geo-FENNEL CrossPointer5 SP, User Manual

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI www geo fennel com DE EN FR CrossPointer5 GREEN SP ...

Page 2: ...r geehrter Kunde vielen Dank für das Vertrauen welches Sie uns beim Erwerb Ihres neuen geo FENNEL Gerätes entgegengebracht haben Dieses hochwertige Qualitätsprodukt wurde mit größter Sorgfalt produziert und qualitätsgeprüft Die beigefügte Anleitung wird Ihnen helfen das Gerät sachgemäß zu bedienen Bitte lesen Sie ins besondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch Nu...

Page 3: ...te 24 h Staub Wasserschutz IP 54 Laserdiode Laserklasse grün 2 Temperaturbereich 10 C 45 C Gewicht Gerät mit Batterien 0 7 kg abhängig von der Raumhelligkeit EIGENSCHAFTEN 2 Laserlinien bilden ein grünes Laserkreuz 5 Laserpunkte hinten links rechts Decke Boden Laserpunkte drehen sich 360 um die Lotachse Lotfunktion Manuellfunktion zur Schräganwendung Optisches Warnsignal wenn ausserhalb des Selbst...

Page 4: ...ie AN AUS LED ist gleichzeitig auch Batteriezustandsanzeige Sie fängt an zu blinken wenn die Batteriespannung zu schwach ist Der Ladezustand wird am Ladegerät angezeigt Permanentes rotes Licht zeigt an dass der Akkupack geladen wird Permanentes grünes Licht zeigt an dass der Ladevorgang abgeschlossen ist Das Ladegerät dient auch als Dauerstromversorgung Der Anschluss erfolgt über die außenliegende...

Page 5: ...mit dem Loch der Halterung an einer Schraube aufhängen 5 mit der Riemenhalterung an einer Säule befestigen EINSCHALTEN AN AUS Schalter in Position ON drehen Das Gerät ist nun betriebsbereit Steht das Gerät zu schräg außerhalb des Selbstnivellierbereiches ertönt ein akustisches Warnsignal Eingeschaltete Laserlinien blinken als zusätzliche Warnung Zum Ausschalten AN AUS Knopf wieder in Position OFF ...

Page 6: ...es oder bei Einsatz unter ungünstigen Lichtverhältnissen mit einem Empfänger eingesetzt werden Der Empfänger ist optional erhältlich nicht im Lieferumfang enthalten Gewünschte Laserlinien schalten und Taste Empfängerfunktion am Gerät drücken Kontrolllampe für die entsprechenden Laserlinien blinkt Nun sind die gewählten Laserlinien auf Empfängerbetrieb umgeschaltet die Laserlinien sind dann etwas s...

Page 7: ...rliegen nicht der Garantie Der Garantieanspruch erlischt wenn das Gehäuse geöffnet wurde Der Hersteller behält sich vor im Garantiefall die schadhaften Teile instand zusetzen bzw das Gerät gegen ein gleiches oder ähnliches mit gleichen technischen Daten auszutauschen Ebenso gilt das Auslaufen der Batterie nicht als Garantiefall HAFTUNGSAUSSCHLUSS 1 Der Benutzer dieses Produktes ist angehalten sich...

Page 8: ... durchführen lassen Keine Warn oder Sicherheitshinweise entfernen Lasergerät nicht in Kinderhände gelangen lassen Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung betreiben Diese Gebrauchsanleitung ist aufzubewahren und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben LASERKLASSIFIZIERUNG Das Gerät entspricht der Lasersicherheitsklasse 2 gemäß der Norm DIN IEC 60825 1 2014 Das Gerät darf ohne weitere S...

Page 9: ...9 DE ...

Page 10: ...t This manual will help you to operate the instrument appropriately Please read the manual carefully particularly the safety instructions A proper use only guarantees a longtime and reliable operation geo FENNEL Precision by tradition Point and line laser CrossPointer5 GREEN SP Multi functional mount Li Ion battery Intelligent charger Battery case for alkaline batteries Magnetic target Container U...

Page 11: ...water protection IP 54 Laser diode laser class green 2 Temperature range 10 C 45 C Weigth instrument with batteries 0 7 kg depending on the room illumination FEATURES 2 laser lines form a green laser cross 5 laser points back left right ceiling floor Laser points rotate 360 around vertical axis Plumbing function Self levelling function can be switched off for manual use Audible and visual alarm wh...

Page 12: ...ery has been recharged insert it into the laser again The ON OFF LED serves as battery status indication at the same time It will start flashing when the battery power becomes low The battery status will be shown as below permanent red light the rechargeable battery is being charged at the moment permanent green light the charging process is completed now The charger can also be used as permanent ...

Page 13: ...sition by means of the hole of the mount 5 conncet the laser to a column by means of the fixing strap POWER ON Power on the laser by turning the ON OFF knob in position ON The instrument is now ready for use An audible and optical blinking lines alarm indicates if the instrument was set up outside its compensator range Set up the instrument on a more even surface To power the instrument off turn t...

Page 14: ...range or at unfavourable light conditions CrossPointer5 GREEN SP can be used with an optional receiver not included in this kit Switch on the desired laser lines and press the button receiving mode at CrossPointer5 GREEN SP the LED for the corresponding lines flashes The selected laser lines can now be deteced by the receiver the visibility of the laser lines is weaker in this mode By use of the r...

Page 15: ...e for either parts or labour In case of a defect please contact the dealer where you originally purchased this product The warranty will not apply to this product if it has been misused abused or altered Without limiting the foregoing leakage of the battery bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY 1 The user of this produ...

Page 16: ...should be carried out by authorized workshops only Please contact your local dealer Do not remove warning labels or safety instructions Keep the instrument away from children Do not use the instrument in explosive environment The user manual must always be kept with the instrument LASER CLASSIFICATION The instrument is a laser class 2 laser product according to DIN IEC 60825 1 2014 It is allowed t...

Page 17: ...17 EN ...

Page 18: ...t à vous servir de votre instrument de manière adéquate Nous vous recommandons de lire avec soin tout particulièrement les consignes de sécurité de ladite notice avant la mise en service de votre appareil Un emploi approprié est l unique moyen de garantir un fonctionnement efficace et de longue durée geo FENNEL Precision by tradition Laser points et lignes CrossPointer5 GREEN SP Support multi fonc...

Page 19: ... IP 54 Diode de laser classe de laser vert 2 Plage de température 10 C 45 C Poids instrument avec batteries 0 7 kg en fonction des conditions lumineues FONCTIONS 2 lignes laser forment une croix laser vert 5 points laser devant à gauche à droite au plafond au sol Laser à points pivotable à 360 autour de l axe vertical du support Fonction d aplomb Utilisation en manuel Laser clignote si hors plage ...

Page 20: ...e arrêt sert comme témoin de piles en même temps Elle commence à clignoter si la tension de l accu devient trop faible L état de piles est affiché comme suit sur le chargeur lumiére rouge permanente l accu est en train d être chargé lumière verte permanente l accu est complète ment chargé Le chargeur sert également comme alimentation en courant permanente La connexion se fait par la douille extéri...

Page 21: ...Le laser émettra un bip sonore qui vous signalera qu il est dehors de sa plage de compensation automatique Les lignes de laser en circuit clignotent pour servir d avertissement complémentaire Arrêt du laser Mettre le bouton marche arrêt ON OFF en position OFF A présent l appareil est mis hors service Attention Avant de remiser l appareil dans le coffret le socle doit toujours se trouver sur la pos...

Page 22: ...ur l allongement de la plage de travail ou pour l emploi dans des conditions de luminosité intense il est possible d utiliser le CrossPointer5 GREEN SP avec une cellule ne pas inclus dans la livraison Mettez en circuit les lignes laser désirées et pressez la touche fonction réception de l appareil le voyant de contrôle des lignes laser concernées clignote Ainsi les lignes laser choisies sont commu...

Page 23: ...ximité d installations industrielles ou d émetteurs de radiodiffusion CONFORMITÉ CE Le niveau porte le label CE conformément aux normes NE 61010 1 2001 GARANTIE La durée de garantie est de deux 2 ans à partir de la date d achat Cette garantie ne couvre que les défauts tels que le matériel défectueux ou les anomalies de fabrication ainsi que le manque des propriétés prévues Le droit à la garantie n...

Page 24: ... déclinent toute responsabilité pour les dommages et les bé néfices non réalisés par suite de modification ou perte de données interruption du travail de l entreprise etc à savoir les dommages qui découlent du produit lui même ou de la non utilisation du produit 5 Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et le bénéfices non réalisés par suite d une manoeuvr...

Page 25: ...25 FR ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...subject to technical changes Sous réserve de modifications techniques Precision by tradition 12 2014 geo FENNEL GmbH Kupferstraße 6 D 34225 Baunatal Tel 49 561 49 21 45 Fax 49 561 49 72 34 info geo fennel de www geo fennel de Technische Änderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Sous réserve de modifications techniques Precision by tradition 11 2019 ...