7
Rev. 00 - 12/2013 - Cod. CM31710 - Manuel d’instructions
Compresseur Mod. CS240
FR
5. IMPORTANCE DU MANUEL
aVant D’UtiliSER la MaCHinE En oBJEt il ESt oBliGatoiRE PoUR lES oPERatEURS PREPoSES DE liRE
Et CoMPREnDRE DanS toUtES SES PaRtiES CE ManUEl D’inStRUCtionS.
• Ce «Manuel d’instructions» a été rédigé selon les indications prévues par la
Directive Machines 2006/42/CE
, dans le
but de garantir une facile et correcte compréhension des sujets traités de la part des opérateurs chargés de l’emploi et
entretien de la machine en objet. Si les opérateurs susdits trouvent quelque incompréhension dans la lecture, on vous
prie, pour éviter de mauvaises interprétations compromettant la sécurité de demander immédiatement au Producteur
les explications correctes et d’autres renseignements.
• Ce «Manuel d’instructions» doit être, en tout moment, à disposition des opérateurs autorisés et se trouver bien gardé
toujours près de la machine.
CE ManUEl D’inStRUCtionS ESt UnE PaRtiE intEGRantE DE la MaCHinE Et Doit oBliGatoiREMEnt
EtRE GaRDE’ PoUR toUtE REFEREnCE FUtURE JUSQU’a’ Sa DEMolition. CE ManUEl Doit toUJoURS
EtRE a DiSPoSition DES oPERatEURS PREPoSES Et Doit EtRE PRES DE la MaCHinE, BiEn GaRDE’.
lE FaBRiQUant n’a aUCUnE RESPonSaBilitE’ PoUR DoMMaGES a PERSonnES, aniMaUX Et CHoSES, CaUSES
PaR la non oBSERVanCE DES noRMES Et aVERtiSSEMEntS DECRitS DanS CE ManUEl D’inStRUCtionS.
En CaS DE PERtE oU DÉtÉRioRation DU ManUEl il FaUt En DEManDER UnE CoPiE aU PRoDUCtEUR, En
SPÉCiFiant lE MoDÈlE DE la MaCHinE Et la RÉViSion inDiQUÉE DanS la CoUVERtURE.
CE ManUEl D’inStRUCtionS iDEntiFiE l’Etat DE la tECHniQUE aU MoMEnt DE la VEntE DE la MaCHinE Et
nE PEUt PaS ÊtRE ConSiDERE’ non aPPRoPRiE’ UniQUEMEnt PaRCE QUE SElon lES noUVEllES EXPERiEnCES
il PEUt EtRE MiS a JoUR PaR la SUitE.
CE ManUEl D’inStRUCtionS Doit EtRE oBliGatoiREMEnt DEliVRE’ aVEC la MaCHinE Si on la CEDE a Un
aUtRE UtiliSatEUR.
6. DESTINATAIRES
• Ce «Manuel d’instructions» est destiné exclusivement aux opérateurs autorisés selon les spécifiques compétences
techniques et professionnelles demandées pour le type d’intervention.
• Les symboles indiqués ci-dessous sont disposés au début de chaque paragraphe pour indiquer quel est l’opérateur
intéressé à l’argument traité.
lES oPERatEURS aUtoRiSES DoiVEnt REaliSER SUR la MaCHinE EXClUSiVEMEnt lES intERVEntionS
DE lEUR SPECiFiQUE CoMPEtEnCE.
4. MARQUAGE CE
Le marquage CE certifie la conformité de la machine aux conditions essentielles de sécurité et santé prévues par la
Directive
Machines 2006/42/CE
. Il se compose d’une plaquette adhésive en polyester, avec impression par transfert thermique de
couleur noire, et est appliquée sur le panneau du moteur.
Côté à Droite
Summary of Contents for C 330/50
Page 2: ......
Page 22: ......
Page 23: ...ENGLISH...
Page 24: ......
Page 44: ......
Page 45: ...DEUTSCH...
Page 46: ......
Page 66: ......
Page 67: ...FRAN AIS...
Page 68: ......
Page 88: ......
Page 89: ...ESPA OL...
Page 90: ......
Page 110: ......
Page 111: ...PORTUGU S...
Page 112: ......
Page 132: ......
Page 133: ...nederlands...
Page 134: ......
Page 154: ......
Page 155: ...dansk...
Page 156: ......
Page 176: ......
Page 177: ...svenska...
Page 178: ......
Page 198: ......