7
DE
Rev. 00 - 12/2013 - Cod. CM31710 - Bedienungsanleitung
Verdichter Mod. CS240
5. BEDEUTUNG DES HANDBUCHS
VoR DEM GEBRaUCH DER MaSCHinE MÜSSEn DiE aUtoRiSiERtEn BEDiEnER DiE anlEitUnGEn DiESES
HanDBUCHS VollStÄnDiG GElESEn UnD VERStanDEn HaBEn.
• Die Bedienungsanleitungen wurden gemäß den von der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
vorgeschriebenen An-
weisungen erstellt, um ein einfaches und korrektes Verständnis der behandelten Argumente von Seiten der mit dem
Gebrauch und der Wartung der gegenständlichen Maschine beauftragten Bediener zu gewährleisten. Falls die Bediener
Schwierigkeiten mit dem Verständnis der Anleitungen haben sollten, sind sie, zwecks Vermeidung falscher persönlicher
Interpretationen, welche ihre Sicherheit beeinträchtigen könnten, gebeten, beim Hersteller vorgehend die korrekten
Erklärungen bzw. weitere Informationen einzuholen.
• Die Bedienungsanleitungen müssen den autorisierten Bediener jederzeit zur Verfügung stehen und an einem sicheren
Ort in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden.
DiE VoRliEGEnDEn BEDiEnUnGSanlEitUnGEn SinD Ein intEGRiEREnDER BEStanDtEil DER MaSCHinE
UnD MÜSSEn FÜR ZUKÜnFtiGE KonSUltationEn BiS ZUR aBRÜStUnG DERSElBEn aUFBEWaHRt WERDEn.
DaS HanDBUCH MUSS DEn aUtoRiSiERtEn BEDiEnERn StEtS ZUR VERFÜGUnG StEHEn UnD SiCHER UnD
an EinEM GESCHÜtZtEn oRt in DER nÄHE DER MaSCHinE aUFBEWaHRt WERDEn.
DER HERStEllER lEHnt JEGliCHE VERantWoRtUnG FÜR SCHÄDEn an PERSonEn, tiEREn oDER SaCHEn
aB, DiE aUF DiE niCHtBEaCHtUnG DER iM VoRliEGEnDEn HanDBUCH EntHaltEnEn VoRSCHRiFtEn UnD
HinWEiSE ZURÜCKZUFÜHREn SinD.
BEi VERlUSt oDER BEEintRÄCHtiGUnG DER BEDiEnUnGSanlEitUnGEn iSt EinE KoPiE BEiM HERStEllER
oDER BEiM aUtoRiSiERtEn HÄnDlER anZUFoRDERn. HiERZU MÜSSEn iMMER DaS MaSCHinEnMoDEll UnD
DiE in DER KoPFZEilE anGEGEBEnE REViSionSnUMMER anGEGEBEn WERDEn.
DiE VoRliEGEnDEn BEDiEnUnGSanlEitUnGEn EntSPRECHEn DEM tECHniSCHEn StanD ZURZEit DER
MaRKtEinFÜHRUnG DER MaSCHinE; SiE KÖnnEn niCHt lEDiGliCH aUFGRUnD DER tatSaCHE, DaSS SiE in ZUKUnFt
aUFGRUnD Von nEUEn ERKEnntniSSEn anGEPaSSt WERDEn KÖnntEn, alS UnGEEiGnEt ERaCHtEt WERDEn.
DiE VoRliEGEnDEn BEDiEnUnGSanlEitUnGEn MÜSSEn BEi EinEM allFÄlliGEn HaltERWECHSEl ZWinGEnD
Mit DER MaSCHinE SElBSt DEM nEUEn VERWEnDER aUSGEHÄnDiGt WERDEn.
6. ZIELGRUPPEN
• Dieses Handbuch ist ausschließlich für die autorisierten Bediener auf der Grundlage ihrer spezifischen technisch-
professionellen Kenntnisse für die jeweilige Art von Eingriffen bestimmt.
• Die nachfolgend dargestellten Symbole befinden sich am Beginn eines Abschnittes und zeigen an, welcher Bediener
für das jeweilige Argument zuständig ist.
DiE aUtoRiSiERtEn BEDiEnER DÜRFEn an DER MaSCHinE lEDiGliCH DiE FÜR iHRE SPEZiFiSCHEn KoM-
PEtEnZEn VoRGESEHEnEn EinGRiFFE VoRnEHMEn.
4. CE-MARKIERUNG
Das CE-Markenzeichen bestätigt die Konformität der Maschine mit den wesentlichen Sicherheits- und Gesundheitsvo-
raussetzungen der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
. Die Markierung besteht aus einem Polyester-Klebeschild, mit
schwarzem Thermotransferdruck, das auf der Motorschalttafel angebracht ist.
Rechte Seite
Summary of Contents for C 330/50
Page 2: ......
Page 22: ......
Page 23: ...ENGLISH...
Page 24: ......
Page 44: ......
Page 45: ...DEUTSCH...
Page 46: ......
Page 66: ......
Page 67: ...FRAN AIS...
Page 68: ......
Page 88: ......
Page 89: ...ESPA OL...
Page 90: ......
Page 110: ......
Page 111: ...PORTUGU S...
Page 112: ......
Page 132: ......
Page 133: ...nederlands...
Page 134: ......
Page 154: ......
Page 155: ...dansk...
Page 156: ......
Page 176: ......
Page 177: ...svenska...
Page 178: ......
Page 198: ......
