GENTILIN C 330/03, Instruction Manual

Page 1: ...gentilincompressors com info gentilincompressors com Mod C 330 03 C 330 24 C 330 50 IT EN DE FR ES PT NL DA SV Istruzioni originali Translation of the original instructions bersetzung der Originalanle...

Page 2: ...6 STORAGE 10 17 ELECTRICAL CONNECTION 11 18 AIR PIPE ExTENSION AND UTENSILS CONNECTION 11 19 SAFETY DEVICES ADOPTED 12 20 SAFETY SIGNS 13 21 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT PPI 13 22 RESIDUAL RISKS 14 2...

Page 3: ...er 3 Wheel 4 Safety valve set to 10 5 bar 5 Condensate pump 6 Tank pressure gauge 7 Tank outlet gauge 8 Pressure switch 9 Air tank 10 ON I OFF O switch 11 Electric motor 12 Thermal restore 13 Outlet p...

Page 4: ...er 12 2006 Person authorized to prepare the Technical Dossier Gentilin Giuseppe in quality of Technical Manager Place Via delle Tezze 20 22 36070 Trissino VI ITALY Date _________________________ Stamp...

Page 5: ...ianCE itSElF tHEManUFaCtURERDEClinESanYRESPonSiBilitYFoRDaMaGEtoPERSonS aniMalSanDoBJECtSCaU SEDBYinoBSERVationoFREGUlationSanDWaRninGSDESCRiBEDintHEPRESEntinStRUCtionManUal in tHE inStanCE WHERE tHE...

Page 6: ...TRICAL MAINTENANCE A qualiied technician capable of carrying out exclusive interventions on electrical devices in order to oversee the regulation maintenance and or repairs even where an electric supp...

Page 7: ...ily be accompanied by a regular proof of purchase till receipt or invoice 5 ExPIRY the warranty expires in the instance where the Acquirer uses the appliance in an inappropriate and or in such a way t...

Page 8: ...ninG RESiDUal RiSK SEE PaRaGRaPH 22 tHE MaCHinE MUSt BE USED in CoMPlianCE WitH lEGiSlation GoVERninG EMiSSionS noiSE in FoRCE in tHE CoUntRY oF USE DURinG USE EnSURE tHat UnaUtHoRiSED PERSonS Do not...

Page 9: ...n the loor on a lat surface which ensures stability proceed with unpacking remove the appliance from its packaging as per the instructions provided in Paragraph 12 PlEaSE DiSPoSE oF tHE PaCKaGinG DiVi...

Page 10: ...tHE aPPlianCE ElECtRiCal SYStEM anD SUBSEQUEntlY WaRRantY EXPiRY tHE ManUFaCtURER DEClinES anY RESPonSiBilitY FoR FaUltS oR anoMoliES WitH aPPlianCE oPERa tion CaUSED BY ElECtRiCal PoWER SURGES in aD...

Page 11: ...system base It serves to stop accidental contact with the cooling fan when in motion 4 THERMAL RESTORE 12 thermal protection installed to the electrical system which stops the electric motor in the i...

Page 12: ...ical power 2 Warning automatic start up 3 Warning high temperature 4 Instructions must be read 5 Power must be disconnected 6 Protect your hearing tHE SaFEtY SiGn MUSt BE KEPt ClEan So tHat it iS ViSi...

Page 13: ...vation of the compressor to carry out connection disconnectionoftheutensils reading of the gauge and the regulation of the pressure cleaning or replacement oftheairilterandopening closureofthe condens...

Page 14: ...al 26 APPLIANCE ACTIVATION DanGERoFBURnSUPonaCCiDEntalContaCtWitHtHEtWinCYlinDERPUMPSYStEManDElECtRiC MotoR WaRninG RESiDUal RiSK SEE PaRaGRaPH 22 tHE ManUFaCtURtER DEClinES anY RESPonSiBilitY FoR DaM...

Page 15: ...t 5 aiR PiPES EXtEnSionS ConnECtionS anD UtEnSilS WHiCH ConFoRM to DEtailS aS SPECiFiED in tHE inStRUCtion ManUalS PRoViDED BY tHE RElEVant ManUFaCtURERS MUSt BE USED it iS StRiCtlY FoRBiDDEn to USE U...

Page 16: ...tions 1 IMMEDIATELY BRING THE ON OFF SWITCH TO THE OFF 0 POSITION 3 2 IMMEDIATELY NOTIFYTHE SAFETY MANAGER WHERETHE APPLIANCE IS USED IN A BUSINESS CONTExT OF THE EMERGENCY 30 START UP SUBSEQUENT TO A...

Page 17: ...cal cable and plug Visual check of usage status Tank Upon termination of each work cycle rest the appliance on the ground and drain the tank condensate pump opening the condensate pump A EVERY WEEK Wh...

Page 18: ...tECHniCal aSSiSStanCE PRoViDED BY tHE Ma nUFaCtURER oR tHE aUtHoRiSED SUPPliER MUSt BE REQUEStED USinG UnoRiGinal REPlaCEMEnt PaRtS iS FoRBiDDEn 35 ANOMALIES CAUSES SOLUTIONS The following table disp...

Page 19: ...ure gauge A is greater than 0 zero bar The utensil is damaged Check that the utensil is intact and efective Fall of pressure in the air tank Leakages in the air pipe utensil or the pneumatic system Ch...

Page 20: ...AGERUNG 10 17 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 11 18 ANSCHLUSS DES LUFTROHRES VERL NGERUNG UND DER WERKZEUGE 11 19 VORHANDENE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN 12 20 SICHERHEITSSCHILDER 13 21 PERS NLICHE SCHUTZAUSR STUN...

Page 21: ...tsventil geeicht auf 10 5 bar 5 Kondenswasser Ablassventil 6 Druckmesser Beh lterdruck 7 Druckmesser Ausgangsdruck 8 Druckw chter 9 Luftbeh lter 10 Schalter ON I OFF 0 11 Elektromotor 12 R ckstellbare...

Page 22: ...om 12 Dezember 2006 Zur Erstellung der technischen Unterlagen bevollm chtigte Person Giuseppe Gentilin als technischer Leiter Ort Via delle Tezze 20 22 36070 Trissino VI ITALY Datum __________________...

Page 23: ...n oDER SaCHEn aB DiE aUF DiE niCHtBEaCHtUnG DER iM VoRliEGEnDEn HanDBUCH EntHaltEnEn VoRSCHRiFtEn UnD HinWEiSE ZUR CKZUF HREn SinD BEi VERlUSt oDER BEEintR CHtiGUnG DER BEDiEnUnGSanlEitUnGEn iSt EinE...

Page 24: ...SPERSONAL EshandeltsichumeinenqualiiziertenTechniker welcher ausschlie lich f r Eingrife an den elektrischenTeilen bef higt ist um Einstellungen Wartungen und oder Re paraturen auch bei ausgeschaltete...

Page 25: ...gul ren Kaufdokuments Kassenbon oder Rechnung erfolgen 5 VERFALL Die Garantie verf llt in allen F llen in welchen der K ufer die Maschine auf ungeeignete Art undWeise und nicht entsprechend den Angabe...

Page 26: ...GEMKontaKtMitDERZWEiZYlinDER PUMPEnEinHEitUnDDEM ElEKtRoMotoR aCHtUnG ES BEStEHt Ein REStRiSiKo SiEHE HiERZU aBS 22 DiE MaSCHinE MUSS UntER BEaCHtUnG DER iM VERWEnDUnGSlanD F R DiE EMiSSionEn GER USCH...

Page 27: ...ner ebenen Fl che am Boden abgestellt wurde und sicher steht kann mit dem Auspacken der Maschine begonnen werden Hierzu ist diese gem den in Abs 12 beschriebenen Anleitungen aus der Verpackung zu befr...

Page 28: ...SEM Fall VERFallEn S MtliCHE GaRantiElEiStUnGEn DERHERStEllERWEiStJEGliCHEVERantWoRtUnGF RSCH DEnoDERBEtRiEBSSt RUnGEnDERMaSCHinE DURCH Pl tZliCHE SPannUnGSSCHWanKUnGEn aUSSERHalB DER VoM StRoMliEFERa...

Page 29: ...peneinheit befestigt ist Dadurch wird der zuf llige Kontakt mit dem laufenden L fterrad verhindert 4 R CKSTELLBARER THERMOSCHALTER 12 Es handelt sich um eine auf der Elektroanlage installierteThermosc...

Page 30: ...automatisches Anlaufen 3 Gefahr hohe Temperaturen 4 Die Anleitungen durchlesen 5 Die Spannung ausschalten 6 H rschutz verwenden DiE SiCHERHEitSSCHilDER M SSEn iMMER SaUBER UnD GUt lESERliCH SEin UM Ei...

Page 31: ...Verdichters zu steuern die Werkzeuge an und abzukuppeln dieWerte auf dem Druckmesser abzulesen und den Druck entsprechend zu regeln zur Reinigung oder zum Austausch des Luftilters und zum ffnen und S...

Page 32: ...E GEFaHR Von VERBREnnUnGEn DURCH DiE ZUF lliGE BER HRUnG DER ZWEiZYlinDER PUMPE nEinHEit UnD DES ElEKtRoMotoRS aCHtUnG ES BEStEHt Ein REStRiSiKo SiEHE aBS 22 DER HERStEllER lEHnt JEGliCHE VERantWoRtUn...

Page 33: ...asshahn der Maschine anschlie en 5 ESiStVoRSCHRiFt lUFtRoHRE VERl nGERUnGEn anSCHl SSEUnDWERKZEUGEZUVERWEnDEn WElCHEDEnVonDEnEntSPRECHEnDEnHERStEllERnVoRGESSCHRiEBEnEnMERKMalEnEntSPRE CHEn SiEHE HanDB...

Page 34: ...RTLICHEN UMGEHEND DEN NOTFALL ANZEIGEN SOFERN DIE MASCHINE F R BETRIEBLICHE ZWECKE GENUTZT WIRD 30 EINSCHALTEN DER MASCHINE NACH EINEM NOT AUS STOPP Erst wenn die Ursache des Notstopps beseitigt und s...

Page 35: ...bel und Stromstecker Sichtkontrolle des Verschlei zustands Beh lter Nach jedem Arbeitszyklus ist die Maschine am Boden abzustel len und das Kondenswasser durch fnen des Kondenswasse rablassventils A z...

Page 36: ...oRDERt WERDEn ESiStStREnGStEnSVERBotEn niCHtoRiGinalEERSatZtEilEF RDEnaUStaUSCHVonMaSCHinEntEilEn ZU VERWEnDEn 35 BETRIEBSST RUNGEN URSACHEN ABHILFEN In der nachstehenden Tabelle sind mehrere Situatio...

Page 37: ...r als 0 Null bar ist DasWerkzeugistbesch digt DieIntegrit tunddieEizienzdesWerkzeugskontrollieren Druckabfall im Luft beh lter Luftverluste am Luftrohr Werkzeug oder an der Druckluftanlage Die Integri...