53
IT
MANUALE ISTRUZIONI
Rev. 01_05_2018
Serie Clinic 3
ACCENSIONE DELLA MACCHINA
GLI OPERATORI AUTORIZZATI POSSO-
NO ACCENDERE LA MACCHINA SOL-
TANTO DOPO AVER OBBLIGATORIA-
MENTE ESEGUITO I CONTROLLI
DESCRITTI NELLA TABELLA DEI CON-
TROLLI. PRIMA DI UTILIZZARE LA MAC-
CHINA IN OGGETTO È OBBLIGATORIO CHE
GLI OPERATORI AUTORIZZATI LEGGANO E
COMPRENDANO IN TUTTE LE SUE PARTI IL PRE-
SENTE MANUALE. È OBBLIGATORIO TENERE
LA MACCHINA FUORI DALLA PORTATA DI
PERSONE NON AUTORIZZATE.
È VIETATO AGLI OPERATORI AUTORIZ-
ZATI LASCIARE INCUSTODITA LA
MACCHINA DURANTE GLI INTERVENTI
MANUTENTIVI.
IL FABBRICANTE DECLINA OGNI RESPONSA-
%,/,73(5'$11,$3(5621($1,0$/,(2
&26(&$86$7,'$//$,1266(59$1=$'(/
-
LE NORME E DELLE AVVERTENZE DESCRITTE
NEL PRESENTE MANUALE.
Accendere la macchina portando l’inter-
ruttore
in pos. “ON (I)” (la macchina fun-
]LRQDÀQRDUDJJLXQJHUHODSUHVVLRQHPD[
di esercizio di 8 bar dopodiché si arresta
automaticamente).
2
INSTRUCTION MANUAL
EN
MAN_CNC3_A001
TURNING ON THE MACHINE
THE AUTHORIZED OPERATORS CAN
TURN THE MACHINE ON ONLY AFTER
THEY HAVE PERFORMED AS A COM-
38/625<23(5$7,217+(&21752/6
DESCRIBED IN THE CONTROLS TABLE
BE
)25(86,1*7+(0$&+,1(,148(
-
STION IT IS COMPULSORY THAT THE AUTHORI-
ZED OPERATORS READ AND THOROUGHLY
UNDERSTAND IN ALL PARTS THIS MANUAL. IT
IS COMPULSORY TO KEEP THE MACHINE OUT
OF REACH OF UNAUTHORIZED PERSONS.
IT IS FORBIDDEN TO THE AUTHORIZED
OPERATORS TO LEAVE THE MACHINE
WITHOUT SUPERVISION DURING THE
MAINTENANCE WORKS.
THE MANUFACTURER HAS NO LIABILITY FOR
,1-85,(6 72 3(56216 $1,0$/6 $1'25
THINGS CAUSED BY THE INOBSERVANCE OF
THE RULES AND INFORMATION DESCRIBED
HEREIN.
Turn on the machine by moving the switch
in pos. “ON (I)” (the machine runs up to
the max. operating pressure at 8 bar and
then stops automatically).
Summary of Contents for CLINIC 3/24
Page 77: ......
