht unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Stecker nach dem 

Gebrauch oder bevor Sie es warten. 

5.  Das Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen, geschlossenen Räumen geeignet. Mit dem Gerät dürfen 

keine Flüssigkeiten aufgesogen werden. 

6.  Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder mit diesem Gerät nie unbeaufsichtigt. Bewahren Sie das 

Gerät für Kinder unzugänglich auf. 

7.  Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör. 
8.  Benutzen Sie das Gerät niemals mit einem defekten Kabel oder Stecker. 
9.  Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es heruntergefallen, beschädigt, ins Wasser gefallen oder 

draußen aufbewahrt wurde. Schicken Sie es zur Überprüfung an das Service Center. 

10.  Tragen oder Ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel. Schützen Sie das Netzkabel vor heißen Oberflächen 

oder sonstigen Beschädigungen und klemmen Sie es nicht ein. 

11.  Ziehen Sie das Kabel nur am Stecker aus der Steckdose. 
12.  Bedienen Sie das Gerät oder das Kabel nie mit nassen Händen. 
13.  Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen oder Lüftungsschlitze. 

14. Halten Sie die Lüftungsschlitze frei von Staub, Haaren oder anderen Dingen, welche die Saugleistung     

beeinträchtigen können. 

15.  Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und andere Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern. 
16.  Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es ausstecken. 
17.  Treppen bitte mit erhöhter Aufmerksamkeit saugen (Sturzgefahr). 

18.  Saugen Sie auf keinen Fall glühende Asche, Zigarettenkippen, Streichhölzer, flüssige Stoffe                     

(z.B. Teppichshampoo), harte, spitze oder scharfe Gegenstände auf. 

19.  Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem unzulässigen Verlängerungskabel. 
20.  Halten Sie die Saugschlauchöffnung und andere Öffnungen fern von Gesicht und Körper. 
21.  Saugen Sie nie ohne eingesetzten Staubbehälter oder Filter. 
22.  Bewahren Sie das Gerät nur in trockenen, geschlossenen Räumen auf. Stellen Sie das Gerät nach Gebrauch 

beiseite. 

23.  Halten Sie den Stecker fest, wenn Sie die automatische Kabelaufwicklung betätigen. 
24.  Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie den Saugschlauch oder Düsen anschließen oder umstecken. 
25. Reparaturen am Gerät oder an der Anschlußleitung dürfen nur von einem autorisierten Reparaturservice 

durchgeführt werden. Bei unsachgemäßen Reparaturen entfällt der Garantieanspruch. 

26.  Bei längerenm Gebrauch mindestens 2/3 des Kabel abwickeln, um Überhitzung zu Vermeiden. 
27.  Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen 

Kundendienst  ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 

 

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENNUNGSANLEITUNG AUF 

Summary of Contents for BSL-1600

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual BODENSTAUBSAUGER BEUTELLOS BSL 1600 CYCLONIC VACUUM CLEANER BAGLESS ...

Page 2: ...ur am Stecker aus der Steckdose 12 Bedienen Sie das Gerät oder das Kabel nie mit nassen Händen 13 Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen oder Lüftungsschlitze 14 Halten Sie die Lüftungsschlitze frei von Staub Haaren oder anderen Dingen welche die Saugleistung beeinträchtigen können 15 Halten Sie Haare lose Kleidung Finger und andere Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern 16 Scha...

Page 3: ...il zum Schutz des Motors Elektronische Leistungregelung Mehrfache Filterung der Abluft Waschbare Filter Automatische Kabelaufwicklung Mitgeliefertes Zubehör Flexibler Schlauch Teleskoprohr Bodendüse Fugendüse Polsterdüse Bedienungsanleitung Gebrauch Dieses Gerät ist ausschliesslich für den privaten Hausgebrauch bestimmt ...

Page 4: ...prohr 3 Luftmengenregler 4 Schlauchgriff 5 Saugschlauch 6 Handgriff des Staubbehälters 7 Verriegelung des Staubbehälters 8 Taste für automatische Kabelaufwicklung 9 Tragegriff 10 Netzkabel 11 Leistungsregler 12 Netzschalter EIN AUS 13 Staubbehälter ...

Page 5: ...hen Aufwickeln sonst kann das Kabel u U wie eine Peitsche schleudern Important Ziehen Sie das Kabel nur am Stecker aus der Steckdose Niemals am Kabel selbst ziehen Kinder können Gefahren die im unsachgemäßen Umgang mit Elektrogeräten liegen nicht erkennen Daher dieses Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren Trotz des Abluftfilters kann eine geringe Menge an Staubpar...

Page 6: ... Gerät gut geschützt in das Servicecenter geschickt werden kann Achten Sie beim Entsorgen der Verpackung auf eine umweltgerechte Entsorgung Entsorgung von Altgeräten Sollte nach Ablauf der Garantiezeit das Gerät irgendwann nicht mehr funktionieren und muß entsorgt werden informieren Sie sich bitte bei den lokalen Behörden und oder Entsorgungsbetrieben über die korrekte Entsorgung Verbrauchte Filte...

Page 7: ...nn Teppichböden und Tapeten werden am besten ohne Bürste gereinigt Drücken Sie auf den Hebel an der Bodendüse welcher ohne Bürste bezeichnet ist dadurch wird die Bürste eingezogen Glatte Böden wie PVC Parkett usw werden am besten mit der Bürstenfunktion gereinigt Drücken Sie auf den Hebel an der Bodendüse welcher mit der Bürsten funktion bezeichnet ist dadurch wird die Bürste ausgefahren Polsterdü...

Page 8: ...er niemals in der Nähe von Hitzequellen Saugen Sie keine heißen oder glühenden Gegenstände auf Stecken Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen ein Entfernen Sie scharfe oder spitze Gegenstände von der Fläche die Sie mit dem Staubsauger reinigen möchten Ziehen Sie das Kabel nur am Stecker aus der Steckdose Wenn die Anschlussleitung oder der Stecker dieses Gerätes beschädigt ist muss das...

Page 9: ...n Abnehmen Drücken Sie den Entriegelungsknopf und ziehen Sie den Schlauchanschluß heraus 2 Teleskoprohr und Düsen 2 1 Stecken Sie das Teleskoprohr auf den Schlauch 2 2 Ziehen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge aus Schieben Sie dazu den Entriegelungsknopf nach unten und Ziehen Sie das Rohr heraus Lassen Sie den Knopf wieder los und das Rohr rastet ein 2 3 Bringen Sie die Bodendüse am Tel...

Page 10: ...ugleitung Die Saugleistung kann am Gerät individuell den Anforderungen entsprechend reguliert werden Niedrige Leistung wird empfohlen zum Saugen von empfindlichen Oberflächen Mittlere Leistung wird empfohlen für Polster Matratzen und Teppiche Hohe Leistung wird empfohlen für Kacheln Holz und andere robuste Oberflächen Luftmengenregler Ventil am Handgriff Mit dem Luftmengenregler am Handgriff kann ...

Page 11: ... und Weise Staubbehälter entleeren Der durchsichtige Staubbehälter macht es möglich daß Sie sofort sehen wann er voll ist und geleert werden muß 1 Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Drücken Sie am Handgriff des Behälters auf die Entriegelungstaste und ziehen den Behälter aus dem Gerät und bringen ihn zum Mülleimer 2 Am Staubbehälter befindet sich unten ei...

Page 12: ...gereinigten oder neuen HEPA Filter in den Permanentfilter ein und setzen diesen dann in den Behälterdeckel ein Setzen Sie den Deckel auf den Behälter und den Behäter in den Staubsauger ein Der Staubsauger ist nun wieder einsatzbereit Ansaugfilter Der Ansaugfilter schützt den Motor vor dem Eindringen von Schmutz partikel Luftauslaßfilter Der Luftauslaßfilter filtert den Luftstrom ein letztes Mal be...

Page 13: ...Wenn ein Problem auftritt überprüfen Sie bitte erst die unten aufgeführten Punkte bevor Sie sich an das Servicecenter wenden Gefahr Versuchen Sie niemals das Gerät selber zu reparieren Überlassen Sie die Reparatur dem Servicecenter Eine unsachgemäße Reparatur kann Gefahr für Leib und Leben verursachen Ersatzfilter Folgende Filter können über die Servicehotline bestellt und gekauft werden Part no 1...

Page 14: ...ch vor einer Rücksendung immer mit uns in Verbindung unfrei eingesendete Pakete werden nicht angenommen Servicehotline für Produktreparaturen 01805 22 17 84 0 14 Min Nur in Deutschland Falls das defekte Produkt in unser Servicecenter eingeschickt werden muß wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline zwecks Zusendung eines Retourenaufklebers E 2 Servicecenter GmbH Max Planck Straße 13 50858 Köl...

Page 15: ...3 Do not put any object into openings 14 Do not use with any opening blocked Keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow 15 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 16 Turn all controls off before unplugging 17 Use extra care when cleaning on stairs 18 Do not use this appliance to pick up flammable or combustible liquids such a...

Page 16: ... protect motor Electronic regulation of the suction power Multiple filtering of exhaust air Washable filters Automatic cable winding Included accessories Flexible hose Telescope tube Floor brush Crevice nozzle Sofa brush Instruction manual Intended use The appliance is intended for personal home use Use in a commercial or industrial environment is subject to the appropriate regulations ...

Page 17: ...Floor nozzle 2 Telescopic tube 3 Airflow control 4 Hose handle 5 Flexible hose 6 Dust container handle 7 Dust container lock 8 Cord retractor button 9 Carrying handle 10 Power cord 11 Suction control 12 ON OFF power switch 13 Dust container ...

Page 18: ...Danger Never expose the vacuum cleaner to the effects of the weather rain etc Always unplug the vacuum cleaner from the mains before cleaning or servicing it e g removing the filter Caution Hold the cable firmly when rolling it up The powerful re wind pull on the cable can result in a whiplash effect Important Never pull the plug out of the socket by tugging the cable but always grip the plug body...

Page 19: ...ice must be sent for repairs or to a repair workshop the original packaging will ensure that it is adequately protected If you wish to dispose of the packaging please do so in a manner that will not cause damage to the environment Disposal of old appliances If the device is no longer functional at some time in the future the local waste disposal authorities will be glad to provide you with informa...

Page 20: ...that you can reach easily into any corner Clean carpets and wall to wall carpets without using the brush Press the tip switch marked with the carpet symbol and the brush is raised Smooth floors such as PVC parquet or tiles are best cleaned and cared for suing the brush To do so press the tip switch with the symbol for smooth floors and the brush will come out Sofa brush You can use this to clean t...

Page 21: ... hot bodies and do not suck up hot objects such as cigarette ends or ashes Only place the plug in the socket when your hands are dry Please remove large of sharp objects from the floor before using the vacuum cleaner to avoid any possible damage to it Do not pull by the mains cable when pulling out the plug The vacuum cleaner is provided with a plug and an electric cable If the plug or the cable i...

Page 22: ... Disassembly Take the tube from the air intake after disconnecting from the mains socket 2 Assembling the telescope tube and accessories 2 1 Remove the telescope tube from the hand grip 2 2 Set the telescope tube to the correct length Push the telescope slide forwards and pull the tube out the lower part of the tube to the extension length required Then simply let go of the slide and let it snap i...

Page 23: ... the suction power on the device individually as you require it using the suction regulator We recommend using minimum suction power for delicate materials Select medium suction power for mattresses upholstered furniture and carpets Select maximum suction power for tiled wood and other robust floors Secondary air valve The secondary air valve is at the handle Opening pull upwards Closing push down...

Page 24: ...er by an entirely new method it s simple clean and so easy Emptying dust container You can easily see with the transparent dust container when it must be emp tied 1 Switch off the vacuum cleaner and disconnect the plug from the mains To do this always pull on the plug and not on the cable You can press the lock button of the dust container together with the out of their anchoring with the aid of t...

Page 25: ...m cleaner is now ready for use again Motor protection filter The motor protection filter cleans the air that is sucked in before it enters the motor The air is cleaned of fine dusts mites bacteria and viruses This prevents dirt or dust particles from getting into the motor or the surrounding air Cleaning the exhaust air filter The exhaust air filter cleans the air a final time before it leaves the...

Page 26: ...ipment This must not necessarily be due to a defect in the device itself So check first with table if the fault can be dealt with Danger Never try to repair a defective device or a device you believe to be defective by yourself You can put both yourself and future users in danger Repairs may only be carried out by authorized specialists Replacement filters Replacement filters can be ordered and pu...

Page 27: ...y sending which is not prepaid will not be accepted Service hotline 0180 5 22 17 84 0 14 Min Germany only If the product needs to be sent to the servicecenter please call service support to obtain a return sticker E 2 Servicecenter GmbH Max Planck Straße 13 50858 Köln Disposal of old electrical appliances The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires ...

Page 28: ...GENIUS HOME BSL 1600 VERSION SW01 2007 REV A01 GE BSL1600 D E A5 PDF C 2007 Hergestellt für Centor Warenhandels GmbH 50603 Köln Germany ...

Reviews: