background image

 

Tlačidlo zamykania / odomykania je na zadnej strane. V režime „Zamknuté“ sa písanie po stlačení

 

  

tlačidla neodstráni. Ak chcete vymazať to, čo bolo napísané, nastavte tlačidlo na „Unlocked“ a 

stlačte

  .

 

POZOR: 

Nevhodné pre deti do 3 rokov. 

Nepoužívajte v blízkosti vody alebo zdroja v

ody. 

Nenechajte zariadenie navlhčiť ani ho neponárajte do vody. Na zariadenie neklaďte žiadne predmety, 

ktoré obsahujú tekutiny (napr. Vázu). 

Na zariadenie ani do jeho blízkosti neumiestňujte zdroj ohňa (napr. Sviečku).

 

Používajte zariadenie iba s priloženým perom. Nepoužívajte žiadne iné perá ani ostré predmety.

 

Neotvárajte zariadenie. 

Výmena batérií: 

Odskrutkujte kryt priestoru pre batérie na zadnej strane zariadenia. 

Vyberte držiak a vráťte späť gombík CR2025. Dajte pozor na správne zarovnanie gombíkovej

 bunky 

(+/-). 

Pred opätovným použitím zariadenia zasuňte držiak do priehradky na batérie.

 

Nebezpečenstvo z

 batérií: 

-

 

Batérie  môžu  prehltnúť  riskantné.  Preto  majte  batérie  a  zariadení  pre  dosahu  malých  detí.  Batérie  sa  prehĺtajú,  lekárska 

pomoc je potrebné h

ľadať okamžite.

 

-

 

Kontrola pred vložením batérií, či sú kontakty v prístroji a na batériách čisté a prípadne očistiť.

 

-

 

Používajte iba špecifikovaný v technických špecifikáciách typ batérie. 

 

-

 

Vždy vymieňajte všetky batérie. Nepoužívajte staré a nové batérie dohromady. Nikdy nepoužívajte rôzne typy batérií, značky 

alebo batérie s rôznymi kapacitami. Pri výmene batérií na polaritu (+/

-). 

-

 

Vyberte batérie z prístroja, ak sú opotrebované alebo nepoužívajte prístroj dlhšie. Aby nedošlo k poškodeniu, ktoré môže byť 

sp

ôsobené vytečeniu batérií.

 

-

 

V  prípade  úniku  batérie,  vyhnite.  Kontaktu  pokožky,  očí  a  slizníc  s  kyselinou  batérie.  Pri  styku  s  elektrolytom,  umyte 

postihnutú oblasť okamžite dôkladne vypláchnite vodou a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

 

-

 

Vezmite okamžite úniku z batérií zo zariadenia. Pred vložením novej batérie vyčistite kontakty.

 

-

 

Batérie sa nesmú dobíjať, rozoberať, hodia do ohňa, ponoriť alebo skratovaný v kvapalinách.

 

-

  Non-

dobíjacie batérie nemôže dobíjať.

  

-

 

Terminály nemusí byť skratovať.

 

 

PYC – 

ЭЛЕКТРОННАЯ ДОСКА ДЛЯ ПИСЬМА 

- 012065 

На  плоской  доске  для  письма  можно  делать  заметки,  писать  и  рисовать.  Его  легко  носить  с 

собой и поставляется со специальной ручкой.

 

Информация об использовании:

 

 

Выньте ручку из держателя.

 

 

Напишите в области письма.

 

 

Нажмите кнопку

  

, чтобы стереть написанное.

 

 

Элемент кнопки можно легко заменить (см. Ниже: Замена батареи).

 

 

 

Ушко для соединения шнуром (не входит в комплект) или для удержания ручки.

  

 

Кнопка  блокировки  /  разблокировки  находится  сзади.  В  режиме  "Заблокировано"  при 

нажатии на кнопку

    

запись не удаляется. Если вы хотите удалить написанное, установите 

для кнопки значение «Разблокировано» и нажмите

  .

 

ВНИМАНИЕ:

 

Не подходит для детей младше 3 лет. 

 

Не используйте рядом с водой или источником воды.

 

Не  мочите  устройство  и  не  погружайте  его  в  воду.  Не  ставьте  на  устройство  какие

-

либо 

предметы, содержащие жидкости (например, вазу).

 

Не ставьте источник огня (например, свечу) на устройство или рядом с ним.

 

Используйте  устройство  только  с  прилагаемой  ручкой.  Не  используйте  другие  ручки  или 

острые предметы.

 

Не открывайте устройство.

 

Замена батарей:

 

Отвинтите крышку аккумуляторного отсека на задней стороне устройства.

 

Снимите  держатель  и  замените  батарейку  CR2025.  Обратите  внимание  на  правильное 

выравнивание ячейки кнопки (+/

-). 

Перед повторным использованием устройства вставьте держатель в батарейный отсек.

