background image

  Bedienelemente

  1)  Laseraustrittsfenster

  2)  an/aus-Schalter 

       gewindigkeitseinstellung

  3)  Laseraustrittsfenster Lotstrahl

  4)  Horizontallibellen

  5)  Vertikallibelle

  6)  Fußschrauben

  7) Batteriefachdeckel

  8)  5/8“-gewinde für Stativ

EL 503

  Features

  1)  Laser emitting window

  2)  On/Off switch / rotation speed

  3)  Vertical laser beam emitting window 

  4)  Horizontal vials

  5)  Vertical vial

  6)  Footscrews

  7)  Battery compartment cover

  8)  5/8“-thread

www.geo-fennel-ecoline.de

2

  Lieferumfang

  Rotationslaser, Kurbelstativ, Laserbrille, 

  Batterien, Transportkoffer, Bedienungs- 

  anleitung

  Supplied with

  Rotating laser, elevating tripod, laser  

  glasses, batteries, hard case, users‘ 

  manual

  Technische daten

genauigkeit: 

 

+/- 3 mm / 10 m

Rotationsgeschwindigkeit:  0-500 u/min

arbeitsbereich 

 

 

    ohne Empfänger Ø :   

20 m*

Wellenlänge: 

 

650nm

Stromversorgung: 

 

4 aa Batterien

Temperaturbereich: 

 

-10 bis +45°C

Laserklasse: 

 

2

Betriebsdauer: 

 

12 h

 

* abhängig von der Raumhelligkeit

  Technical data

accuracy 

 

+/- 3 mm / 10 m

Rotating speed 

 

0-500 rpm

Working range  

    w/o receiver: 

 

20 m*

Wave length 

 

650nm

Power supply 

 

4 aa batteries

Temperature range: 

 

-10 to +45°C

Laser class: 

 

2

Operating time 

 

12 h

 

*depending on room illumination

1

2

6

8

5

4

3

7

6

6

4

BA EL 503.indd   2

19.03.2007   11:53:25

Summary of Contents for Ecoline EL 503

Page 1: ...Rotationslaser SET Rotating Laser SET EL 503 BedienuNgsanleitung Users manual Tools not toys BA EL 503 indd 1 19 03 2007 11 53 24...

Page 2: ...ille Batterien Transportkoffer Bedienungs anleitung Supplied with Rotating laser elevating tripod laser glasses batteries hard case users manual Technische Daten Genauigkeit 3 mm 10 m Rotationsgeschwi...

Page 3: ...ers tripod Center bubble no 5 by means of footscrew no 6 All functions as above EL 503 www geo fennel ecoline de 3 Pr fung der Nivelliergenauigkeit Ger t in der Mitte zwischen zwei W nden auf stellen...

Page 4: ...p only if it is perfectly dry Transport in original container case only 4 Merkmale F r horizontales und vertikales Messen Einfache Horizontierung mit 3 Fu schrauben Punktfunktion Variable Geschwindigk...

Page 5: ...lassen Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung betreiben Sicherheitshinweise Intended use of instrument The instrument emits a visible laser beam in order to carry out the following measuring t...

Page 6: ...reflex Laser class 2 warning labels are on the laser instrument Umst nde die das Messergebnis ver f lschen k nnen Messungen durch Glas oder Plastik scheiben verschmutzte Laseraustrittsfenster Sturz od...

Page 7: ...t gleichen technischen Daten auszutauschen Ebenso gilt das Auslaufen der Batterie nicht als Garantiefall Electromagnetic acceptability EMC It cannot be completely excluded that this instrument will di...

Page 8: ...haften nicht f r Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden Exceptions from responsibility The user of this product is expected to...

Reviews: