30
IT
MANUALE ISTRUZIONI
Rev. 01_05_2018
Serie Clinic 3
USO SCORRETTO RAGIONEVOLMENTE
PREVEDIBILE
/DPDFFKLQDqVWDWDSURJHWWDWDHUHDOL]]D
-
WD SHU O·XVR SUHYLVWR SHUWDQWR q DVVROXWD
-
mente vietato ogni altro tipo di impiego e
XWLOL]]RDOÀQHGLJDUDQWLUHLQRJQLPRPHQWR
la sicurezza degli operatori autorizzati e l’ef-
ÀFLHQ]DGHOODPDFFKLQDVWHVVD
PERICOLO DI SCOTTATURE PER CON-
TATTO ACCIDENTALE CON GRUPPO
POMPANTE BICILINDRICO E MOTORE
ELETTRICO. ATTENZIONE ESISTE UN RISCHIO
RESIDUO.
È OBBLIGATORIO INSTALLARE LA
MACCHINA IN UN LUOGO DI UTILIZZO
AVENTE LE CARATTERISTICHE RIPOR-
TATE AL PAR. “USO PREVISTO DELLA MAC-
CHINA”.
È OBBLIGATORIO UTILIZZARE LA MACCHINA
NEL RISPETTO DELLA LEGISLAZIONE VIGENTE
NEL PAESE DI UTILIZZAZIONE IN MATERIA DI
,00,66,21,58025(
È OBBLIGATORIO TENERE LA MACCHINA
FUORI DALLA PORTATA DI PERSONE NON
AUTORIZZATE.
È ASSOLUTAMENTE VIETATO L’IMPIE-
GO E L’UTILIZZO DELLA MACCHINA
3(586,,035235,(',9(56,'$48(/
-
LO PREVISTO DAL FABBRICANTE.
È ASSOLUTAMENTE VIETATO L‘UTILIZZO DELLA
MACCHINA ALL’APERTO.
È ASSOLUTAMENTE VIETATO L’IMPIEGO DI
78%,$5,$352/81*+(5$&&25',(87(1
-
SILI NON IDONEI E/O NON CONFORMI ALLE
NORMATIVE VIGENTI.
È ASSOLUTAMENTE VIETATO SOLLEVARE LA
MACCHINA CON GRU E/O CARRELLO ELE-
VATORE.
È ASSOLUTAMENTE VIETATO DIRIGERE GETTI
D’ARIA COMPRESSA CONTRO PERSONE E/O
ANIMALI.
È ASSOLUTAMENTE VIETATO SALIRE SULLA
MACCHINA.
INSTRUCTION MANUAL
EN
MAN_CNC3_A001
REASONABLY FORESEEABLE
MISUSE
The machine was designed and built for use
provided, therefore it is absolutely prohibi-
ted any other type of application and use,
in order to ensure at all times the safety of
WKH$XWKRUL]HGRSHUDWRUVDQGWKHHIÀFLHQF\
of the machine itself.
RISK OF BURNS DUE TO ACCIDENTAL
CONTACT WITH THE PUMPING GROUP
AND ELECTRIC MOTOR AND PUMP
UNIT. WARNING THERE IS A RESIDUAL RISK.
IT IS COMPULSORY TO INSTALL THE
MACHINE IN A PLACE OF USE HA-
VING THE CHARACTERISTICS INDICA-
TED ON PAR. “INTENDED USE OF THE MACHI-
NE”.
IT IS COMPULSORY TO USE THE MACHINE IN
THE RESPECT OF THE LEGISLATION IN FORCE
IN THE COUNTRY OF USE CONCERNING IN-
752'8&7,21612,6(
IT IS COMPULSORY TO KEEP THE MACHINE
OUT OF REACH OF UNAUTHORIZED PERSONS.
IT IS STRICTLY PROHIBITED THE USE OF
THE MACHINE FOR MISUSE AND DIFFE-
RENT USES FROM THE ONE INTENDED
BY THE MANUFACTURER.
IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO USE THE MA-
CHINE OUTDOORS.
IT IS STRICTLY PROHIBITED THE USE OF AIR TU-
%(6(;7(16,216),77,1*6$1'12768,7$
-
BLE TOOLS AND/OR NOT CONFORM TO THE
STANDARDS IN FORCE.
IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO LIFT THE MA-
CHINE WITH CRANE AND/OR FORKLIFT.
IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO LEAD AIR
JETS AGAINST PERSONS AND/OR ANIMALS.
DO NOT CLIMB ONTO THE MACHINE.
Summary of Contents for CLINIC 3/24
Page 77: ......