 

Опасность от батарей

 

-

 

Батареи могут быть проглочены опасным. Поэтому храните батарейки и оборудование для недоступном для детей 

месте. Батарея проглатывании медицинская помощь следует искать сразу.

 

-

 

Проверьте перед установкой батарей, будь то контакты в устройстве и на батарейках чистые и, при необходимости, 

очистите их.

 

Summary of Contents for 012065

Page 1: ... liquide un vase par exemple sur l appareil Ne placez pas de sources de flamme nue une bougie allumée par exemple sur l appareil ou à proximité de celui ci Veuillez utiliser le stylet qui est inclus avec l appareil pour écrire ne pas utiliser d autres types de stylos ou des objets pointus Ne pas ouvrir l appareil Remplacement de la pile Dévissez le couvercle du compartiment de la pile situé à l ar...

Page 2: ...y compartment cover located on the back of the device Pull out the battery holder Replace the CR2025 battery ensure that the battery is inserted in the right direction Put back the battery holder and close firmly before using the device Danger Associated with Batteries Batteries can be life threatening when swallowed Keep batteries and the device out of reach of children If a battery is swallowed ...

Page 3: ... durch Auslaufen entstehen können Sollte eine Batterie ausgelaufen sein vermeiden Sie den Kontakt von Haut Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie neue Batterien...

Page 4: ...orrará ni siquiera presionando el botón Si desea borrar el contenido de la pizarra coloque la llave en la posición de desbloqueo y presione ATENCIÓN No apto para niños menores de 3 años No apto para niños menores de 3 años No use este aparato cerca del agua o cualquier fuente de humedad Tenga cuidado de no salpicar ni derramar ningún líquido sobre el dispositivo y no coloque ningún objeto que cont...

Page 5: ...dei bambini In caso di ingestione della batteria consultare immediatamente un medico Prima di inserire le batterie verificare che i contatti sul dispositivo e sulle batterie siano puliti e pulirli se necessario Utilizzare esclusivamente tipi di batterie specificate nei dati tecnici Sostituire sempre tutte le batterie Non mischiare batterie usate e nuove o batterie Non utilizzare diversi tipi di ba...

Page 6: ...de contato com o ácido da bateria lave imediatamente a parte interessada abundantemente com água limpa e consulte um médico o mais rápido possível Remover imediatamente o dispositivo de uma goteira pilha Limpe os contatos antes de colocar pilhas novas As baterias devem ser recarregadas ou reativados por outros meios não desmonte jogue no fogo não afundar em líquidos e nenhum desvio As pilhas não r...

Page 7: ... Na zařízení ani do jeho blízkosti neumisťujte zdroj ohně např Svíčku Používejte zařízení pouze s přiloženým perem Nepoužívejte žádné další pera ani ostré předměty Neotvírejte zařízení Výměna baterií Odšroubujte kryt prostoru pro baterie na zadní straně zařízení Vyjměte držák a vložte knoflíkovou buňku CR2025 Věnujte pozornost správnému zarovnání knoflíkové buňky Před opětovným použitím zařízení z...

Page 8: ...mžite vyhľadajte lekársku pomoc Vezmite okamžite úniku z batérií zo zariadenia Pred vložením novej batérie vyčistite kontakty Batérie sa nesmú dobíjať rozoberať hodia do ohňa ponoriť alebo skratovaný v kvapalinách Non dobíjacie batérie nemôže dobíjať Terminály nemusí byť skratovať PYC ЭЛЕКТРОННАЯ ДОСКА ДЛЯ ПИСЬМА 012065 На плоской доске для письма можно делать заметки писать и рисовать Его легко н...

Page 9: ...en Använd enheten bara med den medföljande pennan Använd inte andra pennor eller vassa föremål Öppna inte enheten Byta batterier Skruva loss batterifackets lock på baksidan av enheten Ta bort hållaren och byt ut CR2025 knappcellen Var uppmärksam på korrekt inställning av knappcellen Skjut in hållaren i batterifacket innan du använder enheten igen Risker med batterier Batterierna ska inte sväljas D...

Page 10: ...ngjør kontaktene før du setter nye batterier Batterier må ikke lades eller aktiveres med andre midler ta ikke dem fra hverandre ikke åpne dem ikke kaste dem på ilden ikke stupe i væsker og ikke kortslutt dem Ikke oppladbare batterier må ikke lades Forsyning terminaler må ikke være kortsluttet FI SÄHKÖINEN KIRJOITUSTAULU 012065 Litteä kirjoituspöytä sopii muistiinpanoihin kirjoittamiseen ja piirtäm...

Page 11: ...e com uma cruz indica que o producto REEE preenche os requisitos exigidos pela nova directiva introduzida na tutela do ambiente 2012 19 UE e que no fim do seu ciclo de vida deve ser encaminhado para um local apropriado Pedir informações às autoridades locais competentes sobre os locais indicados para a recolha de desperdícios Ao não agir de acordo com o indicado neste parágrafo terá que responder ...

Reviews: