background image

10

C

INSTRUCTIUNI SIGURANTA

SAFETY INSTRUCTIONS

• 

Follow up instructions given in user 
manual. 

• 

Do not stare into beam. Laser beam 
can lead to eye injury. A direct look 
into the beam (even from greater dis -
tance) can cause damage to your eyes.
Do not aim laser beam at persons or 
animals. 

• 

The laser plane should be set up above 
eye level of persons. 

• 

Use instrument for measuring jobs 
only.

• 

Do not open instrument housing. Re -
pairs should be carried out by autho -
rized workshops only. Please contact 
your local dealer.

• 

Do not remove warning labels or safety 
instructions.

• 

Keep instrument away from children.

• 

Do not use instrument in explosive 
environment.

• 

The user manual must always be kept 
with the instrument.

CLASIFICARE LASER

LASER CLASSIFICATION 

The instrument is a laser class 2 laser pro -
duct according to DIN IEC 60825-1:2008-5. 
It is allowed to use unit without further 
safety precautions.
Eye protection is normally secured by aver -
sion responses and the blink reflex.

The laser instrument is marked with class 2 
warning labels.

• Urmați instrucțiunile din manualul de utilizare.
• Nu priviți în rază. Fasciculul laser poate duce 
la  vătămarea  ochilor.  O  privire  directă  asupra 
fasciculului (chiar și de la o distanță mai mare) 
poate provoca vătămarea ochilor.
Nu  orientați  fasciculul  laser  la  persoane  sau 
animale.
• Planul laser trebuie reglat deasupra nivelului 
ochiului persoanelor.
• Utilizați instrumentul numai pentru măsurarea 
la  locurile de muncă.
•  Nu  deschideți  carcasa  instrumentului. 
Reparațiile  trebuie  efectuate  numai  de  către 
atelierele  autorizate.  Contactați  distribuitorul 
local.
•  Nu  scoateți  etichetele  de  avertizare  sau 
instrucțiunile de siguranță.
• Nu lăsați aparatul departe de copii.
• Nu utilizați instrumentul în medii explozive.
•  Manualul  de  utilizare  trebuie  întotdeauna 
păstrat împreună cu instrumentul.

Instrumentul  este  un  laser  laser  de  clasa  2 
conform DIN IEC 60825-1: 2008-5.
Este  permisă  utilizarea  unității  fără  măsuri  de 
siguranță suplimentare.
Protecția ochilor este, în mod normal, asigurată 
de răspunsurile de aversiune și de reflexul de 
clipire.
Instrumentul  laser  este  marcat  cu  etichete  de 
avertizare de clasa 2.

Summary of Contents for DuoCrossPointer3 HP

Page 1: ...MANUAL UTILIZARE www geo fennel echipamente ro DuoCrossPointer3 HP...

Page 2: ...emente Operationale Operational Elements 5 Utilizarea Operation of Instrument 6 Instructiuni siguranta Safety Instructions 7 Garantie Warranty 8 Exceptii responsabilitate Exceptions from Responsibilit...

Page 3: ...ucru Sursa alimentare Timp operare Protectie apa praf Dioda laser Clasa laser Domeniu temperatura Dimensiuni depinde de numarul de diode alimentate TECHNICAL SPECIFICATIONS self leveling range accurac...

Page 4: ...belt xing 10 Fixing screw for univeral mount 11 Magnets 12 5 8 thread for tripod 1 6 9 10 8 11 12 4 7 5 2 3 1 ferestre emisie laser 2 Tastatura 3 Comutatorul ON OFF 4 Capacul compartimentului bateriei...

Page 5: ...set up the laser in a hanging position by means of the hole of the mount or 5 x on a column by means of the xing strap 1 Indicatorul de stare a bateriei 2 Linia orizontal linia vertical func ia MANUAL...

Page 6: ...SWITCHABLE LASER LINES AND LASER DOTS Switch instrument on set ON OFF switch to ON position Button function see next page Porni i instrumentul cu butonul ON OFF n pozi ia PORNIT Instrumentul este acum...

Page 7: ...tch o all horizontal and vertical lines Press button D L to project these dots D u p p o r n i r e a instrumentului aceste linii vor proiectate Ap sa i butonul H V pentru a proiecta aceste linii Ap sa...

Page 8: ...ment by turning instrument to the right side Dac instrumentul este n pozi ia OFF ap sa i o dat butonul H V pentru a intra n func ia MANUAL LED ul ON OFF se aprinde LED ul MANUALclipe te toate liniile...

Page 9: ...nly NOTE During transport the base must be set to position OFF Disregard may lead to damage of compensator Exactitatea de testare a liniei verticale de la cap t la cap t Con gura i instrumentul la apr...

Page 10: ...the blink re ex The laser instrument is marked with class 2 warning labels Urma i instruc iunile din manualul de utilizare Nu privi i n raz Fasciculul laser poate duce la v t marea ochilor O privire d...

Page 11: ...this instrument will disturb other instruments e g navigation systems will be disturbed by other instruments e g intensive electromagnetic radiation nearby industrial facilities or radio transmitters...

Page 12: ...ark according to EN 61010 1 2001 corr 1 2 IEC 60825 1 2008 05 Instrumentul are marca CE conform EN 61010 1 2001 corr 1 2 IEC 60825 1 2008 05 Se a teapt ca utilizatorul acestui produs s urmeze instruc...

Reviews: