1
ITALIANO
e
r
o
t
a
m
r
o
f
s
a
r
t
l
e
d
e
n
o
i
z
a
t
n
e
m
il
a
i
d
e
n
o
i
s
n
e
T
.
z
H
0
6
/
0
5
-
)
%
0
1
-
6
+
(
~
V
0
3
2
/
5
1
1
e
l
a
r
t
n
e
c
a
ll
e
d
e
n
o
i
z
a
t
n
e
m
il
a
i
d
e
n
o
i
s
n
e
T
.
z
H
0
6
/
0
5
-
)
%
0
1
-
6
+
(
~
V
2
2
a
ti
b
r
o
s
s
a
a
z
n
e
t
o
P
W
3
e
r
o
t
o
m
.
x
a
m
o
c
ir
a
C
W
0
7
ir
o
s
s
e
c
c
a
.
x
a
m
o
c
ir
a
C
A
m
0
0
5
c
d
V
4
2
e
t
n
a
i
g
g
e
p
m
a
l
.
x
a
m
o
c
ir
a
C
.
x
a
m
W
5
1
c
d
V
4
2
e
t
n
e
i
b
m
a
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
T
C
°
0
5
+
C
°
0
2
-
e
n
o
i
z
e
t
o
r
p
i
d
il
i
b
i
s
u
F
2
o
t
n
e
m
a
n
o
i
z
n
u
f
i
d
e
h
c
i
g
o
L
o
s
s
a
p
o
s
s
a
P
/
a
c
it
a
m
o
t
u
A
a
r
u
s
u
i
h
c
/
a
r
u
t
r
e
p
a
i
d
o
p
m
e
T
e
n
o
i
z
a
ll
a
t
s
n
i
i
d
e
s
a
f
n
i
o
t
n
e
m
i
d
n
e
r
p
p
a
o
t
u
a
n
I
a
s
u
a
p
i
d
o
p
m
e
T
e
n
o
i
z
a
ll
a
t
s
n
i
i
d
e
s
a
f
n
i
o
t
n
e
m
i
d
n
e
r
p
p
a
o
t
u
a
n
I
a
t
n
i
p
s
i
d
a
z
r
o
F
h
c
ti
w
s
-
p
i
D
n
o
c
ili
b
a
n
o
i
z
e
l
e
s
ill
e
v
il
e
u
D
it
n
e
m
a
t
n
e
ll
a
R
o
t
n
e
m
i
d
e
r
p
p
a
o
t
u
a
n
i
a
r
u
s
u
i
h
c
e
a
r
u
t
r
e
p
a
n
I
a
r
e
it
t
e
s
r
o
m
n
i
i
s
s
e
r
g
n
I
r
e
d
o
c
n
E
/
e
ir
e
t
t
a
b
e
n
o
i
z
a
t
n
e
m
il
A
/
~
V
2
2
e
n
o
i
z
a
t
n
e
m
il
A
p
o
t
S
/
e
l
u
ll
e
c
o
t
o
F
/
e
l
a
n
o
d
e
p
a
r
u
t
r
e
p
A
/
e
l
a
t
o
t
a
r
u
t
r
e
p
A
/
o
i
d
a
r
r
e
p
e
r
o
t
t
e
n
n
o
C
n
i
p
5
a
it
n
e
v
e
c
ir
o
i
d
a
r
e
d
e
h
c
S
a
r
e
it
t
e
s
r
o
m
n
i
e
ti
c
s
U
/
c
d
V
4
2
e
r
o
t
o
M
/
c
d
V
4
2
ir
o
s
s
e
c
c
a
e
n
o
i
z
a
t
n
e
m
il
A
c
d
V
4
2
e
t
n
a
i
g
g
e
p
m
a
L
a
d
e
h
c
s
i
n
o
i
s
n
e
m
i
D
.
m
m
0
3
1
x
0
5
1
)
C
1
8
4
A
J
(
~
V
0
3
2
e
l
a
d
i
o
r
o
t
e
r
o
t
a
m
r
o
f
s
a
r
t
e
h
c
it
s
ir
e
t
t
a
r
a
C
.
m
m
0
4
x
5
0
1
Ø
.
s
n
e
m
i
d
/
A
V
0
2
1
/
~
V
2
2
.
c
e
s
-
~
V
0
3
2
.
m
ir
p
)
3
4
3
A
J
(
~
V
5
1
1
e
l
a
d
i
o
r
o
t
e
r
o
t
a
m
r
o
f
s
a
r
t
e
h
c
it
s
ir
e
t
t
a
r
a
C
.
m
m
0
4
x
5
0
1
Ø
.
s
n
e
m
i
d
/
A
V
0
2
1
/
~
V
2
2
.
c
e
s
-
~
V
5
1
1
.
m
ir
p
il
a
n
o
i
z
p
o
e
ir
e
t
t
a
b
e
h
c
it
s
ir
e
t
t
a
r
a
C
.
m
m
8
0
1
x
0
7
x
0
9
.
s
n
e
m
i
d
/
h
A
4
-
V
2
1
o
n
r
e
t
s
e
r
e
p
e
r
o
ti
n
e
t
n
o
c
e
h
c
it
s
ir
e
t
t
a
r
a
C
5
5
P
I
-
.
m
m
5
2
1
x
5
2
2
x
5
0
3
APPARECCHIATURA ELETTRONICA PER SCORREVOLI 24 Vdc CON ENCODER
ISTRUZIONI PER L’USO - NORME DI INSTALLAZIONE
1. CARATTERISTICHE GENERALI
Questa centrale di comando per cancelli scorrevoli 24 Vdc con encoder, grazie alla elevata potenza del microproces-
sore di cui è dotata, offre un ampio numero di prestazioni e regolazioni, con rallentamento e controllo motore.
Un sofisticato controllo elettronico monitorizza costantemente il circuito di potenza ed interviene bloccando la centrale
in caso di anomalie che possano pregiudicare il corretto funzionamento della frizione elettronica.
I settaggi principali e i modi di funzionamento si effettuano mediante dip-switch mentre, le regolazioni dei tempi e della
potenza del motore, si effettuano tramite autoapprendimento in fase di installazione. 3 LEDS incorporati indicano costan-
temente lo stato della centrale e del motoriduttore.
La versione con contenitore per esterno è predisposta per contenere n°2 batterie (opzionali) con le caratteristiche spe-
cificate nella tabella sottostante.
La versione con centrale montata sulmotoriduttore richiede un contenitore esterno per l’alloggiamento delle batterie
(opzionali)
2. CARATTERISTICHE TECNICHE
3. PREDISPOSIZIONI
ATTENZIONE: E’ importante per la sicurezza delle persone seguire attentamente tutte le avvertanze e le istruzioni
presenti in questo libretto. Una errata installazione o un errato uso del prodotto può portare a gravi danni alle
persone.
Verificare che a monte dell’impianto vi sia un adeguato interruttore differenziale come prerscritto dalla normativa vigen-
te e prevedere sulla rete di alimentazione un magnetotermico con interruzione onnipolare.
Per la messa in opera dei cavi elettrici utilizzare adeguati tubi rigidi e/o flessibili.
Separare sempre i cavi di collegamento degli accessori a bassa tensione da quelli di alimentazione a 115/230 V~.
Per evitare qualsiasi interferenza utilizzare guaine separate.
Nella versione con centrale montata sul motoriduttore,
alcuni collegamenti e montaggi descritti in queste istruzioni
(motore, trasformatore, encoder, ect.) sono già precablati in fabbrica.
Nella versione con centrale nel contenitore per esterno a tenuta stagna
, la lunghezza massima dei cavi di alimentazio-
ne tra centrale e motore/encoder non deve essere superiore ai 3 m., utilizzando cavi 2x2.5mm² per il motore e 3x0.5mm²
per l’encoder.
Per il fissaggio dei vari componenti nel contenitore stagno il riferimento è la
fig. 1
, procedere come segue:
1) Fissare il supporto per il trasformatore toroidale nella posizione
A
con n.3 viti Ø4.2x13 autofilettanti (fornite), ponendo
i distanziali tra supporto e guide del contenitore stagno.
Nota bene:
il supporto è dimensionato per alloggiare un
trasformatore con caratteristiche e dimensioni specificate nella tabella del paragrafo 2.
2) Fissare il trasformatore al supporto con le n.2 fascette (fornite).
3) Se è previsto l’utilizzo delle batterie tampone, fissare il relativo supporto nella posizione
B
con n.4 viti Ø3.5x9.5
autofilettanti (fornite) nei fori di incrocio delle guide del contenitore stagno.
Nota bene:
il supporto è dimensionato
per alloggiare n.2 batterie (non fornite) con caratteristiche e dimensioni specificate nella tabella del paragrafo 2.
